04-20-2021, 03:54 AM
- И прачка-юноша в свое жилье
- Серп луны прикрепляла к копыту коня?
- И весело до города шагай!»
- Ну что ж, хоть сахару я не имею,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Трезвон колоколов — язык смиренья рабий,
- В былинке ты зажег огонь любви,—
- И беглецы в ней — невредимы оба…
- Затрепетал, на нищенку взглянув,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал садовник: «Сада властелин
- Не то — страдай, и гибни, и молчи!
- Жил юноша — ученый, много знавший,
- Но любви не видел к ближним: там слова, а не дела.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я сед, как хлопок, стан согбен дугою.
- Иди путем предвечного закона!
- Иль список благ ее — из той земли?
- Но знай, Творцу и наши гости безразличны,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Юсуф сказал, поникнув головой:
- А тот, кто тайну подлинную знает,
- Никто не мог несчастному помочь,—
- Скажи им раз и повтори опять:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Людей под гнетом непосильной дани!
- О мотыльке, свече, о розе и соловье повествованья.
- Я ранен тобой. Приторочь же добычу к седлу,
- Настигнут слезы женщин и детей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И он для них такой устроил пир,
- Хранители познанья и творцы,
- Пора мне скоро к вечному покою…
- Пусть буду я сто лет гореть в огне,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Служить тирану муж не станет честный.
- Люди пьют вино надежды, но надежд они лишены.
- Но заступил ему дорогу див.
- Брось о завтрашнем, кравчий, размышлять, — иль охранный
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На плетево идет тростник любой,
- Мы были: в Ираке — один, в Хорасане — другой, — ты и я.
- Купцов же пошлинам таким подверг он,
- Но вот тебе ль меня судить? Навряд!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был грозным войском смерти осажден.
- Как ни кину я на счастье, все на горе обречен.
- Принеси мне вина фиал, положи фиал на ладонь.
- Стремится в битву, — раздается гул.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда молитву старец заключил,
- Еще ты жив – и радуйся, Хайям.
- А шут дрожал, как голый под дождем.
- И пусть свершает намаз под сводом милых бровей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Груз удесятерился от воды.
- Но лучше сыпать жемчуг в океан,
- Стал колдовать он над Зухрой-планетой.
- Дай силу мне для покоренья львов
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как с духовидцем череп говорил:
- Сперва у бога испроси прощенья.
- «Дубинкой божьей божьего раба
- Без страха отражая натиск вражий.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Страшись! Пожалей упавших — иль помни: коль в черный час
- И голос прозвучал в его ушах:
- О, когда б ты опомнился, ива твоя
- Как Искандар вступил на трон отца
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в кровь изрань ослу бока и спину.
- Был океаном пламенным объят.
- Кто погоняет к темному обрыву,
- Хафиз, ни мига без вина, ни часа без любви!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плетей раскинула на воле без числа,
- И слезы у нее текут, как Нил.
- И приступил, усердием горя,
- И оскудения не будешь знать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О лекарстве для сердца земном знаешь Ты,
- В сопернике он мелочь замечает,
- Постыдно, страшно пасть от длани павших.
- Я райских гурий красоту готов насмешливо хулить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но честного едва ль найдешь из ста;
- +[main_2]+&goto=http://batmanapollo.ru]И узок, темен к содержанью путь.
- Она постигла счастье, свет, покой,
- Пусть наблюдатель твой за ним следит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не дивись делам превратным, колесо судеб земных
- Как к прошлогодним — в нынешнем году.
- Но по себе и праха не оставит,
- О, кравчий! Дашь вина или жаждущих отринешь —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Придешь опять и скажешь: «Удружи
- Темным душам недоступны все восторги опьяненья,
- Коль хочешь — осеню тебя венцом,
- Птица счастья средь чащи зеленой — это любовь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тогда избавлю от позора душу!»
- Где подобрать сравненья, как найти тебя достойный слог?
- Как десять я дирхемов мог бы несть,
- Но розы льнут, восторгом манят губы…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как разведчик — о множестве тайных вещей
- А не на мягком ложе пуховом.
- Сыграли быстро. Шаху снова «мат».
- Нужен друг святоше, нужен вольному весельчаку.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вино, бывает, горьким называют,
- Вспоминали тебя сами, — вспоминай!
- Ушла из города в тот час, когда заря творит намаз.
- Он в помыслах отринул бренный свет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Люблю тебя и слышу со всех сторон укор;
- В благодеяньях сердцем не скупись.
- А скряге сын сказал недоуменно:
- И вот медведя унесла река.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обратно не удастся повернуть.
- Он звался Худадуст, был ангел правом.
- Мой враг меня философом нарек,—
- Играть на флейте юноша учился.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отныне правит им — ее отец!
- И от стрелкн-ресницы хоть намек принеси мне!
- Порой набор красивых, громких слов
- Ничьим владыкою, ничьим рабом не быть,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если в рай после смерти меня поведут без тебя,—
- Всю жизнь он лишь добычу сторожит
- Как здравье ваше? Вид ваш очень плох».
- Ее страданье объяснить пытались.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сети крепкие плетут опять,
- Что я не угадал тебе цены!
- С любовью — к правде и добру придем,
- Я по горам проходил выше высокой луны,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Под сень Иездана станет навсегда.
- Обманов бездну не измеря, ты, очевидно, слишком прост!
