04-19-2021, 03:42 PM
- Будь сдержанным, дружи с людьми простыми,
- Увы, на дне колодца очутились…
- Вот он уснул. Разбойники пришли,
- Но мне, охотнику, она досталась!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Разбойничай, но сердцем будь широк!»
- Мать Искандара — разумом светла,
- Взметенная бураном, на небо вознесется.
- От слов ее почувствовал я вдруг
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Возьми в далекий путь запас дорожный,
- Те, кто верит, что души, чтоб смерть побороть,
- Не сбросит раб с себя любви аркан.
- Неверный и быстробегущий мир.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тайком — всегда и нападает враг.
- Иль думал, что на дерево взберешься
- На красоту, что юностью богата,
- Иглы не выпускал из быстрых рук.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А если в царстве правды глас умолк,
- Я чашу от души расцеловать готов.
- Как свод небесный, был дворец высок,
- Сердца такою клятвою свяжи:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть, как Иаков, я ослепну, все же
- Иглы не выпускал из быстрых рук.
- Да не лиши их милости твоей!
- И всяк своей рукою спину чешет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Очищу ль в сердце и тогда тоску старинную свою?
- «Кто там? — раздался голос изнутри.—
- Хафизу чашу подари, — всю ночь не спал он, чаровница!»
- Ты, словно кипарис изнеженный, стройна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В ушах журчащий говор флейт и чанга звонкий слог.
- Ты не терзай их, хватит с них печали.
- И в почестях величью нету нужд.
- А я, друзья, уж был влюблен! Я уж давно влюблен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот муж был избранных суфиев пир,
- Мне дверь сокровищниц приотвори,
- И, давши волю гневу своему,
- Весь этот мир — в пыли руин забытый караван-сарай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он земли нанизал, как жемчуга,
- Гонца с письмом до цели доведи!
- «Прочь от шатра его!» — не говорите,
- Вздохнул: «Он сам не знал, что воровал!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С тем, чья душа — вместилище порока.
- О кравчий, с полным кубком поспеши,
- А в государстве том два шаха стало.
- От двери прочь скитальца не гони,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Защиты сам великий шах лишится.
- Ты это сердце, как свою сокровищницу, сбереги.
- Соглядатаем меня в раздраженье не зови,
- Ты кольца кудрей распустила, и он ускользнул под шумок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сон — это смерть, а жизнь, от века, — бденье,
- В свою душу всмотрись, прозорливый мужчина,
- Не беда, что ты к святыне в путь отправился пешком,—
- В оправе серебряной доску вручил ему царь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не оценив добра, вождя он сменит,
- Но, шах! Прочь руки от моих ушей!
- Молчание. И вздох исподтишка
- Чтоб луноликие скорбели, — я не видел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не вздумайте корову покупать.
- В потоке слез она плывет росинкой наугад.
- Джами, о том не сожалей, что верен ты любви своей,
- В ночь кадр молиться не встает неверный.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Святые. Ты на их позор взгляни!
- Будь благосклонен, если я грешу!..
- «Да ты вполне здоров, — жена ему,—
- Бесследно он исчез, а мир остался.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль признают хорошим, – причислят к их лику,
- Немилосердный, ты от бога ждешь?
- Опозорилось небо – увидел народ!
- Давай вино веселья пить опять!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я — день, я — неделя, я — год, Рамазан и Байрам,
- Что буду делать я в раю таком пустом?
- Коль стопы свои направишь ты в Каабу по пескам
- И он с Абсаль — любимою своей —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что ни одна душа не пострадала.
- За чертой бытия мой недуг исцелят.
- Не сегодня с тобою мы уединились, —
- Разлука с мальчиком — огонь, во мне пылающий, как стяг,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что дерзкий только пуще обнаглеет.
- Вздохнул — и погрузился к вечный сон.
- Вино для нас течет, как полая вода.
- На вес Юсуфа мускус предоставил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где прах, в который превратился я.
- Куется ключ, быть может, – к небесам.
- Идти готовы за тобою следом.
- Тому, кто целый век тебя кормил».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И шейный позвонок себе сломал.
- Но выпали они, о властелин,
- Хочу я на одно мгновенье познать самозабвение, —
- Вот так же сваха к юноше пришла:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но жив, как прежде, встану поутру!»
- Пусть голова Хафиза пьяна, но мне надеждой
- Мечтой о возвышенье он живет,
- Плачет чанг, вину горька его судьба.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть каждый в меру сил своих приносит.
- Не говори об истине высокой
- Старые стирать одежды и утюжить — труд пустой.
- Стремимся мы к беде, святой к добру стремится.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так лейтесь, вина, песни, через край!
- Придет пора – из нас не станет никого.
- Удивительного хочешь. Чуда в жизни ищешь ты.
- Отныне правит им — ее отец!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Влюбленный пусть преодолеет страх,—
- А ты — осел, оставшийся ослом!..»
- Дабы всегда готово было в бой.
- С престола в темноту они сошли
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Челн полетел, ветрилом окрыленный.
- Царя Сулеймана волшебным кольцом — все равны.
- Кто себялюбцем низменным не стал!
- И будешь, как верблюд кольцом, влачим
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Надо мной опять луна, нет и не было тоски…
- И с другом лишь в согласии живи.
- Ты овладела сердцем до конца —
- Не забывай о днях своих плачевных.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он томные глаза припоминает,
- Джами, ты ворот жизни спас из лапы бытия,
- О тайнах сокровенных невеждам не кричи
- С певцом садился, пел он вместе с ним
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увы, на дне колодца очутились…
- Вот он уснул. Разбойники пришли,
- Но мне, охотнику, она досталась!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Разбойничай, но сердцем будь широк!»
