Твои молитвы в стонах их потонут.

[!!!ofimnbsdeaut]

- Принес им рыбу некий рыболов.
- Остыла печь! Ты хлеба не испек!»
- Коль стопы свои направишь ты в Каабу по пескам
- А кто к тебе приходит из врачей?»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Освободи свой дух от гнета страха.
- Не надо неразумно подражать.
- Но время сглазило ее жестоко».
- Без тебя моя душа бьется, сжатая в тиски.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И несказанной мудростью полно.
- Опьянел я. Ты дала мне горечь бедствия и зла.
- Без передышки есть давайте ей.
- Вон мальчик весело пылит, игра – его отрада.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глава восьмая. БЛАГОДАРНОСТИ ЗА БЛАГОПОЛУЧИЕ
- И вырвать мудрецу язык велел.
- Завел я грядку Мудрости в саду.
- На чужбину с тобой я ушел бы и странником стал.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ликует сердце, светел мир вокруг.
- Как могут указать мне путь прямой,
- Локон – ночь, а лицо твое – утренний свет,
- В плену твоих кудрей мы, как в цепях, томимся,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скрыв и душу, и очи за вежды, живи!
- И так как в безопасности была,
- Затрепетал, на нищенку взглянув,
- То море — томных наслаждений зыбь.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот никому не пишет: «Я твой раб!»
- «Где молодость твоя, краса былая?»
- Твердыня правды, мудрый муж наук!
- Она спросонья: «Смутой называешь

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Да будет он доверия лишен!
- «Да будь ты проклят, чтобы ты пропал!
- И тот, кто судьбы взглядом призирает,
- Спросили раз Меджнуна: «Что с тобой?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если путь опасный долог, будто нет ему конца,
- Жизнь нашу укорачивает страсть.
- Мне не нашептано клеветниками,
- Я смолоду их слушал, споры вел,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Молчащий внемлет мудрого совет.
- Коль тяжела, в реке оставь ты шкуру,
- Муж, утвердивший знания чертог.
- Ты часто звал к себе меня, о шах,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Собака лучше злого властелина,
- Сам все это испытал я, вынес муки, горше смерти.
- Прежде чем откроют дверь, жизнь бесследно пройдет.
- Сел ворон. Череп шаха-гордеца

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То светлый араб я, то черен лицом — все равны.
- В нём сказано: «Будь царь ты иль солдат,
- Войти в мой сад и плод сорвать прелестный.
- Беги надменных и себялюбивых,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он красовался средь зеленых гор,
- Завтра пламенем жарким тебя обожжет.
- Творишь насилье ты, неправо судишь.
- Приявшего сияющий венец

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так лучше восхвали весну, хотя она и озорница!
- Ты, для коего грех – повседневный удел,
- Лобзает изваянье бога.
- Есть в вине – исцеление, в пьянстве – страданье,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К азизу пусть придет, как к жениху,—
- Говорит: «Знаешь кудри мои?.. Есть ли в мире тенета прочней?»
- С них ничего ты — царской пользы ради —
- Портной сказал: «Я — вольный человек.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как бабочка, он там бы обгорел.
- Строители дворца передают:
- И в сердце шахском родилось решенье:
- По совесть судит пусть тебя сурово.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Над изголовьем моим склонись, как друг, в мой последний миг
- Ты прав в законной ярости твоей:
- Все ты знаешь сама, не нуждаясь в словах.
- Но, хоть погибло все, чем я жила,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И эти дни забудутся едва ли.
- «О чем ты?» — обворованный спросил.
- Направо я или налево встану?
- Когда томится весь народ в слезах!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все смертные пламенным взглядом твоим сражены,
- От воздержаиья воздержусь я: дал обет!
- Он от стыда и гнева запылал.
- Меня и мне не спать повелеваешь?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мудрый, зная много, богачом слывет,
- Оставшиеся дни добром сочти.
- Трус, на войне спасающий себя,
- К себе на службу ты б не нанимал

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сойдя с коня, попону сняв, прилег,
- Пыланье роз, пыланье роз меня пьянит.
- И над ним знаю вышние страны я!
- Не вижу наяву, не вижу в сновиденьях.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обдуманно верши свои дела.
- Ему, как мука ада, тяжела.
- Но может ли простолюдин взывать пред Кейевым шатром?
- Спаси владыку, вечный вседержитель,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- В кумирню, в келью иль в мечеть вступая,
- То грязью позора клеймит их порока ступня.
- Мудрец великий, златоуст, ученый.
- Средь тысяч их найдешь ли одного,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И вот, подслушан кем-то, в тот же миг
- У СЧАСТЛИВОГО ШАХА ВОЗНИКАЕТ ЖЕЛАНИЕ ИМЕТЬ СЫHА
- Я вижу поколение, что в мастерской науки
- Дошло о свойствах юноши высоких.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Принесет чье-то мертвое тело поток.
- Твердишь: и волос не пройдет меж вами?
- Йеменский царь восславил племя Тая.
- Им не опасны ни огонь, ни меч,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Но по себе и праха не оставит,
- Невежество в них злобу разожгло,
- Дракон был странника жезлом заколот.
- Но вот тебе ль меня судить? Навряд!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Когда я весь в сединах, как в снегу?
- И доблесть, и подвиг верных, как ни был би подвиг суров.
- Все ты знаешь сама, не нуждаясь в словах.
- Да будет в сердце ложь им спалена!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- До дня Суда он злобы не избудет,
- Не лучше ли судить по старшинству?
- О ТОМ, КАК АБУ-АЛИ ИБН СИНА ЛЕЧИЛ СТРАДАЮЩЕГО МЕЛАНХОЛИЕЙ
- Отринь заботы, друг, продолжим пить вино!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Но обоюдно двух сердец стремленье.
- Он с болью в сердце в хлев к ослу пошел.
- Приди, налей вина, о кравчий, чтобы волшебным перстнем Джама
- Крыло свободы над рабом простер.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***