- Мы ж превратимся в прах – и я, и он.
-
И раз она сказала гневно: «Эй!
- Абсаль — пучина, где они проплыли,
- К предательству готовый каждый час,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Быстро он тебя оставит с опустевшею мошной.
-
Она — живой рубин, в котором все прелестно.
- «Дай душу!» — скажет. Душу ей отдан.
- Вопрошает, оставшись с тобою вдвоем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Азиз пришел в сопровожденье слуг.
-
Из рук своих руку твою не выпущу я никогда.
- Как от песка, от мудрости пустой
- Как врач, что ткань больную рассекает,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Здесь, на улице твоей, гибли пленники любви,—
-
Покров истлеет, суть пребудет вечно.
- «Не радуйся Тому, что враг скончался,
- Вдали от всех забот, от мира в стороне,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он в долг возьмет — откажется платить!
-
Обнять весь мир, поднять к тебе Любовь,
- Бедняк кормился этим ремеслом.
- Пришла, сказала скорбно и сурово:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И уши просьб возлюбленной не слышат.
-
Хоть для меня померк прекрасный мир
- Печаль твою всемерно утолить.
- А невозможность совершенья зла
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Умирал я, по здоровым стал, едва пришла подруга.
-
Забывших судию, владык спесивых.
- Удачи стал искать в чужих краях.
- И он уничтоженья захотел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Во мне угасла сила бытия,
-
Его землей Карун прошел бы смело.
- Как соловья волнует раскрывшийся цветок!
- Полно икрой янтарное нутро,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но на Суде не надобно весов,
-
И некто вопросил: «Что грустен ты?
- Когда могуча разума десница.
- Из уст живая пролилась вода,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Вот ты — законовед и веры друг,
-
Юсуф одну лишь ногу вставил в стремя,
- Вчера взглянула ты на шаха Вавилона
- Я не пил бы из родника наук.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я не жары боюсь, своей страшусь я тени.
-
И разорвал спокойствия одежды.
- На пирах у Джамшида певали: «Несите вина!
- Погляди на лицемеров: ведь от них
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Друзья мои, суфии! Нам-то какой же в этом урок?
-
«Жизнь коротка, – так дай же волю ей!
- Луна безмолвная, бывало, моим рыданиям внимала,
- Коль в долг жена возьмет и не вернет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он сделал хорошо? Но почему изъяны?
-
Не обижайся на подругу за обиды —
- Заняла навсегда ее губ уголок!
- Он сейчас на ковре бытия нас попрыгать заставит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Открыв плотину, не сдержать потока.
-
И четыре уменья в себе воспитать:
- В этом мире любовь – украшенье людей,
- Не знаю я, ты в чем меня винишь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда умру, хочу, чтоб кости мои в калам ты превратила.
-
Блудница лучше, чем злодей-мужчина.
- Попался на приманку, словно мышь.
- Всех нас Ты сотворил, Ты сделал, что хотел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меня огонь сжигает негасимый.
-
Иль в исцеленье ждн промедленья.
- А верблюд бредет и в полдень и в ночи!
- Был рай, был блеск, не тронутый ничем
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И после смерти — продолженье жизни.
-
Цветение весны и роскошь лета в нем.
- И я пошел оплакать их судьбу.
- Свои головки клонят фиалки цветника.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но раз меня оттуда извлекли,
-
«Что с вами? Дай вам боже добрый час
- И чья на пороге любимой в пыли голова не лежала.
- Вы в источнике бессмертья, тленье не коснется вас,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пришлось ему, чтоб сахару купить.
-
Будешь людям служить – будешь ими любим,
- А вот, подите же: они полны презренья
- Невежество в них злобу разожгло,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Да будет чаша до краев полна!
-
А не пройдет вовек ее тоска».
- Другие гибнут, а тебе ль страшиться?
- Улыбок не увидишь у людей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебе, мудрец, твоим познаньям — слава!»
-
«Войди в мои глаза, о друг бесценный,
- Он тысячу рисунков создавал,
- Ты не шли упреков в буйстве в гульбищах не новичку,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Да ты вполне здоров, — жена ему,—
-
А доводы его одни и те ж:
- И в чаше неба вскоре истолкли! Как жаль!
- Неправды мы основа и правды мы родник,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он угнетаем был судьбиной мрачной.
-
Я в этот мир пришел, — богаче стал ли он?
- Где царствует корысть, расправив крылья,
- И девушка идет ко мне с вином,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спрошен был мною в пути тот, кем не чтится творец,
-
Он знает: радость и печаль – всего лишь сон.
- Я следую за теми, кто сильней.
- Пусть тот, кого ты любишь, — муж святой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мню себя за толпой, а на деле – вожак.
-
Ты даром сеешь мудрости зерно.
- Руками люди шарили его.
- О, когда бы судьба помирилась со счастьем моим,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что так была преступна и грешна.
-
И причитанья преданной жены
- А слезы— что ж… за слезы не платить…»
- Он пал в слезах пред грозным небосклоном.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О лекарстве для сердца земном знаешь Ты,
-
Слона степной кузнечик тяжелей,
- Его любовь страшила роковая.
- Друг отшатнулся от меня вчера,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Склонилась головой моя луна.
-
Хотят святоши, — глупость иль обман?
- О, если б хоть старость в ту пору нам стремя держала!
- Юсуф изведал цепи и страданья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глянь на месящих глину гончаров,—
-
Как прежде, должен ты его дарить.
- Забылась, голосу его внимая.
