04-18-2021, 03:03 PM
- Сильнейший враг побьет тебя, шутя.
- Когда фиалки видит нежный лик,—
- Скажи: то милостей поток и справедливости родник!
- Изнуренному водянкой чаша полная не полна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все листья у меня в саду опали,
- Назначил он наместников своих.
- Как пажити, засеяны творцом.
- Череп шаха держа, вся страданьем полна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Черный мускус — лишь намек, как тебе известно!..
- Навстречу я бежал к тебе любовно,
- «Не буду нынче резать, — молвил слово,—
- А злая горем сердце отягчит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сегодня пить мы будем до рассвета.
- Бродя в долине чар любви, чужбины не заметишь,
- Тот, кто добро творит всю жизнь, лишь тот
- Чтоб не каяться напрасно за пройденною чертой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что пользы в вещи, если нет ее?
- Веруй зренью лишь, а слуху не веруй.
- Я так нальюсь, что скажут: «Ну и бочка!»
- На площади с чашей, касаясь любимых кудрей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В отчаянье к любимому взывала:
- При виде общей муки и беды.
- Пред ним лежало море, как земля,
- И как бы мышь к еде ни кралась ловко,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А прозою с Медведицей Большой.
- Закрыли горло жбана мы рубищем аскета.
- Призвал к себе на помощь мудрецов,
- А как мне быть, коль я бескрылый кречет?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твой переулок был нам в поздний час
- По глупости поверил ты вранью,
- Чтоб он замолчал поскорее, — уж так его бред бестолков.
- Мой лев — в вине, на дне златой касы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот — кроме «благо» и «милость» — в Писанье не вижу я строк
- Если злых напастей волны и до неба поднялись —
- Еды, вина, светильники зажгли.
- И Зулейха спросила: «Что за крики?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И щедрости чуждался он всегда.
- Царь слышал все. Ни слова не сказал он,
- Померкло прежнего азнза счастье,
- Добром так прочно царство утвердил он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Порой больной росток трудней исправить,
- Ты высок, но бесплоден душой, как ветла.
- Как кровью обагренные, красны.
- Иначе наше счастье он, как птицу, в клетку заточит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дошли преданья древние до нас.
- Коль счастье озарять пас перестанет,
- А это сердце — дверь казны, ее пронзили сотни стрел!
- Иначе наше счастье он, как птицу, в клетку заточит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все высказал я. Сам теперь гляди,
- За звуки флейты и… еще стакан!
- Тут предложил сокровище камней
- Отречься от вина? Да это все равно
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И только узел смерти не распутал, нет.
- Царь к матери своей послал гонца
- Всех равно у завесы привратник порубит мечом.
- Величье — само избранных найдет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сердца сгорали, как сухой камыш,
- Они одни сумеют повести
- Быть рабом у ног любимой мне дороже во сто крат.
- С доброй вестью о друге хоть пять строк принеси мне!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как Саади в его былые дни.
- К ногам его смиренно приложилась.
- «О братья, мой последний час настал.
- Ставь полководца ты главой в войсках,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- День иль два путем нежданным шел времен круговорот,
- Старик, оставшись в хижине один,
- И вопль твой — гимном торжества в непротяженном станет.
- Коей воду испить лишь под свист суждено.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его на волю лучше отпустить,
- Когда я в мире шел кривой стезей?
- Есть люди, чистой преданы любви,—
- Но она о спасенье в мечтах говорит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Послушай чанг – слышны мелодии Давида мне.
- Любви так велико ее служенье,
- Один лишь в мире вечен трон Изада.
- Ведь любовь живет в мечетях, и живет она в церквах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приди, любовь, приди, полна коварства!
- Тигр, если ранен, пуще свирепеет.
- Он — месяц в небесах? Приду с обманом,
- Коль монах не грешит – всемогущ, Боже, Ты,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль сварит из меня мясное блюдо!
- И брошен Смертью в огненный костер.
- И нашему учителю вредим.
- Найти решила мамка исцеленье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда мой труп перед тобой, что в гробе тленом станет,—
- И ночи проводя в любви, и дни.
- Знай — он клянет твой гнет, твое насилье.
- И не была ничья душа при нем
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она к себе потребовала властно
- Но фараона мудрого наказ
- Целый день осыпается белый жасмин.
- Что же столько о нем небылиц говорят?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К чему ей говорить, что я скорблю всем сердцем?
- Соперник камнем поразит его,
- Твоей женой достойна стать она!»
- Я знаю: чистотой любви тебе я буду мил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сильных мира я бегу, словно зимних ночей,
- Завесу, ты побудь со мной наедине.
- В забытый уголок забьюсь во цвете лет,
- Но ты ответил злом, добро забыл,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Печали соль была в ее слезах.
- Что нищий он, чтоб ни одна душа
- Без казны султан не сможет повести войска на бой.
- Душа переселилась в мир иной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был у него премудрый покровитель,
- Без горечи в нем жизни сладкой нет.
- А если это кровь – я пить не стану, нет!»
- Не расцветет она от солнца и влаги дождевой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пускай, воспламенив сердца, испепелит разврат!
- Но что увидит в зеркале слепец?
- Когда он ранен был смертельной раной?
- Но тут весь при суде служащий люд
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вопль восторга потряс михраб мечети моей.
- Его из сердца вычеркни ты разом».
