04-21-2021, 11:56 PM
- «Бездушный идол, рукотворный бог!
- Доить быка – вот разума итог.
- Вынь вату из ушей, дабы внимать
- Крича: «Слезай! Ты как сюда попал?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стих — это птицы разума паренье,
- И одарил, и с миром отпустил.
- Но удержать хочу язык во рту,
- А милость где твоя? Где дар? Где твой привет?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Эй, Джами! — ты спросила, — в кого ты влюбился?»
- Скажи на милость мне — ты кто такой?»
- Смотри, как свеж весенний лист сегодня
- Я дал червонец, честь свою спасая
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ж владыка мудрый бодро бдит,
- «Льва разъяренного! — ответил тот.—
- Когда б не ослабел и не упал —
- Я слышал: в злато превращает медь
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но в глубине душевной устрашался.
- А для ушедших – знай! – дороги нет назад.
- Летя подобно быстрому лучу,
- Из этих тесных он ушел расселин
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она — Хатему кажется отравой.
- Зажглись надежды. Так всегда, все дни!
- Вернул своей рубашкой свет погаснувшим очам отца!
- Чем этот постник-ханжа, чья совесть черна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет в женщинах и в жизни постоянства?
- Быть рабом у ног любимой мне дороже во сто крат.
- Но как трудно покинуть всегда твой порог!
- Сперва творец созвездий и планет
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сколько б мерок зерна ни насыпало время,
- С зеркала души смахните муть смиренья, пыль молвы.
- Пусть, как халата твоего узор,
- Свой путь к заветной цели сокращая,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но не встречал нигде мужей, подобных
- Среди казвинцев жив и посейчас
- Не будь в боях с врагом нетерпеливым,
- В мою сокровенную тайну доселе душой не вникал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Как разделить? — Баран им говорит.—
- Джами, хотя в твоем стихе былого блеска не осталось,
- Хоть в помыслах он чистоту хранил —
- То дни твои пройдут в тоске и плаче.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шли день и ночь они — и донесли
- В одной из хижин бедной той деревин
- Ты истомил, измучил весь народ.
- Что мне недоступно лекарство и нет исцеленья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем стучишься в дверь, чтоб раскололась?
- Достаточно с тебя на первый раз!
- При караване караульщик был,
- Кто был первым, кто римскую краску добыл,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не смыкал бессонных глаз много дней подряд.
- Сказал я: «Согнут я, как перстень, на нем алмазы — слезы!»
- Дивиться ли нужно тому, что сердцем так весел я стал?
- Отважнее его мы не отыщем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Ему ты почесть воздаешь
- Войти в мой сад и плод сорвать прелестный.
- Перед кем изолью свои жалобы? Ведь по закону
- Он задрожал от страха и позора.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Готов тиран безумный, полный зла,
- Смерть розни меж людьми не признает,
- Но я давно расстался с волосами!»
- А кто не приходил совсем — блажен стократно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мир продаем мы за ячменное зерно.
- Это значит: я верю, что милость безмерна твоя.
- Будь я философ, в эту область горя —
- Но достается нам иной удел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не этот мне явился в сновиденье,—
- Что роза в цветнике любви созрела!
- Нельзя судьбу людей решать так скоро.
- И добрые и злые — все умрут,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда выйдешь из них, не изменится свет!
- Потому не дано им глаза увидать.
- Но сердцем был глубоко омрачен.
- Посвященные в тайны небес хоть скромны,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Страдалец начал вежливую речь,
- Но все ж не миновал твоих сетей!
- Мгновенно искры понеслись из золотых волос…
- Ему ли этим чудом обладать?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И речью, как оружьем, поразил их.
- Скажи о каждом прямо: он — злодей!
- Если в месяце дее кислит виноград,
- Не отдавай теперь во власть другого!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Цари своих сокровищ дверь должны отстаивать в бою.
- Когда б небеса справедливо вершили дела,
- Читал он долго, — и определил
- И золото с землею подметешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Да тот, где искал я любимых следов.
- Колосья тучные и жирный скот
- Когда отрублена рука, о перстне не тужи,—
- Будь неприступной, будь всегда суровой, красота!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Родная! Мудрости не отвергай,
- И покрывает сам себя стыдом.
- Мое копье без промаху летало,
- Трон Джамшид бы свой не отдал року в древности седой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он жилы сердца резал и кроил,
- Последний скорбный выполнить обряд.
- Так сшиблись мы, — сказать хотелось мне бы,
- Ему — на радость, прочим — на беду.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обязан друг страдать от сильной боли,
- Будь весел, ведь невзгоды бесконечны.
- Хоть совет полезный горек, как целительный настой.
- На чью главу проклятие падет?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Задуть звезду, что блещет над луной,—
- Я голодом и жаждой не убит,
- В насильях лютых не смыкает глаз он,
- Лишь душа – светлой Истины суть и ядро,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И все ж в ее глазах — ничто все это!
- Оп мысль на Саламана устремил
- Везде, где есть любви произрастанье,
- Ему не даст добра небесный круг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из тысячного табуна любой
- Похожи, нам до мудрых далеко.
- Ведь все равно назад не повернуть.
- Ведь из зерна и злак не прорастет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так не пей, раз одним из них стать не сумел!
- Вздыхают, дрожью алою горя.
