04-20-2021, 01:37 AM
- Осыпал землю ливнем жемчугов:
- Буду втайне скорбеть, ибо чистые сердцем
- А ты — ученый муж, ведь по твоим
- Он кровью сердца дерево вспоил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Боятся люди ада, ищут рая.
- Вздремнул, забыв ночное злоключенье.
- Свои войска: его твердыня пала.
- Он приведет корову продавать —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот – дервиш, кто по жизни безвестным идет,
- Лишь от тебя избавиться хотят;
- И сердце закрывай от всех людей.
- Вселенную всю облетела душа и примчалась обратно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я был вчера в гостях у гончара.
- Не пьянствуют здесь, дух святой бесславя:
- Ему вослед, я догнала злодея,
- Один из них, на возвышение сев,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И не дороже стоишь весь ты сам!»
- Брось, Хафиз, власяницу свою! Вздохов жарким огнем
- Ты слово молвила — пред ним померкли перл и изумруд.
- В ряду зубов открылась брешь, но губы свежие подруги
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотя подруга удалилась на сто стоянок от любви,
- Исторгнет звуки, полные томленья,
- Противников теряется, темна.
- Но слух и зренье будут пусть на страже,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чем дома на лицо врага глядеть.
- От примеси нечистого всего,
- В ресницы превратись для их защиты.
- Не делал он и шага одного.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в сердце шахском родилось решенье:
- Вот вспорол жасмину ворот ранний ветерок…
- Одна осталась крепость эта мне!
- По мненью мудрых, знаний свет приявших
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был что котенок ста голодным псам!»
- И я не мог его проделок скрыть.
- Был в мире Меджнун, — мой черед наступил,
- То грязью позора клеймит их порока ступня.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока я в косы их не заплела,
- Но как-то ночью, услыхав сквозь сон,
- Кто поручит юнцам войны веденье,
- До понятий: достаток, достоинство, честь дела нет мне.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Торгаш с лотком орехов и сластей.
- Летел он на крылатом корабле.
- Не мни тюльпанов зелени прибрежной:
- Не то увидишь: в темной туче пыли
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В Искандарию на руках внесли
- Но не схватил рукой подол того, что алчешь ты.
- Забыв свой дух, убьешь его навек.
- Когда живут в душе любовь и верность,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Это схоже, мол, с тем, а не схоже с другим —
- О, поцелуй — объятий проводник…
- Что означают эти взмахи рук?
- Подруга азбуку любви дала мне,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И на войне не явит он отвагу.
- И от жары и жажды высыхал он.
- Душа еще даров своих стыдится,
- Глупостью, на глупость не отвечай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В служенье верен был Китмир, из пса он человеком стал,
- ВЛЮБЛЕННЫЙ, ПОСТОЯННО ДУМАЮЩИЙ О ЛЮБИМОЙ
- И юность, радостью дыша, вернулась!
- И щедрости чуждался он всегда.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, боже, ты вручил мне розу, но я верну ее назад,—
- Тот, кто стяжанья жаждою томим.
- Не позабыл того султана мир.
- Я видел то, чего другой не видит:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поскольку все под небом без тебя вершится,
- Любовь — жемчужина на дне. Нырнул я глубоко.
- Когда разлад войдет в твой дом и все пойдет вверх дном.
- Меня, как воду на луга, к другим бы отвели вы!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ищи милосердия праведный путь!
- А поутру вставай и не плошай.
- Тут общий смех поднялся над айваном:
- То в исступленье рубище сжигают.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь, сговорившись за спиной твоей,
- Сияй всегда на ясных небесах!
- Но есть опасность и другая… Доколе будешь ты опять,
- И дети их во все земные дни;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто власть бездарным в руки отдает.
- Пусть в океане Духа растворюсь я!»
- Возле дома луноликой я брожу из года в год,
- У влюбленных безумцев впереди безнадежность одна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто мыслит так, как друг мой, благородно,
- И так ему сквозь слезы отвечал:
- «И слава богу! — я скажу в ответ.—
- И рабства черная печать равно лежит
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Встреть хоть тысячу красавиц всех равно дари вниманьем,
- Останусь у тоски своей в плену!»
- Эй, виночерпий! Дай кувшин с душою яхонта красней!
- И примешь эту ложь душой безгневной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но в могуществе духа царям лишь равны.
- Несчастным, кто на помощь призывал?
- Сын шаха, завершив ученья круг,
- И умеет изнанку душой понимать!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Покажись из бутона, возрадуйся утру,
- Сколько душ людских на свете жаждут благ живого чувства,
- Я стал из-за тебя былинкой, еле видной,—
- Но ты со мной — и я звеню, как сказочный родник
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Своему уподобил нас телу и лику
- Шипы — не стражи ли царицы Розы?
- Живое сердце, живая душа не для себя нам даны.
- А за спиной его о нем злословишь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я как будто в плену удивительных грез.
- Тот возразил: «Но все мои именья,
- Чем крепче корни, тем ветвям просторней.
- И отведи от западни врагов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лишь с тобой мог терпеть я все горести мира,
- Сказала: «Начертай на перстне, что ты мне предан страстно».
- Назойливо он вырастает вновь.
- Когда на берег Искандар ступил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как у бедняги деньги отобрать?»
- Львом и мечом не будет истреблен.
- Из сердца сердце навсегда ушло,
- Не лилией, а розой горд цветник,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Изучай, познавай, не пугаясь преград:
- Солнцу знанья навстречу зеницы открой!
