04-20-2021, 07:54 AM
- Беги надменных и себялюбивых,
- И благостным утром была и стала блаженства зарей
- Клянусь сердца печальных исцелить!
- И вьюк свой терпеливо подымай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что ж кормишь ты осла его без меры?
- Он сень утратил — отчую семью;
- Все то, что я так жадно осязал!
- Чтоб вор не вторгся в сад, поставь ограду.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но по себе и праха не оставит,
- Ты сделал тайну достояньем всех!»
- Увидев тюркские глаза и завитки индийских кос,
- И за гранью вселенной крутящейся что?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я страха перед временем не знаю,
- Ставь ноги твердо на стезе твоей,
- Был никем ты вчера, ты никем станешь завтра,
- Ушли они, когда пробил их час.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Над птицею глумиться начала:
- Молчи о тайном! А произнесешь —
- Кто низок, кто высок, узнаем мы тогда!»
- Так не вини меня в моих поступках!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если знанья вино сможешь в разум впитать,
- В мученьях, из последних сил спеша,
- Чтоб нам оттуда весть принес гонец.
- Наполнив душу пламенем страстей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дели с другими тяжесть их скорбей!
- Хмельная, опьяненная, луной озарена,
- Сопутствовали ревностно ему.
- Ты отчего трясешься, как больной?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но если он всего тебя объемлет,
- В ИЗЪЯСНЕНИЕ ТОГО, ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ СУТЬЮ РАССКАЗАННОГО
- Ланиты Зулейхн огнем зажглись,—
- Будет милость Твоя – и мечта совершится,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взамен себя нарек его царем,—
- Живи, безумец!.. Трать, пока богат!
- Там камень скал от зноя размягчен.
- Я новой мудростью обогатился:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нескладного щербатого горшка:
- И вытерпел в пути пустыни зной,
- В последний день ты воскрешен не будешь.
- Опомнились вельможи наконец,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет, гляди и удивляйся на себя, что скован ты
- Блистали зеркала ее колен.
- Искусной кистью я, при первом зове,
- Когда б на площади Шираза ты кисею с лица сняла,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бессильно тело, но душа любить готова, как и прежде.
- Как ученик, что азбуку прочел.
- Чтоб дружбу Али или Рустама рок мне принес, я жажду.
- «Яви, о боже, надо мною чудо,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты нужен, словно свет, моим глазам,
- Все отринь — иного мира хоть бы не существовало.
- Он будет благодарен мне весь век».
- Вот Хафиза откровенье: если страсти ты предашься,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Красота Юсуфа, знаю, в Зулейхе зажгла желанья,
- Дари людей; ведь одарен ты небом.
- Как женщина в мучениях родов,
- Постель ему устроила жена.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К наставничеству и своим огнем
- Я влюблен в эти звуки, в это сердце мне ранящий стон.
- Ну, расскажи мне о твоих врачах».
- Прося у вельможи, жмут руку к груди,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По всей округе за день разошлась.
- Вот дерево садовник посадил,
- А что таким сравненьям счета нет,
- Как тело нам охватывает платье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И если враг на край твой налетит,
- Слежу я, не блеснет ли вдруг украдкой глаза уголок.
- Кто помощи твоей меня лишит?
- И вот какой вопрос им задал он:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Умрешь – и новый вырастет тюльпан!
- Чем черный кипарис и белая лилея.
- Всем о его позоре возгласи,
- Он вскоре унести велел посуду.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Благочестия ложного лучше в сто крат.
- Коль нету тебя, я и в полдень хожу, как слепой.
- Есть у меня светило без порока.
- Если в рай после смерти меня поведут без тебя,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты благовоний на пиру хмельном не разливай,
- Не пустят в рай с такою гнусной рожей!»
- До того ж, как до райских дверей мне добресть, дела нет мне.
- Мне говорили, — ты добра к страдальцам, сломанным судьбой…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вино — враг веры правой? Так пей же кровь лозы.
- Мать Искандара — разумом светла,
- Нот так и многотерпцы, — ты скажи,—
- Ты взвешивай слово на точных весах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Произнесла кормилица слова.
- Старик, что до смерти в пути устал,
- Парвиз с Ширин, любимою женой,
- Вникни в суть этих слов – и нехитрых, и мудрых:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб, сдвинувшись, земли не потрясла.
- Та, что владеет мной, — поверьте! — кровопийца!
- На их горбах качается табут…
- О, если бы мне опять удалось увидеть тебя ценой любой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свирепым небом превращен во прах,
- Желаемое полностью куплю!
- И жизнь утраченную вспоминаю.
- Луна моя, от горя оградись
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О пище позабыл и сна лишился.
- Кричали: «Выкуп — или смерть ему!»
- Да, поклоняюсь я вину, в том нет позора,
- Где найти ему слова — горячей, сильнее, слаще?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где восседать певцу в обычай, тебе не место ни на миг,
- «Разбойничай, но сердцем будь широк!»
- А возгордившись, Валаам из человека станет псом.
- Гордился девственною белизной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты чувствуешь смятение в груди?
- Когда враги готовятся к войне.
- «Зыбкий мир этот, право, не стоит зерна!»
- Своему уподобил нас телу и лику
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любого, как бы ни был он велик.
- И чванных и надменных устыдил.
- «Да я и впрямь, как видно, заболел!»
- Великие с дарами шли к нему.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не отступай, пусть будет твой противоборец сам Рустам.
- Она к единому взмолилась богу,
- Где ж сердце сможет сердцу сказать, как путь его был суров?
