04-22-2021, 12:43 AM
- И слабый враг пусть лучше другом будет.
- Ни на миг не отдыхает от скорбей
- Свет в глазу муравья, – он зажжен от Тебя,
- Как? Лучше преступление разбоя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так бедный страж дворца рыдает, певцам внимая по ночам.
- Индийскою красавицей пленен.
- Но крепко спящий ничего не слышит.
- Там, где я, там кругом только ссоры и страх!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ты здесь — я как роса, а нет тебя — я словно яд…
- Ты мне привез? Скажи во имя чести!
- Царевич незаметно подрастал.
- Зачем же ты согнула стройный стан?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мол, в них и в нас найдешь ты суть одну
- Обагрены, о яр, твои персты…
- Я жизнь свою беспечно растерял.
- Так с розою шипу дано соединиться!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Под шкурой дряхлой, на костях его
- Богатства у него не вымоляй,
- Я шкуру отпустил, пусть пропадет,
- Затея, думаешь, простая писать о сложном и простом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В сознанье не затмится никогда.
- Глаза и плоть вовек не будут сыты,
- Примером чести поразил порок!»
- Какой-то шах в один из мирных дней
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Омыл одежду свою хмельной пурпурной струей.
- И сто загадок». Стоит ли считать?
- Дам тюрчанке из Шираза Самарканд, а если надо — Бухару!
- Я драгоценные утратил дни,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Богач забудет о хорошей пище,
- Здесь, в грешном мире, где ворот не счесть,
- И сдобрил медом шуток золотых.
- Одаряешь ты ищущих амбры китайской
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не привязывайся сердцем к месту иль к душе живой.
- Но за кого я должен стать, скажите, грудой праха?
- А честный просит в долг кусок лепешки черствой…
- Смотря, как сладко жизнь других слагалась,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Объят завистник жадности огнем.
- То сердце, что изранено любовью,
- Ветер! Ты в воздушной ризе, мчась к любимой, о Хафизе
- Разумные разумно мне это говорят.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А муэдзин вещает с башни мрака:
- Как сделалась ты нищенкой седою?»
- Любовью современников своих.
- В отчаянье к любимому взывала:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То я скажу: заслужена хвала,
- Сперва в делах я ум его проверю,
- Нашли в степи, когда блеснул рассвет.
- На силу рук своих не полагайся.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И будет ли народ царя любить,
- Брось раздоров невзгоды, пока ты в пути
- Ты — грозный вихрь, я — мускуса дыханье.
- Храни, как тайну. Говори не всем:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как можешь ты довольным быть судьбой,
- Со мною в славе спорит он упрямо».
- Источник знанья и прозренья — мы.
- И разговор твой пуст и бестолков,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль над людьми себя превознесешь.
- Пусть нас красавицы манят, лишь им рукоплещи.
- Блажен, кто, пьяный, средь руин кабацкий разыскал порог.
- И нас три года голодом морит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Освободишь — не буду ликовать,
- Две тысячи кувшинов предо мной.
- Не пьянствуют здесь, дух святой бесславя:
- Сношу такое, что не дай вам бог».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все, что скрыто в душе моей, — смело пойми!
- Кто злую власть клянет, ее насилье,
- Или сгореть в ее живом огне!
- Кто пал пред идолом, — на самом деле
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знай (но другим разбалтывать не стоит!),
- И неука ты подтяни поводья,
- Нес на себе огромных два мешка.
- «Вино есть кровь лозы, и это не секрет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Эй, несчастный, рэид безумный, завсегдатай погребков!
- Бьет собаку городскую деревенский псарь за то, что
- Того, в ком осмотрительности нет.
- Одно лишь царство вечного нетленно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И наземь вновь низринулась, как тень.
- Стал я прахом. Прах мой буря в даль пустыни унесла.
- Как на соленой почве плодов душистый мед.
- Я твой слуга. Не подобает мне
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Оп палкой бьет меня — и я опять иду.
- Когда же те с поклонами пришли,
- Тут гость замок беседы отомкнул
- Лишь после долгих, трудных размышлений
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И распустилась пышно лишь на короткий срок.
- Что в неведении жалком чистая твоя душа,
- Была я долго идола рабой,
- Средь пальм непревзойденной высоты
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Один борец и биться с львом решил.
- Кто купит не осла, а иноходца?
- Ведь от мускусных сплетений кровь мне сердце заливала.