- Мать Искандара — разумом светла,
- Взметенная бураном, на небо вознесется.
- От слов ее почувствовал я вдруг
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Возьми в далекий путь запас дорожный,
- Те, кто верит, что души, чтоб смерть побороть,
- Не сбросит раб с себя любви аркан.
- Неверный и быстробегущий мир.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тайком — всегда и нападает враг.
- Иль думал, что на дерево взберешься
- На красоту, что юностью богата,
- Иглы не выпускал из быстрых рук.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А если в царстве правды глас умолк,
- Я чашу от души расцеловать готов.
- Как свод небесный, был дворец высок,
- Сердца такою клятвою свяжи:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть, как Иаков, я ослепну, все же
- Иглы не выпускал из быстрых рук.
- Да не лиши их милости твоей!
- И всяк своей рукою спину чешет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Очищу ль в сердце и тогда тоску старинную свою?
- «Кто там? — раздался голос изнутри.—
- Хафизу чашу подари, — всю ночь не спал он, чаровница!»
- Ты, словно кипарис изнеженный, стройна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В ушах журчащий говор флейт и чанга звонкий слог.
- Ты не терзай их, хватит с них печали.
- И в почестях величью нету нужд.
- А я, друзья, уж был влюблен! Я уж давно влюблен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот муж был избранных суфиев пир,
- Мне дверь сокровищниц приотвори,
- И, давши волю гневу своему,
- Весь этот мир — в пыли руин забытый караван-сарай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он земли нанизал, как жемчуга,
- Гонца с письмом до цели доведи!
- «Прочь от шатра его!» — не говорите,
- Вздохнул: «Он сам не знал, что воровал!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С тем, чья душа — вместилище порока.
- О кравчий, с полным кубком поспеши,
- А в государстве том два шаха стало.
- От двери прочь скитальца не гони,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Защиты сам великий шах лишится.
- Ты это сердце, как свою сокровищницу, сбереги.
- Соглядатаем меня в раздраженье не зови,
- Ты кольца кудрей распустила, и он ускользнул под шумок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сон — это смерть, а жизнь, от века, — бденье,
- В свою душу всмотрись, прозорливый мужчина,
- Не беда, что ты к святыне в путь отправился пешком,—
- В оправе серебряной доску вручил ему царь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не оценив добра, вождя он сменит,
- Но, шах! Прочь руки от моих ушей!
- Молчание. И вздох исподтишка
- Чтоб луноликие скорбели, — я не видел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не вздумайте корову покупать.
- В потоке слез она плывет росинкой наугад.
- Джами, о том не сожалей, что верен ты любви своей,
- В ночь кадр молиться не встает неверный.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Святые. Ты на их позор взгляни!
- Будь благосклонен, если я грешу!..
- «Да ты вполне здоров, — жена ему,—
- Бесследно он исчез, а мир остался.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль признают хорошим, – причислят к их лику,
- Немилосердный, ты от бога ждешь?
- Опозорилось небо – увидел народ!
- Давай вино веселья пить опять!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я — день, я — неделя, я — год, Рамазан и Байрам,
- Что буду делать я в раю таком пустом?
- Коль стопы свои направишь ты в Каабу по пескам
- И он с Абсаль — любимою своей —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что ни одна душа не пострадала.
- За чертой бытия мой недуг исцелят.
- Не сегодня с тобою мы уединились, —
- Разлука с мальчиком — огонь, во мне пылающий, как стяг,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что дерзкий только пуще обнаглеет.
- Вздохнул — и погрузился к вечный сон.
- Вино для нас течет, как полая вода.
- На вес Юсуфа мускус предоставил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где прах, в который превратился я.
- Куется ключ, быть может, – к небесам.
- Идти готовы за тобою следом.
- Тому, кто целый век тебя кормил».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И шейный позвонок себе сломал.
- Но выпали они, о властелин,
- Хочу я на одно мгновенье познать самозабвение, —
- Вот так же сваха к юноше пришла:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но жив, как прежде, встану поутру!»
- Пусть голова Хафиза пьяна, но мне надеждой
- Мечтой о возвышенье он живет,
- Плачет чанг, вину горька его судьба.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть каждый в меру сил своих приносит.
- Не говори об истине высокой
- Старые стирать одежды и утюжить — труд пустой.
- Стремимся мы к беде, святой к добру стремится.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так лейтесь, вина, песни, через край!
- Придет пора – из нас не станет никого.
- Удивительного хочешь. Чуда в жизни ищешь ты.
- Отныне правит им — ее отец!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Влюбленный пусть преодолеет страх,—
- А ты — осел, оставшийся ослом!..»
- Дабы всегда готово было в бой.
- С престола в темноту они сошли
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Челн полетел, ветрилом окрыленный.
- Царя Сулеймана волшебным кольцом — все равны.
- Кто себялюбцем низменным не стал!
- И будешь, как верблюд кольцом, влачим
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Надо мной опять луна, нет и не было тоски…
- И с другом лишь в согласии живи.
- Ты овладела сердцем до конца —
- Не забывай о днях своих плачевных.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он томные глаза припоминает,
- Джами, ты ворот жизни спас из лапы бытия,
- О тайнах сокровенных невеждам не кричи
- С певцом садился, пел он вместе с ним
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***