- О роднике спроси того, кто знал пустыни желтый ад,
- И многие решенья принимал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Серп луны прикрепляла к копыту коня?
- И весело до города шагай!»
- Ну что ж, хоть сахару я не имею,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Трезвон колоколов — язык смиренья рабий,
- В былинке ты зажег огонь любви,—
- И беглецы в ней — невредимы оба…
- Затрепетал, на нищенку взглянув,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал садовник: «Сада властелин
- Не то — страдай, и гибни, и молчи!
- Жил юноша — ученый, много знавший,
- Но любви не видел к ближним: там слова, а не дела.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я сед, как хлопок, стан согбен дугою.
- Иди путем предвечного закона!
- Иль список благ ее — из той земли?
- Но знай, Творцу и наши гости безразличны,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Юсуф сказал, поникнув головой:
- А тот, кто тайну подлинную знает,
- Никто не мог несчастному помочь,—
- Скажи им раз и повтори опять:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Людей под гнетом непосильной дани!
- О мотыльке, свече, о розе и соловье повествованья.
- Я ранен тобой. Приторочь же добычу к седлу,
- Настигнут слезы женщин и детей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И он для них такой устроил пир,
- Хранители познанья и творцы,
- Пора мне скоро к вечному покою…
- Пусть буду я сто лет гореть в огне,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Служить тирану муж не станет честный.
- Люди пьют вино надежды, но надежд они лишены.
- Но заступил ему дорогу див.
- Брось о завтрашнем, кравчий, размышлять, — иль охранный
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На плетево идет тростник любой,
- Мы были: в Ираке — один, в Хорасане — другой, — ты и я.
- Купцов же пошлинам таким подверг он,
- Но вот тебе ль меня судить? Навряд!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был грозным войском смерти осажден.
- Как ни кину я на счастье, все на горе обречен.
- Принеси мне вина фиал, положи фиал на ладонь.
- Стремится в битву, — раздается гул.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда молитву старец заключил,
- Еще ты жив – и радуйся, Хайям.
- А шут дрожал, как голый под дождем.
- И пусть свершает намаз под сводом милых бровей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Груз удесятерился от воды.
- Но лучше сыпать жемчуг в океан,
- Стал колдовать он над Зухрой-планетой.
- Дай силу мне для покоренья львов
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как с духовидцем череп говорил:
- Сперва у бога испроси прощенья.
- «Дубинкой божьей божьего раба
- Без страха отражая натиск вражий.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Страшись! Пожалей упавших — иль помни: коль в черный час
- И голос прозвучал в его ушах:
- О, когда б ты опомнился, ива твоя
- Как Искандар вступил на трон отца
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в кровь изрань ослу бока и спину.
- Был океаном пламенным объят.
- Кто погоняет к темному обрыву,
- Хафиз, ни мига без вина, ни часа без любви!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плетей раскинула на воле без числа,
- И слезы у нее текут, как Нил.
- И приступил, усердием горя,
- И оскудения не будешь знать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О лекарстве для сердца земном знаешь Ты,
- В сопернике он мелочь замечает,
- Постыдно, страшно пасть от длани павших.
- Я райских гурий красоту готов насмешливо хулить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но честного едва ль найдешь из ста;
- +[main_2]+&goto=http://batmanapollo.ru]И узок, темен к содержанью путь.
- Она постигла счастье, свет, покой,
- Пусть наблюдатель твой за ним следит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не дивись делам превратным, колесо судеб земных
- Как к прошлогодним — в нынешнем году.
- Но по себе и праха не оставит,
- О, кравчий! Дашь вина или жаждущих отринешь —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Придешь опять и скажешь: «Удружи
- Темным душам недоступны все восторги опьяненья,
- Коль хочешь — осеню тебя венцом,
- Птица счастья средь чащи зеленой — это любовь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тогда избавлю от позора душу!»
- Где подобрать сравненья, как найти тебя достойный слог?
- Как десять я дирхемов мог бы несть,
- Но розы льнут, восторгом манят губы…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как разведчик — о множестве тайных вещей
- А не на мягком ложе пуховом.
- Сыграли быстро. Шаху снова «мат».
- Нужен друг святоше, нужен вольному весельчаку.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вино, бывает, горьким называют,
- Вспоминали тебя сами, — вспоминай!
- Ушла из города в тот час, когда заря творит намаз.
- Он в помыслах отринул бренный свет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Люблю тебя и слышу со всех сторон укор;
- В благодеяньях сердцем не скупись.
- А скряге сын сказал недоуменно:
- И вот медведя унесла река.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обратно не удастся повернуть.
- Он звался Худадуст, был ангел правом.
- Мой враг меня философом нарек,—
- Играть на флейте юноша учился.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отныне правит им — ее отец!
- И от стрелкн-ресницы хоть намек принеси мне!
- Порой набор красивых, громких слов
- Ничьим владыкою, ничьим рабом не быть,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если в рай после смерти меня поведут без тебя,—
- Всю жизнь он лишь добычу сторожит
- Как здравье ваше? Вид ваш очень плох».
- Ее страданье объяснить пытались.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сети крепкие плетут опять,
- Что я не угадал тебе цены!
- С любовью — к правде и добру придем,
- Я по горам проходил выше высокой луны,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Под сень Иездана станет навсегда.
- Обманов бездну не измеря, ты, очевидно, слишком прост!
- О роднике спроси того, кто знал пустыни желтый ад,
- И многие решенья принимал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***