04-20-2021, 08:25 AM
- Мобеды оправданья не отыщут,
- От жажды изнывая на пути,
- Вечность пролежать недвижно без обеда под землей.
- Коль юноша идет навстречу свету,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На спинах двух верблюдов царский прах
- Поститься в детстве я решил со славой,
- Полагаешь, что ты – как родня небесам?
- Два вида пчел в густых ветвях снуют.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Делил он муки войска своего.
- Страсть — вино и виночерпий, в ней начала и концы,
- На тех, кто всюду наготове творить бесчинства без числа!
- Когда б аллах спасти меня хотел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Надеясь, что мечта блеснет утешно…
- Даже только половиной пламени души моей
- «Твоя душа бесчестьем осквернилась.
- Весть от Бога в наш мир суеты – это ты,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что ж ты — умом великим одарен —
- Жемчужницы для жемчуга речей.
- Явился он, судьбы ее гроза!
- Я осужден судьбой на этот страшный бег.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У этих шахов правды не найдете,
- Тех, кто хранит тебя, султан счастливый.
- Возьми ты острый камень иль дубину
- Но скорбь осталась в нашем сердце, горька и тяжела.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На берегу воскликнул: «Милый друг!
- Останутся лишь добрые дела!»
- Однажды в воздухе парил орел:
- Эй, лысый! Кто волос тебя лишил?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Откуда песня льется с высоты?»
- Ты берегись, будь осторожен с ним.
- Не будет в эту сторону смотреть,
- Из клетки выпорхнув, в цветник попала птица.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Покинь чертоги мира и покоя,
- Изнемогало шаха существо,
- Исполнил я и пред тебе нанес,
- Звериный, человеческий ли плод —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стань Человеком в помыслах, в делах,
- Начнутся муки тяжкие народа
- Будет столь же смятенным весь мир после нас,
- То я перечеркнул бы бытие.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не пристало хороших людей обижать,
- Смолкает муэдзин, он забывает долг свой,
- Путь разума увлек меня в беду,
- Вареную подай ему скорее.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вернулся ли назад хоть кто-нибудь?
- Сегодня пить мы будем до рассвета.
- Лепестками из роз я свой взор услаждал.
- И покаянья плащ разорван вновь!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если хочешь ввысь подняться и величие обресть.
- Но пользы нет, — поплыл он по теченью…
- Хоть и сахарно перо тростниковое, — художник
- Заботься не о том, чем не владеешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уж если вздумал пить, то выпей с мудрецом
- Стал горек мед от смеха уст медовых,
- Он рыбьей костью сердце мне язвит.
- Страстью к юным похваляться седовласому — грешно:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Создал тучу, а туча огонь родила.
- Не расставался со своей душой.
- Всю мудрость книг – за остроту вина!
- Падают удачно кости, радости сулят другим,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О любимая моя! Снизойди ко мне: я слаб.
- Дабы узнать, что суждено кому.
- Ты хочешь вырвать, но — не прекословь! —
- Они, увидя добрый прав его,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был силой мысли Саламан спасен.
- Перед кувшином как-то он сидел,
- Зачем откладывать надолго? Срок правосудию — сейчас!
- И если царь в невежестве погряз,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но искусней художников свет не видал,
- На кладбище и горько причитал:
- Загробной карой не стращает их.
- Воскликнула она: «Руби скорей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Здесь не поможет никакой бальзам.
- Хоть вот он — рядом лакомый кусок,
- Где все они?.. Как дым, как сон пропали…
- Вот облик познавших: они то чисты и светлы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без казны султан не сможет повести войска на бой.
- Их смысл с начала до конца от разума его сокрыт.
- Будь весел! Не навек твоя пора,—
- Фигуру льва прикажете навесть?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В Багдад примчался и: s последних сил
- Прислушайся к совету моему.
- Ты — божий, божья у тебя спина,
- Царевич незаметно подрастал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты сияющий светильник. Ослепленный мотылек,
- Ниц падаю в миг приближенья ее.
- Когда во мрак уводишь слепо звезду счастливую свою.
- На поле красоты твоей сбирать колосья —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А завтра, может быть, нагнать придется
- И в каждом речь другую заводила,
- И наконец решил я отступить.
- Сей лекарь уврачует твой недуг».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотя я в жизни обошел весь свет,—
- Так Саламан утратил свет надежды
- То мысль моя держит в тисках меня, как западня;
- Какой-то шах в один из мирных дней
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в каждом довод новый приводила.
- О гибели в пути не помышлял.
- Поклялся он призванием пророка,
- А тот: «Да это целая казна!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пришлось в то время, увлеченным делом,
- Гасите свечи! Ночь и так светла, как знойный день.
- Сказал: «Прости! Хоть нет на мне вины,
- Бьет божий раб! Такая нам судьба.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сгорел я раньше, а не здесь — в огне,
- Слова мутны, и непонятна суть,
- И, упустить боясь, над ней дрожит.
- На странице твоей Книги мира извечной
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Созвал он мудрецов своей земли.
- Они освоили науки, этикет
- Юсуф сказал, поникнув головой:
- И голову, такую пьяную, мою прости,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все, что ушло, то скрыто под землей,
- И нужно сок алоэ применить,
- Вина твоей любви я выпил кадь такую,
- Пускай растопчет нас пятою иль разрешит поцеловать,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От жажды изнывая на пути,
- Вечность пролежать недвижно без обеда под землей.
