04-20-2021, 07:05 AM
- Не чтим запрета на вино, но мы храним запрет,
- Колодезь — мой рай и теплица — меж льдов.
- Поэта имя — светоч наших глаз…
- Пусть небо правосудие свершит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты кровью приказал рыдать заплаканным глазам отца,
- «Обманщик ты! Обманщику позор!
- Уходит злая, кого люблю я, мне оставляя одно пыланье.
- Ты скажешь — это с высоты высот
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лишь мелкая пыль — красота в руках у людей;
- Измученному сердцу — как бальзам.
- А ручка у кувшина была его рукой,
- Тот – дервиш, кто по жизни безвестным идет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В моей беде — вина Первопричины.
- Стяг сокруши сперва во вражьем стане,
- В ночных скитаньях – где хоть огонек?
- Казалось мне – все знаю, но что я узнаю?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не вздув огня, он поспешил на двор —
- И юношу средь палачей увидя,
- Смеялся: «Ешь, несчастный, не спеши.
- Честный ты, подлый, — слепцу мало заботы о том.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весь этот сахар и мед, в словах текущий моих,
- Одни подобья прелести нетленной!
- Когда твоя любовь осталась позади,
- Страшусь — не устыдился б он меня.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взор твой — хмель, а губы — алое вино,
- Чтоб стала я для стрел тоски мишенью.
- И все ж в ее глазах — ничто все это!
- И не губи себя – с вином не расставайся!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ему не доверяла ни гроша,
- Беседой с ним хочу я насладиться».
- Авось твоих седин он устыдится,
- Но я захлестнут навсегда кудрей твоих петлей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Безумец, сраженный любовью к тебе, таится в руине любой.
- Обитель сердца — вот где цель, вот Истины дворец,
- Из бедер бедняков и черепов царей.
- Венец и жезл царей ему вручил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Джами отныне возвеличен пред знатным и простолюдином,
- «Что за мечта теперь тебя тревожит?
- Иди путем любви! Душой беспечен,
- Ты войск очарованья падишах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Влезать без позволенья в сад чужой?
- С желтой серой дрожащую ртуть сочетав.
- Хоть тратил деньги, войско пополнял,
- Он счастлив у любимой быть в плену.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меж гурией и дивом розни нет.
- Что ж головой я побелел, скажи?
- И снова очутился я в Ираке.
- Возничему, чья четверня взбесилась.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все, что скрыто в душе моей, — смело пойми!
- И вновь ему присягу принесли
- Насладимся ль жизнью нашей, коль не склонимся над чашей?
- Тот блажен, кто как легкий пузырик в арыке,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не скажу я, что ты должен выносить обиды друга,
- Ночь делами, что завтра свершатся, чревата.
- А тот, кто этот образ сотворил!»
- Днем — ожиданье в сердце моем горит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меж двух врагов ты зорким будь, хотя бы
- Прошла твоя пора. А ты ведь шахом был!»
- Он настигал врага быстрей орла
- Поглощенный тобой, на других я взираю сурово.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты ездил целый день, и у меня
- «Для равновесия», — сказал ездок.
- Не ждет голодный курицы, — хоть репу
- О молодость моя, ликующая птица!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И что с меня ты, с голого, сдерешь?
- Но жаловаться не могу я людям на тебя,
- Подобные мне странники бредут
- Кричит: «Вина, вина! – над желтой розой, —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Брось о завтрашнем, кравчий, размышлять, — иль охранный
- Принесла она лилии белый венец,
- Не станешь — есть день возмездья, расплата за все близка.
- Ты благовоний на пиру хмельном не разливай,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но стал чадить фитиль свечи. И пламя
- Две тысячи кувшинов предо мной.
- Ты мужествен и духом бодр, и твой надежен конь!»
- Любимая дорогу позабыла
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А под вечер, к смущению народа,
- Была не в силах Зулейха молчать,
- «Вот о царе ушедшем мы скорбим!
- Но смысл вопроса понял сразу он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А как мне быть, коль я бескрылый кречет?
- В твоих глазах покой нашла я сладкий,
- Давно охочусь за таким добротным,
- И встал Такаш, и палача позвал он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Внимая стонам горестным больного.
- Кто злую власть клянет, ее насилье,
- Саади — властитель мира, но отвергнет царства он —
- Тех, кто за дружбу заплатил враждой».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Какое счастье наступает вдруг,
- Когда от всех навеки отрешились!
- Была, как амбра свежая, черна.
- Но в доме сердца жил жилец такой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Закричала: «Мы – море большой глубины!»
- След корабля его, как письмена,
- Я сяду, — загрущу тогда я о тебе.
- Умру — пускай не плачут обо мне.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Джами, о том не сожалей, что верен ты любви своей,
- Когда ты над ее стоянкой повеешь, вешний ветерок,
- Всех гурий за него отдам я и все чертоги заодно!
- Утро хвасталось дружбой с пленительным ликом —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть лишь Салах-эд-Дином воспета краса
- Бежать, мой шах, за сто фарсангов надо.
- Кровь, кости, жилы, грязь… Что ты теряешь?
- Путь к замку краем бездны извивался.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Двух миров Ты есть суть и достойный венец!
- И древо яда стоит ли трудов?
- Мне кажется, что я в него до глубины проник.
- Как всякий, кто друзей своих предаст!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Насилье совершила над собой.
- Сам барабаном станешь ты сейчас!
- О царь, не угнетай простой народ,
- Соперничал в стихах он с Сурайей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приятность мне доставь, почтенный муж!»
- Говор птицы — их песня слиянная?
- О, ничтожны мы, любя, — как тебе известно!
- Я молвил ему, что, наверно, от горя умру,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Колодезь — мой рай и теплица — меж льдов.
