- Что сделал за день ты — добро иль зло?
-
Мгновенье – мрак! И в бездну канул ключ!
- А я ему: «Но, друг, ведь ты богат!
- Клеветника же наказал сурово.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все, что ушло, то скрыто под землей,
-
Взамен себя нарек его царем,—
- Иль царский шелк на рубище сменяй,
- Так изберите из среды своей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В прославленье Тебя моя лютня нема.
-
С собою рядом с честью посадил,
- Судья, ты взвесил приговор сначала б,
- Жизнь сгубил я в бреду вожделений, как в тягостном сне,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Накалывать, с вредом для естества,
-
Там все преграды мудрость одолеет.
- О правоверные, себя утратил я среди людей.
- Когда вселенную настигнет день конечный,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но к старости в ежа не превратись.
-
«Хотел кричать, а воры мне: молчи!
- И видит: шах на троне — жив, здоров.
- И кровь коралловая потекла
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тайн своих, Хафиз, не выдай! И друзей,
-
И всем, идущим вслед, дано одно – уйти.
- Мне известно, что мне ничего не известно,—
- Вот! Иль оставил сам святой пророк
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты хочешь царство укрепить? Трудись.
-
Для стрелы твоей цель хороша — дервиша душа.
- Как Самарканд. Потом возведена
- Кто ж раздавил тебя, как муравья?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А старец просит: «Встать мпе помоги!»
-
С твоим желанным я свяжу тебя
- В размере добром сокровенных слов!
- Как сорвать ты смог бы розу, о шипы не уколовшись,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Надежная нужна для битвы бронь.
-
Я чувствую, мне уходить пора.
- Однако тут же в сердце — снова мука:
- Сказал: «Да будет мир тебе во всем!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То есть – чашу склонить и вина не пролить!
-
Глухой движенье губ его следил,
- Распались их насилие и гнет!
- Над блеском плеч серебряная шея,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У порога мечети стою я с мольбой:
-
Был попугай, любимый друг его.
- О роза, почему же ты завяла?
- А если он провел меня, ну что ж —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там комья свежей глины сердито мял гончар,
-
Прочь от тирана люди побегут,
- Кошница милосердия открыта.
- И брошен Смертью в огненный костер.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И день минувший весь пересмотри.
-
С жгутом травинок к птице подползла
- Пусти одну, но в цель неуклонимо.
- Ведь неизбежно было это, знай!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах крепко старца за ворот держал,
-
Их ветреность раздует все адские огни,
- И мы с Адамом не в родстве — я не знавал эдемских дней.
- Для Зулейхи — отрада и лекарство.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как будто кровью сердца истекал,
-
А остальные все пустынны города.
- Я чужд Христу, исламу чужд, не варвар и не иудей.
- Она и он объяты негой страстной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тогда заклятия и колдовства
-
Не ошибись, о брат, считая труд стихотворца баловством!
- Тот день, когда тебя служанка причесывала перед свадьбой,
- Ключ у него — из воска: кто бы смог
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мое горит и стонет существо,
-
Придет пора – взойдет трава из праха твоего.
- Чернели брови, сердце похищая.
- Кто жаждет истины, я знаю, тот
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всех нас Ты сотворил, Ты сделал, что хотел,
-
О небо, милосердье мне яви
- Тебя до разоренья доведет».
- Как перлы ожерелья, ряд зубов
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меня, словно ткань, ты на станс соткал. — Что же делать мне?
-
Так лепесток колючка не пронзит,
- И, если жизни мало, до дня Суда готов
- Набитый ветром ты пустой бурдюк!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Никак не отличишь без этой пробы!»
-
Надеюсь, будут иногда твои глаза обращены
- И, сердцем чуждый низкому желанью,
- Авось твоих седин он устыдится,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На головы наши безумные бедствия прах!
-
Сердце свет от любимого лика берет,
- Подумай, как нужна пора ночная.
- Велел отрезать уши у него.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кривому човгану желаний твоих мячом я послушным бы стал.
-
И войско посадил на корабли.
- Не верь, отравлен ядом этот мед.
- «Царь, я служил тебе в былые лета!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мой лев — в вине, на дне златой касы,
-
Я волю смелым дал мечтам: я припаду к твоим устам,
- Приявшего сияющий венец
- Глупец лишь безрассудный в бой вступает.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О боже! Милосердьем ты велик!
-
В том хворостинок отсырелых дым.
- Те, что достигли истины заветной,
- Твоя мечта исполнится, поверь!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А не на мягком ложе пуховом.
-
Их спор над неким доводом старинным
- Когда умру, будет поздно рыдать, взывать надо мной,
- Не затевай с мечом в руках раздор.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И птиц таких, — хоть весь объезди свет,—
-
Но окружил меня степняк кольцом,
- Как сына, щедрой тенью защити,
- Правителей правдивых назначай,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О пери с блистающим ликом, ты вся — дыхание ранней весны.
-
Мой — в красе его немыслимой — на весь мир один!
- Шестой — невежда. Сдержанность других
- Хорошего ты встретишь иль плохого —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К нему приценивались млад и стар,
-
Когда им высшее из благ запрещено?
- Но утка дикая не тонет в море.
- О смута века — время ль нынче спать?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, царь, народа участь облегчи,
-
Что только смерть мне будет излеченьем!»
- От женщин верности доселе я не видел,
- За этот миг полцарства бы отдал!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***