- Льнет к милой жизни! К ней прильнул устами
- Взамен себя нарек его царем,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Доить быка – вот разума итог.
- Вынь вату из ушей, дабы внимать
- Крича: «Слезай! Ты как сюда попал?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стих — это птицы разума паренье,
- И одарил, и с миром отпустил.
- Но удержать хочу язык во рту,
- А милость где твоя? Где дар? Где твой привет?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Эй, Джами! — ты спросила, — в кого ты влюбился?»
- Скажи на милость мне — ты кто такой?»
- Смотри, как свеж весенний лист сегодня
- Я дал червонец, честь свою спасая
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ж владыка мудрый бодро бдит,
- «Льва разъяренного! — ответил тот.—
- Когда б не ослабел и не упал —
- Я слышал: в злато превращает медь
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но в глубине душевной устрашался.
- А для ушедших – знай! – дороги нет назад.
- Летя подобно быстрому лучу,
- Из этих тесных он ушел расселин
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она — Хатему кажется отравой.
- Зажглись надежды. Так всегда, все дни!
- Вернул своей рубашкой свет погаснувшим очам отца!
- Чем этот постник-ханжа, чья совесть черна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет в женщинах и в жизни постоянства?
- Быть рабом у ног любимой мне дороже во сто крат.
- Но как трудно покинуть всегда твой порог!
- Сперва творец созвездий и планет
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сколько б мерок зерна ни насыпало время,
- С зеркала души смахните муть смиренья, пыль молвы.
- Пусть, как халата твоего узор,
- Свой путь к заветной цели сокращая,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но не встречал нигде мужей, подобных
- Среди казвинцев жив и посейчас
- Не будь в боях с врагом нетерпеливым,
- В мою сокровенную тайну доселе душой не вникал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Как разделить? — Баран им говорит.—
- Джами, хотя в твоем стихе былого блеска не осталось,
- Хоть в помыслах он чистоту хранил —
- То дни твои пройдут в тоске и плаче.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шли день и ночь они — и донесли
- В одной из хижин бедной той деревин
- Ты истомил, измучил весь народ.
- Что мне недоступно лекарство и нет исцеленья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем стучишься в дверь, чтоб раскололась?
- Достаточно с тебя на первый раз!
- При караване караульщик был,
- Кто был первым, кто римскую краску добыл,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не смыкал бессонных глаз много дней подряд.
- Сказал я: «Согнут я, как перстень, на нем алмазы — слезы!»
- Дивиться ли нужно тому, что сердцем так весел я стал?
- Отважнее его мы не отыщем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Ему ты почесть воздаешь
- Войти в мой сад и плод сорвать прелестный.
- Перед кем изолью свои жалобы? Ведь по закону
- Он задрожал от страха и позора.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Готов тиран безумный, полный зла,
- Смерть розни меж людьми не признает,
- Но я давно расстался с волосами!»
- А кто не приходил совсем — блажен стократно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мир продаем мы за ячменное зерно.
- Это значит: я верю, что милость безмерна твоя.
- Будь я философ, в эту область горя —
- Но достается нам иной удел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не этот мне явился в сновиденье,—
- Что роза в цветнике любви созрела!
- Нельзя судьбу людей решать так скоро.
- И добрые и злые — все умрут,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда выйдешь из них, не изменится свет!
- Потому не дано им глаза увидать.
- Но сердцем был глубоко омрачен.
- Посвященные в тайны небес хоть скромны,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Страдалец начал вежливую речь,
- Но все ж не миновал твоих сетей!
- Мгновенно искры понеслись из золотых волос…
- Ему ли этим чудом обладать?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И речью, как оружьем, поразил их.
- Скажи о каждом прямо: он — злодей!
- Если в месяце дее кислит виноград,
- Не отдавай теперь во власть другого!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Цари своих сокровищ дверь должны отстаивать в бою.
- Когда б небеса справедливо вершили дела,
- Читал он долго, — и определил
- И золото с землею подметешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Да тот, где искал я любимых следов.
- Колосья тучные и жирный скот
- Когда отрублена рука, о перстне не тужи,—
- Будь неприступной, будь всегда суровой, красота!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Родная! Мудрости не отвергай,
- И покрывает сам себя стыдом.
- Мое копье без промаху летало,
- Трон Джамшид бы свой не отдал року в древности седой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он жилы сердца резал и кроил,
- Последний скорбный выполнить обряд.
- Так сшиблись мы, — сказать хотелось мне бы,
- Ему — на радость, прочим — на беду.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обязан друг страдать от сильной боли,
- Будь весел, ведь невзгоды бесконечны.
- Хоть совет полезный горек, как целительный настой.
- На чью главу проклятие падет?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Задуть звезду, что блещет над луной,—
- Я голодом и жаждой не убит,
- В насильях лютых не смыкает глаз он,
- Лишь душа – светлой Истины суть и ядро,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И все ж в ее глазах — ничто все это!
- Оп мысль на Саламана устремил
- Везде, где есть любви произрастанье,
- Ему не даст добра небесный круг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из тысячного табуна любой
- Похожи, нам до мудрых далеко.
- Ведь все равно назад не повернуть.
- Ведь из зерна и злак не прорастет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так не пей, раз одним из них стать не сумел!
- Вздыхают, дрожью алою горя.
- Льнет к милой жизни! К ней прильнул устами
- Взамен себя нарек его царем,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)