- Поэта имя — светоч наших глаз…
- Пусть небо правосудие свершит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты кровью приказал рыдать заплаканным глазам отца,
- «Обманщик ты! Обманщику позор!
- Уходит злая, кого люблю я, мне оставляя одно пыланье.
- Ты скажешь — это с высоты высот
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лишь мелкая пыль — красота в руках у людей;
- Измученному сердцу — как бальзам.
- А ручка у кувшина была его рукой,
- Тот – дервиш, кто по жизни безвестным идет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В моей беде — вина Первопричины.
- Стяг сокруши сперва во вражьем стане,
- В ночных скитаньях – где хоть огонек?
- Казалось мне – все знаю, но что я узнаю?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не вздув огня, он поспешил на двор —
- И юношу средь палачей увидя,
- Смеялся: «Ешь, несчастный, не спеши.
- Честный ты, подлый, — слепцу мало заботы о том.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весь этот сахар и мед, в словах текущий моих,
- Одни подобья прелести нетленной!
- Когда твоя любовь осталась позади,
- Страшусь — не устыдился б он меня.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взор твой — хмель, а губы — алое вино,
- Чтоб стала я для стрел тоски мишенью.
- И все ж в ее глазах — ничто все это!
- И не губи себя – с вином не расставайся!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ему не доверяла ни гроша,
- Беседой с ним хочу я насладиться».
- Авось твоих седин он устыдится,
- Но я захлестнут навсегда кудрей твоих петлей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Безумец, сраженный любовью к тебе, таится в руине любой.
- Обитель сердца — вот где цель, вот Истины дворец,
- Из бедер бедняков и черепов царей.
- Венец и жезл царей ему вручил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Джами отныне возвеличен пред знатным и простолюдином,
- «Что за мечта теперь тебя тревожит?
- Иди путем любви! Душой беспечен,
- Ты войск очарованья падишах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Влезать без позволенья в сад чужой?
- С желтой серой дрожащую ртуть сочетав.
- Хоть тратил деньги, войско пополнял,
- Он счастлив у любимой быть в плену.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меж гурией и дивом розни нет.
- Что ж головой я побелел, скажи?
- И снова очутился я в Ираке.
- Возничему, чья четверня взбесилась.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все, что скрыто в душе моей, — смело пойми!
- И вновь ему присягу принесли
- Насладимся ль жизнью нашей, коль не склонимся над чашей?
- Тот блажен, кто как легкий пузырик в арыке,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не скажу я, что ты должен выносить обиды друга,
- Ночь делами, что завтра свершатся, чревата.
- А тот, кто этот образ сотворил!»
- Днем — ожиданье в сердце моем горит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меж двух врагов ты зорким будь, хотя бы
- Прошла твоя пора. А ты ведь шахом был!»
- Он настигал врага быстрей орла
- Поглощенный тобой, на других я взираю сурово.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты ездил целый день, и у меня
- «Для равновесия», — сказал ездок.
- Не ждет голодный курицы, — хоть репу
- О молодость моя, ликующая птица!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И что с меня ты, с голого, сдерешь?
- Но жаловаться не могу я людям на тебя,
- Подобные мне странники бредут
- Кричит: «Вина, вина! – над желтой розой, —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Брось о завтрашнем, кравчий, размышлять, — иль охранный
- Принесла она лилии белый венец,
- Не станешь — есть день возмездья, расплата за все близка.
- Ты благовоний на пиру хмельном не разливай,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но стал чадить фитиль свечи. И пламя
- Две тысячи кувшинов предо мной.
- Ты мужествен и духом бодр, и твой надежен конь!»
- Любимая дорогу позабыла
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А под вечер, к смущению народа,
- Была не в силах Зулейха молчать,
- «Вот о царе ушедшем мы скорбим!
- Но смысл вопроса понял сразу он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А как мне быть, коль я бескрылый кречет?
- В твоих глазах покой нашла я сладкий,
- Давно охочусь за таким добротным,
- И встал Такаш, и палача позвал он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Внимая стонам горестным больного.
- Кто злую власть клянет, ее насилье,
- Саади — властитель мира, но отвергнет царства он —
- Тех, кто за дружбу заплатил враждой».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Какое счастье наступает вдруг,
- Когда от всех навеки отрешились!
- Была, как амбра свежая, черна.
- Но в доме сердца жил жилец такой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Закричала: «Мы – море большой глубины!»
- След корабля его, как письмена,
- Я сяду, — загрущу тогда я о тебе.
- Умру — пускай не плачут обо мне.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Джами, о том не сожалей, что верен ты любви своей,
- Когда ты над ее стоянкой повеешь, вешний ветерок,
- Всех гурий за него отдам я и все чертоги заодно!
- Утро хвасталось дружбой с пленительным ликом —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть лишь Салах-эд-Дином воспета краса
- Бежать, мой шах, за сто фарсангов надо.
- Кровь, кости, жилы, грязь… Что ты теряешь?
- Путь к замку краем бездны извивался.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Двух миров Ты есть суть и достойный венец!
- И древо яда стоит ли трудов?
- Мне кажется, что я в него до глубины проник.
- Как всякий, кто друзей своих предаст!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Насилье совершила над собой.
- Сам барабаном станешь ты сейчас!
- О царь, не угнетай простой народ,
- Соперничал в стихах он с Сурайей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приятность мне доставь, почтенный муж!»
- Говор птицы — их песня слиянная?
- О, ничтожны мы, любя, — как тебе известно!
- Я молвил ему, что, наверно, от горя умру,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)
![[图: v1pnfwxy.jpg]](http://boys-here.com/promo/fr/v1pnfwxy.jpg)
