04-19-2021, 11:17 PM
- О тайнах сокровенных невеждам не кричи
- Корону надевала набекрень.
- Тебя свалил на теплую постель.
- Звезда надежд царя взошла высоко.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Должно быть, он не знал, что мнр мне нужен,
- И с добром, и со злом обнимались не раз!
- Жива твоя десница и крепка.
- Когда к нарциссу голову склоняет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шелк чалмы на вино променяй, и без страха,
- Жив Саади, хоть и сражен любовью.
- И наконец решил я отступить.
- Для свечи души и тела не жалеет мотылек.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот — кроме «благо» и «милость» — в Писанье не вижу я строк
- Арабский и египетский народ!
- О горестях вечной разлуки, о горечи прошлых обид:
- Весь в сомненьях – путь верный искать не привык.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты скинь притворства рубище с себя!
- Ты плохо их слепил? Но кто ж тому виною?
- А нос с алифом мы сравнить могли бы.
- Предвестника мучений — бойся мук,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Теперь пирую! Остальное – суета.
- И если он пред смертью слезы лил,
- Теперь ждала, пылая и тоскуя,
- Вино да косы женские — вот мира глубина.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вопль твой — гимном торжества в непротяженном станет.
- Как раскаленная сковорода,
- Такой с гостями разговор ведет:
- Раз в разлуке с тобой мне целителя нет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ночь. Ночь кругом. Изрой ее, взволнуй!
- И руки, ловко пиалу берущие, прости.
- Ад любви моей — страшней, от него нельзя спасти.
- На то, где след оставил вор негодный.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- При ком народ в довольстве процветал,
- Снаружи. А внутри — прекрасный храм.
- Владыка Шама и владыка Рума.
- С меня сотри ты ржавчину разлуки:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слыхал, когда я Хиллу посетил,
- И все добро поглотит бездна вод,
- Орава тех голодных в хлев пошла,
- Невежество в них злобу разожгло,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда страна изнемогла в мученье.
- Сердцу-дитяти дай молока, чтоб стих его плач,
- Ногами глину мнут – ватага удальцов! —
- Рожден ты для того, чтоб царством править,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скажи тирану: «Не в твоей я воле!
- Меня боишься, ибо ты — осел.
- Скажи о каждом прямо: он — злодей!
- Пытливой мыслью к сути обращен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И смертными, н царством джиннов он полновластно управлял.
- Твои слова прекрасны — от души…
- Его хвалить бы начал, — например,
- А пьяный отвечал ему: «Хо! Хох!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты не злословь, злословия нс слушай!
- Хоть голову у входа пригвоздите.
- Где я и где, увы, исток твоих лучей!
- Зачем склоняться с просьбой пред владыкой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из-за ограды ласковый миндаль.
- Без тебя моя душа бьется, сжатая в тиски.
- Спеши, пока бокал о камни не разбит.
- Так, но совету мудреца и пира,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я челом коснулся праха у твоих дверей; боюсь,—
- Боюсь, что в этот мир не вступим мы опять,
- Вернуло в прах чередованье зим и лет.
- Такой в нем был запас духовных сил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Земля от солнца богатеет, крепнет,
- По вечным звездам правды и любви».
- В ту пору, как в сад мы спустились немой — ты и я.
- И на мир ниспадал ее трепетный стон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слова такие молвив на прощанье,
- Будь щедр и милосерд. Могучий свод
- Все племя Адамово — тело одно,
- Насильника, воссевшего на трон!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А честный просит в долг кусок лепешки черствой…
- И вот пошел средь любопытных спор.
- Песком летящим солнце омрачил.
- Потерял я терпенье, тоска мне стесняет дыханье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не помогло мне ни одно лекарство —
- В рассветный час или в закатный час
- Так хочет вещая Хума, попавшая ко мне в полон.
- Понапрасну не надо терзать себя горем —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без жалости, без передышки он
- В толпе безумной — зрелище позора.
- Но и не докучай тем, кто мудрей тебя,
- И, в неоплатных обвинен долгах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И пусть в шинах кустарники цветов,
- Кто сказал, что смотреть я не должен на лик твой чудесный?
- Уйдя и вновь вернувшись, меж створок перламутра —
- РАССКАЗ О ФАКИХЕ В БОЛЬШОЙ ЧАЛМЕ И О ВОРЕ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот воспитанье лучшее: стрельба
- Здесь упорство с торжеством в давней дружбе живут:
- С женой разумною, чей нрав не злобен,
- Смогу ль вкусить плоды я с дерева надежды,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он вывих вправил, шею распрямил,
- Что честью он Хаджаджу не воздал.
- Прекрасен был разбойник сновидений.
- Трави, как хищников заматерелых.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всех развалин и добрых начал господин.
- Кто низок, кто высок, узнаем мы тогда!»
- Письмо твое… Надеждою оно
- Иблис дорогой света не пойдет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что мог, для царства сделал все ты…
- Ведь сам поэт свое произведенье
- Каких я только губ не целовал!
- В Ирак ушел я, переехал в Шам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот прибыль одна, что из мрака кудрей я любимых извлек!
- Твои удары нас ведут ко благу,
- И от бесчестья огражу тебя».
- Под самым ухом барабанный гром?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От прежнего не стало ничего.
- Остался, не длиннее, чем в аршин.
- Неподалеку и судья живет!»
- Тем ближние к страданьям холодней.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В ней повесть великих страданий Меджнуна и бедной Лейли.
- Горсть ячменя предотвращает голод,
- Ему хозяин в гневе отвечал,—
- Учитель дорогой, вы не больны?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Корону надевала набекрень.