- Ведь ослик ваш для них, скажу я вам,
- Не дрогнет в жажде знанья, не остынет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда фиалки видит нежный лик,—
- Скажи: то милостей поток и справедливости родник!
- Изнуренному водянкой чаша полная не полна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все листья у меня в саду опали,
- Назначил он наместников своих.
- Как пажити, засеяны творцом.
- Череп шаха держа, вся страданьем полна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Черный мускус — лишь намек, как тебе известно!..
- Навстречу я бежал к тебе любовно,
- «Не буду нынче резать, — молвил слово,—
- А злая горем сердце отягчит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сегодня пить мы будем до рассвета.
- Бродя в долине чар любви, чужбины не заметишь,
- Тот, кто добро творит всю жизнь, лишь тот
- Чтоб не каяться напрасно за пройденною чертой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что пользы в вещи, если нет ее?
- Веруй зренью лишь, а слуху не веруй.
- Я так нальюсь, что скажут: «Ну и бочка!»
- На площади с чашей, касаясь любимых кудрей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В отчаянье к любимому взывала:
- При виде общей муки и беды.
- Пред ним лежало море, как земля,
- И как бы мышь к еде ни кралась ловко,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А прозою с Медведицей Большой.
- Закрыли горло жбана мы рубищем аскета.
- Призвал к себе на помощь мудрецов,
- А как мне быть, коль я бескрылый кречет?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твой переулок был нам в поздний час
- По глупости поверил ты вранью,
- Чтоб он замолчал поскорее, — уж так его бред бестолков.
- Мой лев — в вине, на дне златой касы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот — кроме «благо» и «милость» — в Писанье не вижу я строк
- Если злых напастей волны и до неба поднялись —
- Еды, вина, светильники зажгли.
- И Зулейха спросила: «Что за крики?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И щедрости чуждался он всегда.
- Царь слышал все. Ни слова не сказал он,
- Померкло прежнего азнза счастье,
- Добром так прочно царство утвердил он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Порой больной росток трудней исправить,
- Ты высок, но бесплоден душой, как ветла.
- Как кровью обагренные, красны.
- Иначе наше счастье он, как птицу, в клетку заточит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дошли преданья древние до нас.
- Коль счастье озарять пас перестанет,
- А это сердце — дверь казны, ее пронзили сотни стрел!
- Иначе наше счастье он, как птицу, в клетку заточит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все высказал я. Сам теперь гляди,
- За звуки флейты и… еще стакан!
- Тут предложил сокровище камней
- Отречься от вина? Да это все равно
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И только узел смерти не распутал, нет.
- Царь к матери своей послал гонца
- Всех равно у завесы привратник порубит мечом.
- Величье — само избранных найдет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сердца сгорали, как сухой камыш,
- Они одни сумеют повести
- Быть рабом у ног любимой мне дороже во сто крат.
- С доброй вестью о друге хоть пять строк принеси мне!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как Саади в его былые дни.
- К ногам его смиренно приложилась.
- «О братья, мой последний час настал.
- Ставь полководца ты главой в войсках,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- День иль два путем нежданным шел времен круговорот,
- Старик, оставшись в хижине один,
- И вопль твой — гимном торжества в непротяженном станет.
- Коей воду испить лишь под свист суждено.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его на волю лучше отпустить,
- Когда я в мире шел кривой стезей?
- Есть люди, чистой преданы любви,—
- Но она о спасенье в мечтах говорит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Послушай чанг – слышны мелодии Давида мне.
- Любви так велико ее служенье,
- Один лишь в мире вечен трон Изада.
- Ведь любовь живет в мечетях, и живет она в церквах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приди, любовь, приди, полна коварства!
- Тигр, если ранен, пуще свирепеет.
- Он — месяц в небесах? Приду с обманом,
- Коль монах не грешит – всемогущ, Боже, Ты,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль сварит из меня мясное блюдо!
- И брошен Смертью в огненный костер.
- И нашему учителю вредим.
- Найти решила мамка исцеленье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда мой труп перед тобой, что в гробе тленом станет,—
- И ночи проводя в любви, и дни.
- Знай — он клянет твой гнет, твое насилье.
- И не была ничья душа при нем
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она к себе потребовала властно
- Но фараона мудрого наказ
- Целый день осыпается белый жасмин.
- Что же столько о нем небылиц говорят?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К чему ей говорить, что я скорблю всем сердцем?
- Соперник камнем поразит его,
- Твоей женой достойна стать она!»
- Я знаю: чистотой любви тебе я буду мил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сильных мира я бегу, словно зимних ночей,
- Завесу, ты побудь со мной наедине.
- В забытый уголок забьюсь во цвете лет,
- Но ты ответил злом, добро забыл,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Печали соль была в ее слезах.
- Что нищий он, чтоб ни одна душа
- Без казны султан не сможет повести войска на бой.
- Душа переселилась в мир иной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был у него премудрый покровитель,
- Без горечи в нем жизни сладкой нет.
- А если это кровь – я пить не стану, нет!»
- Не расцветет она от солнца и влаги дождевой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пускай, воспламенив сердца, испепелит разврат!
- Но что увидит в зеркале слепец?
- Когда он ранен был смертельной раной?
- Но тут весь при суде служащий люд
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вопль восторга потряс михраб мечети моей.
- Его из сердца вычеркни ты разом».
- Ведь ослик ваш для них, скажу я вам,
- Не дрогнет в жажде знанья, не остынет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***