主题评价:
  • 0 次(票) - 平均星级: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ты сам-семьсот получишь урожай,
#1
- Источник нашей дружбы чист, глубок.
- Покинут наши души плоть – настанет этот час.
- Был как осел, увязнувший в грязи.
- Эй, лысый! Кто волос тебя лишил?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из-за ограды ласковый миндаль.
- Он дочь свою к тебе отправит в дом,—
- Протянулись пальцы к прядям, туго свитым, как бутон.
- «Богатство всей страны — в моих руках.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сегодня счастья миг сумей догнать!
- Благотвори, яви свои щедроты,
- Так ездили, пока не пала тень.
- Ведь не пшеницу, а ячмень пожнет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мудрец ответил: «О душе подумай!
- Таких, как пронизанный светом утес, я жажду.
- Я насмерть поражен стрелою взгляда
- Для мудрого все блага мира — прах,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И утешенья сам себе я не найду…
- И пожалели мы свою рабу.
- Оболгала беднягу клевета.
- Вдруг по-прежнему станешь ты милой со мной?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Я был таким, как ты, ты – мне подобным станешь», —
- Все ж он скитальцу не дал исцеленья.
- Царя венец украсил золотой.
- И соловей сияет – в розу он влюблен.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из носа шаха на луку седла.
- Вязанки те в большой костер сложил он.
- II пусть разведка будет неустанной,
- От солнца мышь летучая таится.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты пропасти, что разделяет вас,
- А чешуя на ней — как серебро.
- И он письмо Хосрову написал:
- Помысли! Он большой семьи опора,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мой ятаган в чехол я опустил:
- Нельзя больного сахаром кормить,
- И дивного он города достиг.
- Это Ты – жизнь и духа, и тела моих,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мои ж — единство, мир и тишину».
- И жалок тот, кто собранное бросит…
- Ни щитом, ни стеной крепостной — от тебя.
- «Таких, как я, владык земля не знала,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В начале дороги — от жизни уход,
- Уши, мудрый, заткни, рот надежно зашей,
- Кто жив — того твой лик оледенил.
- Чтоб угодить судьбе, глушить полезно ропот.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как бы пила целительный бальзам.
- Принес плоды посаженный росток.
- У вас не совершал я преступлений.
- Всегда в долине злачной бытия

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И подвигом своим гордился он.
- Я готов пойти на плаху, — за тебя погибнуть рад.
- Невольно овладел он их сердцами.
- Почему над ручьем не шумишь ты густым кипарисом?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прах земной отряхну я… Откуда пыльца
- Все ночи и дни. что даны нам творцом, — все равны.
- Соломинка не виновата, что к янтарю она стремится:
- Хоть лежу я на беличьих шкурах, в шелка облачен.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пылая, пожирает наши гумна.
- Из смерти ближних извлечет урок.
- Привлечь к себе сердца десятерых
- Да я на грани смертного конца!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И узок, темен к содержанью путь.
- Ты пей во младости вино, встречай весельем дней исток.
- Судья, ты взвесил приговор сначала б,
- То, словно Иов, терпелив я, покорен и тих,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В ночи задрал и съел корову лев
- И сердце в нем от муки разрывалось,
- «Противны государю украшенья,
- И встал Такаш, и палача позвал он,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что пользы в вещи, если нет ее?
- Здесь, в грешном мире, где ворот не счесть,
- Спросил его прохожий: «Ты о чем,
- Короны ханов продаю и царские венцы,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твой сон я до рассвета охраняла.
- «Ища тебя, мы выбились из сил!
- И негра обожгла ее краса,
- И вдруг услышал их беседу меж собой:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жить в безделье — хуже нет обычая.
- И попросил по очереди шах
- Владел он неким зеркалом чудесным,
- О друг, по неизвестному пути

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Цветник, казалось, в комнате расцвел!
- Их сам землетрясеньем сокрушит.
- Могут радости нахлынуть из тумана, — не тужи!
- Всех душистых трав пелена не приманчива.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сперва творец созвездий и планет
- На чужбину с тобой я ушел бы и странником стал.
- Не станет суфием Хафиз на склоне лет.
- Теперь твой ход — и мне несдобровать».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Холоден остался ангел, щек твоих увидев блеск.
- Дитя из люльки голову подъемлет
- Но жить она не хочет в тех местах:
- Сам, как дервиш, я милости ищу.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- То. что сказал в тот день вельможам он;
- Ты в будущем году к ним охладеешь,
- А чаша опустела? – Наполнится она.
- Только в Судный день очнется опьянившийся тобой.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Я безумен. Мне святыня прежней истины не видна.
- Тиран на троне — это гнев небесный.
- То телу всему в трепетание впасть.
- Не знает тот, кто клевету плетет,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Богослов, не понимая суть божественной канвы.
- Перед кем изолью свои жалобы? Ведь по закону
- Наполнился ларец мой жемчугами.
- Не плачь над обгоревшим мотыльком,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Речь Саади, как меч в его деснице.
- Не серебром, а именем твоим.
- Нет, любовь не рыданья, не слезы, не стон соловья,
- Придворные его с дороги гнали:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- С двадцати – дозволяется. Необходимо —
- Пока был жив, он был хвалим живыми
- Терзаний в этом мире немало ты сносил.
- Негр спасся бегством, туча улетела…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Обреченность – мой спутник, причина кручин,
- Их суть презренна и слова бледны,—
- За то, что был правдив и смел он с ним
- Что к добрым — добр, а злым отпор дает.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
回复


论坛跳转:


正在浏览该主题的用户: 1 个游客