- Тебя свалил на теплую постель.
- Звезда надежд царя взошла высоко.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Должно быть, он не знал, что мнр мне нужен,
- И с добром, и со злом обнимались не раз!
- Жива твоя десница и крепка.
- Когда к нарциссу голову склоняет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шелк чалмы на вино променяй, и без страха,
- Жив Саади, хоть и сражен любовью.
- И наконец решил я отступить.
- Для свечи души и тела не жалеет мотылек.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот — кроме «благо» и «милость» — в Писанье не вижу я строк
- Арабский и египетский народ!
- О горестях вечной разлуки, о горечи прошлых обид:
- Весь в сомненьях – путь верный искать не привык.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты скинь притворства рубище с себя!
- Ты плохо их слепил? Но кто ж тому виною?
- А нос с алифом мы сравнить могли бы.
- Предвестника мучений — бойся мук,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Теперь пирую! Остальное – суета.
- И если он пред смертью слезы лил,
- Теперь ждала, пылая и тоскуя,
- Вино да косы женские — вот мира глубина.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вопль твой — гимном торжества в непротяженном станет.
- Как раскаленная сковорода,
- Такой с гостями разговор ведет:
- Раз в разлуке с тобой мне целителя нет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ночь. Ночь кругом. Изрой ее, взволнуй!
- И руки, ловко пиалу берущие, прости.
- Ад любви моей — страшней, от него нельзя спасти.
- На то, где след оставил вор негодный.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- При ком народ в довольстве процветал,
- Снаружи. А внутри — прекрасный храм.
- Владыка Шама и владыка Рума.
- С меня сотри ты ржавчину разлуки:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слыхал, когда я Хиллу посетил,
- И все добро поглотит бездна вод,
- Орава тех голодных в хлев пошла,
- Невежество в них злобу разожгло,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда страна изнемогла в мученье.
- Сердцу-дитяти дай молока, чтоб стих его плач,
- Ногами глину мнут – ватага удальцов! —
- Рожден ты для того, чтоб царством править,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скажи тирану: «Не в твоей я воле!
- Меня боишься, ибо ты — осел.
- Скажи о каждом прямо: он — злодей!
- Пытливой мыслью к сути обращен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И смертными, н царством джиннов он полновластно управлял.
- Твои слова прекрасны — от души…
- Его хвалить бы начал, — например,
- А пьяный отвечал ему: «Хо! Хох!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты не злословь, злословия нс слушай!
- Хоть голову у входа пригвоздите.
- Где я и где, увы, исток твоих лучей!
- Зачем склоняться с просьбой пред владыкой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из-за ограды ласковый миндаль.
- Без тебя моя душа бьется, сжатая в тиски.
- Спеши, пока бокал о камни не разбит.
- Так, но совету мудреца и пира,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я челом коснулся праха у твоих дверей; боюсь,—
- Боюсь, что в этот мир не вступим мы опять,
- Вернуло в прах чередованье зим и лет.
- Такой в нем был запас духовных сил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Земля от солнца богатеет, крепнет,
- По вечным звездам правды и любви».
- В ту пору, как в сад мы спустились немой — ты и я.
- И на мир ниспадал ее трепетный стон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слова такие молвив на прощанье,
- Будь щедр и милосерд. Могучий свод
- Все племя Адамово — тело одно,
- Насильника, воссевшего на трон!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А честный просит в долг кусок лепешки черствой…
- И вот пошел средь любопытных спор.
- Песком летящим солнце омрачил.
- Потерял я терпенье, тоска мне стесняет дыханье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не помогло мне ни одно лекарство —
- В рассветный час или в закатный час
- Так хочет вещая Хума, попавшая ко мне в полон.
- Понапрасну не надо терзать себя горем —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без жалости, без передышки он
- В толпе безумной — зрелище позора.
- Но и не докучай тем, кто мудрей тебя,
- И, в неоплатных обвинен долгах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И пусть в шинах кустарники цветов,
- Кто сказал, что смотреть я не должен на лик твой чудесный?
- Уйдя и вновь вернувшись, меж створок перламутра —
- РАССКАЗ О ФАКИХЕ В БОЛЬШОЙ ЧАЛМЕ И О ВОРЕ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот воспитанье лучшее: стрельба
- Здесь упорство с торжеством в давней дружбе живут:
- С женой разумною, чей нрав не злобен,
- Смогу ль вкусить плоды я с дерева надежды,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он вывих вправил, шею распрямил,
- Что честью он Хаджаджу не воздал.
- Прекрасен был разбойник сновидений.
- Трави, как хищников заматерелых.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всех развалин и добрых начал господин.
- Кто низок, кто высок, узнаем мы тогда!»
- Письмо твое… Надеждою оно
- Иблис дорогой света не пойдет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что мог, для царства сделал все ты…
- Ведь сам поэт свое произведенье
- Каких я только губ не целовал!
- В Ирак ушел я, переехал в Шам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот прибыль одна, что из мрака кудрей я любимых извлек!
- Твои удары нас ведут ко благу,
- И от бесчестья огражу тебя».
- Под самым ухом барабанный гром?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От прежнего не стало ничего.
- Остался, не длиннее, чем в аршин.
- Неподалеку и судья живет!»
- Тем ближние к страданьям холодней.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В ней повесть великих страданий Меджнуна и бедной Лейли.
- Горсть ячменя предотвращает голод,
- Ему хозяин в гневе отвечал,—
- Учитель дорогой, вы не больны?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)
