- Одну к груди-другую простирает.
-
Потом вечернюю несут еду
- Был людям каждый шаг его — невзгода,
- Но, кроме порога любимой, пристанища не отыскала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Довольный лишь колючкою одной,
-
Она себя презрела, умалила;
- Рад был каждый и большего не ожидал.
- В его аркане — шеи гордецов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Быстро он тебя оставит с опустевшею мошной.
-
И прижился я, и остался там.
- Глашатаи с трещотками в руках
- «Муж бывает возвеличен только доблестью прямой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вниманием его очаровал он.
-
Разрушился дворец, исчез во мгле,—
- Лицом к следам твоих сандалий я прикасаюсь… О блаженство,
- Услышав, что творцу сказал Юсуф,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жена моя беременна, сварлива,
-
Твоей ноге не нужно стремя жизни».
- Грабитель, у меня ты отнял счастье.
- Все без меня решили ныне, решили без меня вчера!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весь дом твой прахом по ветру пойдет.
-
Чем жить — и дар бесценный растерять!
- Не верь словам, коль честного поносят,
- Дослушали рассказчика, потом
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хафизу чашу подари, — всю ночь не спал он, чаровница!»
-
Здесь навсегда никто, никто не оставался —
- Без передышки есть давайте ей.
- И вот один казвинский человек
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но страсть, как дикий зверь в плену, смирится,
-
Так что ж змеей мне ползать пред тобой?
- О сохранности глаз, языка и ушей!
- Отныне правит им — ее отец!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И до локтей потом омывши руки,
-
Любви к тебе я предан целиком
- Чтобы открыть желания ларец,
- Если их не сломаю на части сперва?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Путь к замку краем бездны извивался.
-
Чтоб для стрел своих мишень рядом ты могла найти.
- Себя ничтожной капля та считала —
- А верблюд бредет и в полдень и в ночи!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Погасло вдруг под чьими-то перстами.
-
Сказал Юсуф: «Колосья и коровы —
- Та, что на меня ни разу не взглянула и тайком.
- И глиной становился камень твердый.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Вперед! Там солнца яркие снопы!»
-
Перед тобою роза склонена.
- Пусть кружатся, как чаша круговая,
- Груз милостей его меня сломил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В том доме — доброхотные дары,
-
Жена была счастлива. А супруг —
- Коль верх воображение возьмет».
- Мы были: в Ираке — один, в Хорасане — другой, — ты и я.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Когда-то царским фарром обладал я,
-
И лопнет он с натуги, если дунет.
- Вот было бы счастье, друзья, а недругам нашим — беда!
- Вот! Иль оставил сам святой пророк
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У прежней дружбы есть на то права,—
-
От недобрых вестей и житейских забот,
- Огонь ударил в голову Фархада».
- Тех прелестниц спесь пустую, всю их ложь сбиваешь!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Людские души в наше время – мрак.
-
Ты кудри вежливо разгладишь, а в них сердца заключены,
- Рудником же душа да послужит сама.
- Что каждый миг подобен жизни вечной!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Развеселись на празднике любви!»
-
Пусть бог к тебе не будет строг, — и большего не надо!
- В одной руке — бокал, другая — на Коране.
- А врач: «От старости твоя беда».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уж если ты как птица полетел,
-
А не тогда, как выпустишь из рук.
- Я иль они? Их трое, я один!
- В Зенд Авесте написано: гибели злых
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нарек его египетским азнзом.
-
Седину вином окрасишь, — станет розой седина!
- Из содружества трута, огнива, кремня,
- Они там жили, полные веселья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не диво, что лишь униженья, что лишь гоненья знает странник!»
-
Вздыхателем! Печальна и светла.
- Но ты пойми, что нет от них спасенья,
- Но светят нам блистательные оды.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вернуться должен он в небытие обратно.
-
То куропатка золотых долин.
- А дальше – беглый, вечный пересказ».
- И птицы небесные кровью любви изойдут
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я четки оптом продаю, спешите, о, лжецы!
-
От книги, им творимой, ни на час
- Сам виновен, коль заботой ты охвачен за другого
- Кто поглядел в лицо ее, как бы лобзал глаза мои:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И словом душу, как щитом, укрыл.
-
Отказался от богатства, стать рабом смиренным смог.
- Долго ль пиршества нам править в коловратности годин?
- Доколе будешь ты жесток, доколе
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Да, друг от друга мы удалены,
-
Лишь пыль и капля, искорка и ветер.
- Ведь мужу честному не до еды
- «Тот друг, кто мне открыл мои пороки!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто безропотно к старой подстилке привык,
-
Забей мне прахом рот — иль пьян ты был, господь?
- Благо подлым даришь ты, а горе — сердцам благородным,
- Кто сам не знает, что такое гнет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из праха единого сотворено.
-
Мишенью стала для его ресниц.
- Заботятся люди на свете о здравии, о многолетье.
- Сама поем я и другим оставлю».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отдам, чтоб разрешиться от оков!»
-
Едва ли ты встретишь иа свете подобных — мне преданно верных,
- И новую мне громко песню спой!
- А падшие на место их взошли.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будет милость Твоя – и мечта совершится,
-
Жгучие слезы мои осуши и горе мое развей.
- В лоне горя усну, не в лоие любви.
- Ты благовоний на пиру хмельном не разливай,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб поймать эту птицу свиданья с тобою,
-
Будто сердце в стремленье к великому морю
- Человек и с громкой славой, но без денег схож, ты скажешь,
- Юнцам бразды правлеиья не вручают.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)
