- Дракон был странника жезлом заколот.
-
Ошибка бедных продавцов ясна.
- – А где же силы он берет, чтоб жить?
- Будь один, сам найди от страданий лекарство,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Перед ним и сила пламени слаба.
-
И только численного букв значенья
- А этот пыль из платья выбивал.
- И как не может Деджлою напиться
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Во дни беды — бедой людей болей,
-
Кто кровью сердца омыл любовный помысел свой!
- Что пальцем трогать слабых отучили.
- Твоих волос ночная тьма сокрыла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смирись, Джами, в безмолвии страдай,
-
В пути коварным мыслям не внимай
- И сам свои проделки прославляет!»
- Едва лишь войско смерти нападет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Единый путь лежит к его сетям,
-
Когда я с нею разлучен, я не вино — томленье пью.
- Где можешь ты попасться в лапы тигра.
- Не светоч истины ли он? Я уж давно влюблен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что бы было, когда бы от птицы узнал
-
Лишь тот владыка истинно счастлив.
- Перед мудростью склоняться почитай себе за честь,
- Когда я с нею разлучен, я не вино — томленье пью.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подъемли длань в мольбе, о полный сил!
-
Но надменный соперник мой в славе своей — не навечно.
- Доколь мне, о жизнь, осадки мутные пить?
- Но счастлив тот, кто зависть вызвал в нем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он пел: «Осел пропал! Осел пропал!»
-
Пытливой мыслью к сути обращен.
- «Блажен, кто держит луноликую в объятьях!
- Моим советам вняв, пока ты жив,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Венец державный — не для подлеца.
-
Где же разница меж дружбой и смертельною враждой?
- Даже в помыслах тайных к тебе обращать свое слово!
- Из нашей жизни, друг, навеки выпал он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ответили: «Построены они,
-
То завитки, как мускусную мглу,
- Изменяет облик пена, неизменна глубина.
- Слыхал я: в день надежды и смятенья
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отныне станет только земледельцем.
-
Тот жизнь свою владыке рассказал
- Ночами в горе бедный люд не спал,
- В саду блаженства, здесь — в земном саду.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь старцам, юношам, и злым, и добрым равен,
-
Мы привыкли на милость Твою уповать,
- Кто будет наших сорванцов учить?
- Кто к истине душою устремлен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Войди в мои глаза, о друг бесценный,
-
Нет, истинно царская слава от века ущерба не знала,
- «Проси, что хочешь, — царь ему сказал,—
- Пусть плачет только тот, кто мне сказал: «Чтоб слезы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без передышки тяготы нести?»
-
И поднят я величием его.
- – Игрушки, мусор детского угла.
- Слыть не хочу в народе как святой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всей жизни ценой на базаре любви мы платим за сладкий упрек,
-
В мире праха рассеял я прах – все прошло,
- Уйди, Хафиз, и не хитри! И сказок мне не говори!
- Не осталось больше верности ни в ком.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А вырвешь, не избавишься от боли.
-
Кто бедствующих милостью дарит,
- Повел на Запад он громаду сил,
- СПОР МУСУЛЬМАНИНА С ОГНЕПОКЛОННИКОМ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но все мое величье прахом стало.
-
Короче: был чертог подобен чуду,
- И страсть, что в них сильней забушевала,
- Они и клятву ложную дадут!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он то и дело тер свои глаза,
-
Нам не купить Юсуфа: мы бедны».
- Между безднами небытия ведь идти!
- Прося у вельможи, жмут руку к груди,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все, что на солнце видишь, – стоит мало.
-
Ты лицом нежна, станом, как кипарис, стройна.
- В чашу красным тюльпанам вина налила.
- Когда мюрид в его величье верит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весь обливаясь кровью, тот лежал
-
Ей вреден шум и сборище людское.
- Он стонущих от нищеты и горя
- Не заберет мучитель этот злой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не для глаз недальновидных красота, но ты, о мудрый,
-
Дроздов, синиц на волю отпустил он.
- «О ты, наследник всех владений Джама,
- Ты здесь о жизни будущей своей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вновь распускаются розы под утренним ветерком,
-
И рыбаку их отдал властелин.
- Я приподнялся, точно буква лам…
- Услышав эти вести, палачи
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Во всем учись у мудрости живой,
-
Ты приникни к поле, пропитай ее красной росой.
- И будет счастлив выученик твой.
- Грозит нам свод небесный бедой — тебе и мне,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В эту яму и сам попадает порой.
-
И да минет лучей живого взора —
- Порой больной росток трудней исправить,
- Забудь пиры, веселье, чанга звуки,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не обижай и жалкого раба,
-
Из клетки выйдя, крылья распростер.
- Ни разу ты своей ногой не придавил и муравья,
- А если бездна ляжет поперек?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увидел он рассвет. А чем так огорчен?
-
Для чистой дружры сердце им открыл.
- Когда глотнешь из чаши наслажденья,
- Ты слаб? От пьянства отрекись! Но если сильный трезв,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот ночь настала, звездами горя…
-
Вниманья друга, брошенный во прах?
- Страстно мир тебя жаждет! Подобно Юсуфу,
- Являй добро и ласку ратным людям,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что каждый миг подобен жизни вечной!»
-
О ты, чей путь меня привел к желанной влаге высшей цели,—
- Чтоб дом мой из глины создатель испек;
- Поверь, мой шах, я чист перед тобой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И страшный голод наступил в тот год.
-
Она вопила, всех смутив кругом,
- Не прибавишь ни слова ты в книге печали моей,
- И в изумленье палец прикусил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нужны ли мне два глаза, два нарцисса,
-
Рабам о некой тайне проболтался.