- Среди всего, что сотворил из ничего творец миров,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Какой-то человек, войдя в свой дом,
-
Никто не усладил свой алчущий живот.
- Мой дом, мой сад всегда для вас открыт.
- «Нет ничего». — «Меня не проведешь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пришла в сознанье на четвертый день —
-
Явился мигом старый казначей,
- Я от горя в молчанье горю. Ты об этом не знаешь!
- Затем, что дней моих ковер судьбе дано скатать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сосед твой болен много дней подряд!»
-
В тех царствах, что сильны и процветают.
- Свеча султанам и царям сияет
- И так он свите плачущей сказал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Путь любви отвести по желанью нельзя.
-
О роднике спроси того, кто знал пустыни желтый ад,
- ПОСЕЩЕНИЕ ГЛУХИМ БОЛЬНОГО СОСЕДА
- Чтоб клеветник твое не пачкал имя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Медлительность твоя мне надоела.
-
Пока сердце не в ранах, не страждешь полвека,
- С небес Зухра, как женщина, сошла
- Слова мутны, и непонятна суть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И шейный позвонок себе сломал.
-
И запах кухни для ханжей утешен…
- С любимой он слился, с ее огнем.
- Ведь от дурной приметы человек
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто истине предан, тот голову сложит в бою!
-
«Ты прав!» — сказал хозяину в ответ.
- Склонись к нему, о мудрый, милосердный,
- Благоухает весь мир, как будто счастьем дышу:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не взирай же с презреньем на жизнелюбивых —
-
И вот в глаза друг другу вы сможете взглянуть.
- Пусть не страшит тебя небесный вечный круг,
- И узел распустила на пути,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И твоего добра он не оценит.
-
Те, кто подобны людям лишь на взгляд,
- Когда усерден добрый садовод.
- Если хочешь ввысь подняться и величие обресть.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И разумом и сердцем одарил,
-
Чеканить деньги начали при нем:
- Но завладел твоей душой шайтан:
- От страха он невольно ослабел:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меж вами разница, — так думал я не раз.
-
Сладкой юности, ветер, хоть глоток принеси мне!
- И в языческом храме я снова увидел —
- Для этих — мудрец, для тех — отшельник, безумец,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я сам решил — во тьме ль погибнуть мне
-
А стен искрошилась окраина,
- Когда ученый милость увидал,
- Эй, мудрый, лучше ты молчи всегда,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь ты не золото, глупец беспечный,
-
Индийскою красавицей пленен.
- Твой гнев кипенья злобы не остудит,
- Но вот ты в сердце поселилась – уже не пью!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ни одна душа не знает, где тот свет.
-
Тот завтра будет к вечному приближен,
- Вот вышел из дому факих святой,
- Чайной розе она подарила наряд,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О идол мира, пред тобой они курильницы зажгут.
-
И были им два сына взращены.
- Исфаханского горного камня состав.
- И только поздним утром пробудился.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль что само собою не далось.
-
Ценитель некий стоимость набавил:
- Она, как роза, красотой цвела,
- На одежде души – божий лик и добро.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От воздержаиья воздержусь я: дал обет!
-
Сговорившись с врагами, меня ты известь, — дела нет мне.
- Чтоб нам из-за него свой век губить.
- Бедняк и подаяния просил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не смогут рук поднять жильцы могил.
-
Ведь ты не нищий у чужих дверей.
- Друзьям передай этот свиток рыдающих строк.
- Где взять мне два червонца полновесных?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Соль сыплет на раны мне сахарный смех твоих лалов и жемчугов,
-
Но есть рабыня для ночных услад
- Да, грешен я, друзья, но это не беда, —
- Украл он сердце, жертву не жалея!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Возьми мою руку! Беспомощен я пред тобой,
-
«А чем сейчас ты занят — знать хочу!»
- Сладко дышится невежде одному:
- Душой он жалкий нищий, а не шах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Эй, царь! Внимай истцам у врат дворца!
-
Сказал я: «Сколько слез-жемчужин из-за тебя я пролил!»
- Насилье совершила над собой.
- Что забавляют их твои уловки,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Не убивай! Ведь сам ты виноват!
-
Математика, музыка — римлян удел,
- Густая пыль в трапезной поднялась.
- Но на свинью цена не возрастет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За корку хлеба, как за благодать,
-
Мы ж – тоской и кладбищенской думой полны.
- Хоть однажды на жизнь эту бросят ли взгляд?
- в целом мире ничего нет опьянения нужней.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я слышал, слухи те недостоверны!
-
Но зеркало души моей до срока
- (Лихой задор в глазах ее, тоска в изгибе губ),
- Здесь лицемер не обличает их,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смотри же: в здешнем караван-сарае
-
Мне говорят: «Дружище, меньше пей!»
- Мудрецам не поддается эта темная шарада.
- Ты не гнушайся царского венца.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Собаку, что от жажды издыхала.
-
Мир не дивился взору твоему.
- То к небу вознесусь по воле шаха.
- Смотритель тут же пред судьей предстал
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть в глазах христиан, мусульман, иудеев
-
Шутя, возню затеяли у входа.
- То на пути добра и правды стой.
- Бранишь, оскорбляешь меня? Напрасно! Не стоит труда!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От речи той волшебной и неясной
-
Уничтожает он меня, он мне пощады не дает.
- Превысит и число листов на ветках.
- Див этот вырваться на волю рад,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В зеркале себя узрите, ведь всевышний — это вы.
-
И ты ведь не навечно жить остался».
- А для него как смерть она была.
- Теперь в моих кудрях белым-бело.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***