- В тот день, когда не вижу я вина,
- В пути без денег хлеба не достать;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Буду втайне скорбеть, ибо чистые сердцем
- А ты — ученый муж, ведь по твоим
- Он кровью сердца дерево вспоил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Боятся люди ада, ищут рая.
- Вздремнул, забыв ночное злоключенье.
- Свои войска: его твердыня пала.
- Он приведет корову продавать —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот – дервиш, кто по жизни безвестным идет,
- Лишь от тебя избавиться хотят;
- И сердце закрывай от всех людей.
- Вселенную всю облетела душа и примчалась обратно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я был вчера в гостях у гончара.
- Не пьянствуют здесь, дух святой бесславя:
- Ему вослед, я догнала злодея,
- Один из них, на возвышение сев,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И не дороже стоишь весь ты сам!»
- Брось, Хафиз, власяницу свою! Вздохов жарким огнем
- Ты слово молвила — пред ним померкли перл и изумруд.
- В ряду зубов открылась брешь, но губы свежие подруги
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотя подруга удалилась на сто стоянок от любви,
- Исторгнет звуки, полные томленья,
- Противников теряется, темна.
- Но слух и зренье будут пусть на страже,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чем дома на лицо врага глядеть.
- От примеси нечистого всего,
- В ресницы превратись для их защиты.
- Не делал он и шага одного.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в сердце шахском родилось решенье:
- Вот вспорол жасмину ворот ранний ветерок…
- Одна осталась крепость эта мне!
- По мненью мудрых, знаний свет приявших
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был что котенок ста голодным псам!»
- И я не мог его проделок скрыть.
- Был в мире Меджнун, — мой черед наступил,
- То грязью позора клеймит их порока ступня.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока я в косы их не заплела,
- Но как-то ночью, услыхав сквозь сон,
- Кто поручит юнцам войны веденье,
- До понятий: достаток, достоинство, честь дела нет мне.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Торгаш с лотком орехов и сластей.
- Летел он на крылатом корабле.
- Не мни тюльпанов зелени прибрежной:
- Не то увидишь: в темной туче пыли
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В Искандарию на руках внесли
- Но не схватил рукой подол того, что алчешь ты.
- Забыв свой дух, убьешь его навек.
- Когда живут в душе любовь и верность,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Это схоже, мол, с тем, а не схоже с другим —
- О, поцелуй — объятий проводник…
- Что означают эти взмахи рук?
- Подруга азбуку любви дала мне,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И на войне не явит он отвагу.
- И от жары и жажды высыхал он.
- Душа еще даров своих стыдится,
- Глупостью, на глупость не отвечай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В служенье верен был Китмир, из пса он человеком стал,
- ВЛЮБЛЕННЫЙ, ПОСТОЯННО ДУМАЮЩИЙ О ЛЮБИМОЙ
- И юность, радостью дыша, вернулась!
- И щедрости чуждался он всегда.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, боже, ты вручил мне розу, но я верну ее назад,—
- Тот, кто стяжанья жаждою томим.
- Не позабыл того султана мир.
- Я видел то, чего другой не видит:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поскольку все под небом без тебя вершится,
- Любовь — жемчужина на дне. Нырнул я глубоко.
- Когда разлад войдет в твой дом и все пойдет вверх дном.
- Меня, как воду на луга, к другим бы отвели вы!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ищи милосердия праведный путь!
- А поутру вставай и не плошай.
- Тут общий смех поднялся над айваном:
- То в исступленье рубище сжигают.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь, сговорившись за спиной твоей,
- Сияй всегда на ясных небесах!
- Но есть опасность и другая… Доколе будешь ты опять,
- И дети их во все земные дни;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто власть бездарным в руки отдает.
- Пусть в океане Духа растворюсь я!»
- Возле дома луноликой я брожу из года в год,
- У влюбленных безумцев впереди безнадежность одна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто мыслит так, как друг мой, благородно,
- И так ему сквозь слезы отвечал:
- «И слава богу! — я скажу в ответ.—
- И рабства черная печать равно лежит
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Встреть хоть тысячу красавиц всех равно дари вниманьем,
- Останусь у тоски своей в плену!»
- Эй, виночерпий! Дай кувшин с душою яхонта красней!
- И примешь эту ложь душой безгневной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но в могуществе духа царям лишь равны.
- Несчастным, кто на помощь призывал?
- Сын шаха, завершив ученья круг,
- И умеет изнанку душой понимать!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Покажись из бутона, возрадуйся утру,
- Сколько душ людских на свете жаждут благ живого чувства,
- Я стал из-за тебя былинкой, еле видной,—
- Но ты со мной — и я звеню, как сказочный родник
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Своему уподобил нас телу и лику
- Шипы — не стражи ли царицы Розы?
- Живое сердце, живая душа не для себя нам даны.
- А за спиной его о нем злословишь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я как будто в плену удивительных грез.
- Тот возразил: «Но все мои именья,
- Чем крепче корни, тем ветвям просторней.
- И отведи от западни врагов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лишь с тобой мог терпеть я все горести мира,
- Сказала: «Начертай на перстне, что ты мне предан страстно».
- Назойливо он вырастает вновь.
- Когда на берег Искандар ступил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как у бедняги деньги отобрать?»
- Львом и мечом не будет истреблен.
- Из сердца сердце навсегда ушло,
- Не лилией, а розой горд цветник,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Изучай, познавай, не пугаясь преград:
- Солнцу знанья навстречу зеницы открой!
- В тот день, когда не вижу я вина,
- В пути без денег хлеба не достать;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)