- Безмолвный, в погребальных пеленах,
- Сосуде — глиняном иль золотом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Венец и жезл царей ему вручил.
-
Она сидела, излучая счастье,
- Ведь в устах у сладкоустой речь несладкая — услада.
- Твердят: «Раскаянье пошли тебе всевышний!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без тебя нет мне жизни, без тебя и светлая радость бедна.
-
Кто знает? Может быть — не сможет встать.
- Ни щитом, ни стеной крепостной — от тебя.
- «А что же Ночь? А Ночь – ресницы Дня…»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет отрады! Сто чаш осушу – был бы случай,
-
Как благодарность Вечному скажу,
- И на руках тебя несут, чтоб ты земли почуял гнет.
- И на певежд не надо полагаться,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне — кровь лозы, тебе же — кровь людей.
-
Что спит пастух, а волки в стаде рыщут.
- Хотя лицо мое красиво, как тюльпан,
- Коль поскользнется на пути своем
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Надеюсь я — долгие дни пройдут, раскаянье тронет души друзей.
-
Как могут указать мне путь прямой,
- Не говорят: «Полегче, сделай милость!» —
- Нет, больше — розой заблагоухало.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А в поясе не толще стебелька.
-
Никак не отличишь без этой пробы!»
- Хоть из Хиллы Куфийской поток в пески устремлен.
- Падишах красоты! Вот я — нищий, дервиш, погорелец…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто способен о мире все знать, ты скажи!
-
Дабы пленяться пустозвон не смел твоей хвалой.
- Был в школу царевич отправлен для выучки встарь.
- Нет, не к лицу тебе, увы, твой сан!..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ну и странность судьбы! Ну и доля же выпала мне!
-
Не то тебя за сводню он сочтет.
- Игрою дивной изумлял он взоры,
- И до кончины под мечом царя
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Их ветреность раздует все адские огни,
-
Чтобы поверхность ржа не разъедала.
- Сказал Бахрам — охотник в поле чистом:
- «Врученное тебе отдай назад!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нам пособники — дирхемы на любой тропе земной.
-
И благодать его страной владела,
- Мои стихи, ты знаешь, в Фарсистане —
- А невозможность совершенья зла
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но, все вины преступника исчисля,
-
Ветер! Ты в воздушной ризе, мчась к любимой, о Хафизе
- Медлительность твоя мне надоела.
- Его едва ль стреножит и Рустам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пастух воскликнул, страхом обуянный.—
-
Сам все это испытал я, вынес муки, горше смерти.
- Не уходи, не оставляй друзей,
- И понял он: отец, один и стар,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С меня сотри ты ржавчину разлуки:
-
Он в большом балагане своем представленье ведет.
- Перед широкой щедростью такой.
- Но слух и зренье будут пусть на страже,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты кольца кудрей распустила, и он ускользнул под шумок.
-
Они исчезли. И молчит природа.
- А шут дрожал, как голый под дождем.
- И из рабства тебе никогда я не выйду,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Другие шахи вслед к тебе придут
-
Готов поведать, что такое – человек,
- Что я о красоте твоей, о сущности твоей скажу?
- Вот вынес челн на шумную волну
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Пощади! Тебе подобной я была вчера!»
-
Сказал бедняк, — и потому рыдаю.
- «Ты славно говоришь, прекрасно учишь,
- Здесь удостоен — милостью творца,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А сам подумал: «Гирь в аптеке нет.
-
Начнем опять о девушке сказанье,
- Который обжигает крылья мне.
- Я побежала, гневом пламенея,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Я — солнце истины миров! Я вся — сама любовь!
-
Так жаль его… Не удержать мне слез.
- Я целый день могу кричать для вас».
- Он в быстрых крыльях мощь свою обрел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С обломками из бездны водяной
-
Из содружества трута, огнива, кремня,
- Моя одежда не загрязнена.
- От воздержаиья воздержусь я: дал обет!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- При этом одолей порог, – и ждет тебя венец.
-
Что жизнь свою отдать! Чем возместишь вино?
- Царило бедствие во всех домах.
- Вскормленного тобою человека
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я, у которого сейчас блаженство всех миров,
-
В комочке праха сером под ногою
- Дай волю им — друг друга б разорвали.
- Нам с красавицей юной лишь флейта нужна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я думал: я бедняк и он бедняк.
-
Но, как изменник, казни пусть страшится,
- Он, чтобы целый мир их мог прочесть,
- «Взлетай на небо, упадай на землю, —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И слушал целый мир его стихи…
-
Почудилось – мне отдан поцелуй.
- Да разве он годится вам в друзья?
- И мне мерещится везде бровей приподнятых излом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прощай! Прими последний мой привет,
-
Когда выйдешь из них, не изменится свет!
- Тут спросил я у ветерка на тюльпанном свежем лугу:
- Лишь тогда только Бог, что к чему, разберется
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, если б я тогда погиб с тобою,
-
И если хочешь ты свой утлый челн
- Я рыдаю, как чанг, в твоих нежных руках.
- С твоим желанным я свяжу тебя
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что из двух Твое имя? Для нас – кто же Ты?
-
Сказали: «Будь царем его земли.
- Уже прощался с жизнью, пал он духом,
- Измученному сердцу — как бальзам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По вечерам постель ему стлала,
-
Абсаль из сердца Саламана скрылась,
- Страну, где в лапы власть тиран берет.
- От слова «саламат» произвели.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Раз ты и трех связать не можешь слов
-
Однажды ночью Зулейха больная,
- Узрела негра на другом конце…
- Слетают вниз листы из книги бытия,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)