- Коль юноша идет навстречу свету,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На спинах двух верблюдов царский прах
- Поститься в детстве я решил со славой,
- Полагаешь, что ты – как родня небесам?
- Два вида пчел в густых ветвях снуют.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Делил он муки войска своего.
- Страсть — вино и виночерпий, в ней начала и концы,
- На тех, кто всюду наготове творить бесчинства без числа!
- Когда б аллах спасти меня хотел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Надеясь, что мечта блеснет утешно…
- Даже только половиной пламени души моей
- «Твоя душа бесчестьем осквернилась.
- Весть от Бога в наш мир суеты – это ты,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что ж ты — умом великим одарен —
- Жемчужницы для жемчуга речей.
- Явился он, судьбы ее гроза!
- Я осужден судьбой на этот страшный бег.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У этих шахов правды не найдете,
- Тех, кто хранит тебя, султан счастливый.
- Возьми ты острый камень иль дубину
- Но скорбь осталась в нашем сердце, горька и тяжела.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На берегу воскликнул: «Милый друг!
- Останутся лишь добрые дела!»
- Однажды в воздухе парил орел:
- Эй, лысый! Кто волос тебя лишил?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Откуда песня льется с высоты?»
- Ты берегись, будь осторожен с ним.
- Не будет в эту сторону смотреть,
- Из клетки выпорхнув, в цветник попала птица.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Покинь чертоги мира и покоя,
- Изнемогало шаха существо,
- Исполнил я и пред тебе нанес,
- Звериный, человеческий ли плод —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стань Человеком в помыслах, в делах,
- Начнутся муки тяжкие народа
- Будет столь же смятенным весь мир после нас,
- То я перечеркнул бы бытие.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не пристало хороших людей обижать,
- Смолкает муэдзин, он забывает долг свой,
- Путь разума увлек меня в беду,
- Вареную подай ему скорее.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вернулся ли назад хоть кто-нибудь?
- Сегодня пить мы будем до рассвета.
- Лепестками из роз я свой взор услаждал.
- И покаянья плащ разорван вновь!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если хочешь ввысь подняться и величие обресть.
- Но пользы нет, — поплыл он по теченью…
- Хоть и сахарно перо тростниковое, — художник
- Заботься не о том, чем не владеешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уж если вздумал пить, то выпей с мудрецом
- Стал горек мед от смеха уст медовых,
- Он рыбьей костью сердце мне язвит.
- Страстью к юным похваляться седовласому — грешно:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Создал тучу, а туча огонь родила.
- Не расставался со своей душой.
- Всю мудрость книг – за остроту вина!
- Падают удачно кости, радости сулят другим,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О любимая моя! Снизойди ко мне: я слаб.
- Дабы узнать, что суждено кому.
- Ты хочешь вырвать, но — не прекословь! —
- Они, увидя добрый прав его,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был силой мысли Саламан спасен.
- Перед кувшином как-то он сидел,
- Зачем откладывать надолго? Срок правосудию — сейчас!
- И если царь в невежестве погряз,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но искусней художников свет не видал,
- На кладбище и горько причитал:
- Загробной карой не стращает их.
- Воскликнула она: «Руби скорей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Здесь не поможет никакой бальзам.
- Хоть вот он — рядом лакомый кусок,
- Где все они?.. Как дым, как сон пропали…
- Вот облик познавших: они то чисты и светлы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без казны султан не сможет повести войска на бой.
- Их смысл с начала до конца от разума его сокрыт.
- Будь весел! Не навек твоя пора,—
- Фигуру льва прикажете навесть?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В Багдад примчался и: s последних сил
- Прислушайся к совету моему.
- Ты — божий, божья у тебя спина,
- Царевич незаметно подрастал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты сияющий светильник. Ослепленный мотылек,
- Ниц падаю в миг приближенья ее.
- Когда во мрак уводишь слепо звезду счастливую свою.
- На поле красоты твоей сбирать колосья —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А завтра, может быть, нагнать придется
- И в каждом речь другую заводила,
- И наконец решил я отступить.
- Сей лекарь уврачует твой недуг».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотя я в жизни обошел весь свет,—
- Так Саламан утратил свет надежды
- То мысль моя держит в тисках меня, как западня;
- Какой-то шах в один из мирных дней
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в каждом довод новый приводила.
- О гибели в пути не помышлял.
- Поклялся он призванием пророка,
- А тот: «Да это целая казна!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пришлось в то время, увлеченным делом,
- Гасите свечи! Ночь и так светла, как знойный день.
- Сказал: «Прости! Хоть нет на мне вины,
- Бьет божий раб! Такая нам судьба.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сгорел я раньше, а не здесь — в огне,
- Слова мутны, и непонятна суть,
- И, упустить боясь, над ней дрожит.
- На странице твоей Книги мира извечной
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Созвал он мудрецов своей земли.
- Они освоили науки, этикет
- Юсуф сказал, поникнув головой:
- И голову, такую пьяную, мою прости,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все, что ушло, то скрыто под землей,
- И нужно сок алоэ применить,
- Вина твоей любви я выпил кадь такую,
- Пускай растопчет нас пятою иль разрешит поцеловать,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***