- Не просверлил жемчужину алмазом:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И благостным утром была и стала блаженства зарей
- Клянусь сердца печальных исцелить!
- И вьюк свой терпеливо подымай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что ж кормишь ты осла его без меры?
- Он сень утратил — отчую семью;
- Все то, что я так жадно осязал!
- Чтоб вор не вторгся в сад, поставь ограду.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но по себе и праха не оставит,
- Ты сделал тайну достояньем всех!»
- Увидев тюркские глаза и завитки индийских кос,
- И за гранью вселенной крутящейся что?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я страха перед временем не знаю,
- Ставь ноги твердо на стезе твоей,
- Был никем ты вчера, ты никем станешь завтра,
- Ушли они, когда пробил их час.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Над птицею глумиться начала:
- Молчи о тайном! А произнесешь —
- Кто низок, кто высок, узнаем мы тогда!»
- Так не вини меня в моих поступках!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если знанья вино сможешь в разум впитать,
- В мученьях, из последних сил спеша,
- Чтоб нам оттуда весть принес гонец.
- Наполнив душу пламенем страстей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дели с другими тяжесть их скорбей!
- Хмельная, опьяненная, луной озарена,
- Сопутствовали ревностно ему.
- Ты отчего трясешься, как больной?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но если он всего тебя объемлет,
- В ИЗЪЯСНЕНИЕ ТОГО, ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ СУТЬЮ РАССКАЗАННОГО
- Ланиты Зулейхн огнем зажглись,—
- Будет милость Твоя – и мечта совершится,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взамен себя нарек его царем,—
- Живи, безумец!.. Трать, пока богат!
- Там камень скал от зноя размягчен.
- Я новой мудростью обогатился:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нескладного щербатого горшка:
- И вытерпел в пути пустыни зной,
- В последний день ты воскрешен не будешь.
- Опомнились вельможи наконец,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет, гляди и удивляйся на себя, что скован ты
- Блистали зеркала ее колен.
- Искусной кистью я, при первом зове,
- Когда б на площади Шираза ты кисею с лица сняла,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бессильно тело, но душа любить готова, как и прежде.
- Как ученик, что азбуку прочел.
- Чтоб дружбу Али или Рустама рок мне принес, я жажду.
- «Яви, о боже, надо мною чудо,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты нужен, словно свет, моим глазам,
- Все отринь — иного мира хоть бы не существовало.
- Он будет благодарен мне весь век».
- Вот Хафиза откровенье: если страсти ты предашься,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Красота Юсуфа, знаю, в Зулейхе зажгла желанья,
- Дари людей; ведь одарен ты небом.
- Как женщина в мучениях родов,
- Постель ему устроила жена.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К наставничеству и своим огнем
- Я влюблен в эти звуки, в это сердце мне ранящий стон.
- Ну, расскажи мне о твоих врачах».
- Прося у вельможи, жмут руку к груди,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По всей округе за день разошлась.
- Вот дерево садовник посадил,
- А что таким сравненьям счета нет,
- Как тело нам охватывает платье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И если враг на край твой налетит,
- Слежу я, не блеснет ли вдруг украдкой глаза уголок.
- Кто помощи твоей меня лишит?
- И вот какой вопрос им задал он:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Умрешь – и новый вырастет тюльпан!
- Чем черный кипарис и белая лилея.
- Всем о его позоре возгласи,
- Он вскоре унести велел посуду.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Благочестия ложного лучше в сто крат.
- Коль нету тебя, я и в полдень хожу, как слепой.
- Есть у меня светило без порока.
- Если в рай после смерти меня поведут без тебя,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты благовоний на пиру хмельном не разливай,
- Не пустят в рай с такою гнусной рожей!»
- До того ж, как до райских дверей мне добресть, дела нет мне.
- Мне говорили, — ты добра к страдальцам, сломанным судьбой…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вино — враг веры правой? Так пей же кровь лозы.
- Мать Искандара — разумом светла,
- Нот так и многотерпцы, — ты скажи,—
- Ты взвешивай слово на точных весах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Произнесла кормилица слова.
- Старик, что до смерти в пути устал,
- Парвиз с Ширин, любимою женой,
- Вникни в суть этих слов – и нехитрых, и мудрых:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб, сдвинувшись, земли не потрясла.
- Та, что владеет мной, — поверьте! — кровопийца!
- На их горбах качается табут…
- О, если бы мне опять удалось увидеть тебя ценой любой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свирепым небом превращен во прах,
- Желаемое полностью куплю!
- И жизнь утраченную вспоминаю.
- Луна моя, от горя оградись
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О пище позабыл и сна лишился.
- Кричали: «Выкуп — или смерть ему!»
- Да, поклоняюсь я вину, в том нет позора,
- Где найти ему слова — горячей, сильнее, слаще?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где восседать певцу в обычай, тебе не место ни на миг,
- «Разбойничай, но сердцем будь широк!»
- А возгордившись, Валаам из человека станет псом.
- Гордился девственною белизной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты чувствуешь смятение в груди?
- Когда враги готовятся к войне.
- «Зыбкий мир этот, право, не стоит зерна!»
- Своему уподобил нас телу и лику
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любого, как бы ни был он велик.
- И чванных и надменных устыдил.
- «Да я и впрямь, как видно, заболел!»
- Великие с дарами шли к нему.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не отступай, пусть будет твой противоборец сам Рустам.
- Она к единому взмолилась богу,
- Где ж сердце сможет сердцу сказать, как путь его был суров?
- Не просверлил жемчужину алмазом:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)