- Главой поник в раздумье муж-мудрец
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С врагами в мире и в ладу живи,
- Рубинами обильным, — не песком,
- Ответил тот: «Клянусь аллахом — нет!
- Словно редкие перлы-слезы для ушных подвесок твоих
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Постыдно, страшно пасть от длани павших.
- Эй, душа! Ты меня бы спросила хоть раз, что мне нужно!
- В запасе перлов полная пола.
- «Прочь от шатра его!» — не говорите,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Это яблоко блестящей выи выгнутой твоей
- Все ладно ль за день у тебя прошло,
- Молю тебя за шаха и людей,
- И встал он, и, поцеловав Хатама,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А сойду за плохого… придется простить!
- «Не спите!» — рок сказал моим глазам.
- Сурьмила томные нарциссы глаз,
- Воздвиг я десять башен воспитанья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слезы алы, лицо пожелтело… Пойми!
- А в чаше той кипел страстей пожар.
- «Я здесь и днем! Мне ваш вопрос обиден.
- Не найдешь – как и тени под веткой сухой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в почестях величью нету нужд.
- Скажи: то милостей поток и справедливости родник!
- О неком муже повесть я слыхал,
- Власть над сердцем забрал черный локон подруги,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ни на миг не отдыхает от скорбей
- Свет в глазу муравья, – он зажжен от Тебя,
- Как? Лучше преступление разбоя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так бедный страж дворца рыдает, певцам внимая по ночам.
- Индийскою красавицей пленен.
- Но крепко спящий ничего не слышит.
- Там, где я, там кругом только ссоры и страх!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ты здесь — я как роса, а нет тебя — я словно яд…
- Ты мне привез? Скажи во имя чести!
- Царевич незаметно подрастал.
- Зачем же ты согнула стройный стан?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мол, в них и в нас найдешь ты суть одну
- Обагрены, о яр, твои персты…
- Я жизнь свою беспечно растерял.
- Так с розою шипу дано соединиться!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Под шкурой дряхлой, на костях его
- Богатства у него не вымоляй,
- Я шкуру отпустил, пусть пропадет,
- Затея, думаешь, простая писать о сложном и простом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В сознанье не затмится никогда.
- Глаза и плоть вовек не будут сыты,
- Примером чести поразил порок!»
- Какой-то шах в один из мирных дней
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Омыл одежду свою хмельной пурпурной струей.
- И сто загадок». Стоит ли считать?
- Дам тюрчанке из Шираза Самарканд, а если надо — Бухару!
- Я драгоценные утратил дни,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Богач забудет о хорошей пище,
- Здесь, в грешном мире, где ворот не счесть,
- И сдобрил медом шуток золотых.
- Одаряешь ты ищущих амбры китайской
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не привязывайся сердцем к месту иль к душе живой.
- Но за кого я должен стать, скажите, грудой праха?
- А честный просит в долг кусок лепешки черствой…
- Смотря, как сладко жизнь других слагалась,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Объят завистник жадности огнем.
- То сердце, что изранено любовью,
- Ветер! Ты в воздушной ризе, мчась к любимой, о Хафизе
- Разумные разумно мне это говорят.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А муэдзин вещает с башни мрака:
- Как сделалась ты нищенкой седою?»
- Любовью современников своих.
- В отчаянье к любимому взывала:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То я скажу: заслужена хвала,
- Сперва в делах я ум его проверю,
- Нашли в степи, когда блеснул рассвет.
- На силу рук своих не полагайся.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И будет ли народ царя любить,
- Брось раздоров невзгоды, пока ты в пути
- Ты — грозный вихрь, я — мускуса дыханье.
- Храни, как тайну. Говори не всем:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как можешь ты довольным быть судьбой,
- Со мною в славе спорит он упрямо».
- Источник знанья и прозренья — мы.
- И разговор твой пуст и бестолков,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль над людьми себя превознесешь.
- Пусть нас красавицы манят, лишь им рукоплещи.
- Блажен, кто, пьяный, средь руин кабацкий разыскал порог.
- И нас три года голодом морит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Освободишь — не буду ликовать,
- Две тысячи кувшинов предо мной.
- Не пьянствуют здесь, дух святой бесславя:
- Сношу такое, что не дай вам бог».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все, что скрыто в душе моей, — смело пойми!
- Кто злую власть клянет, ее насилье,
- Или сгореть в ее живом огне!
- Кто пал пред идолом, — на самом деле
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знай (но другим разбалтывать не стоит!),
- И неука ты подтяни поводья,
- Нес на себе огромных два мешка.
- «Вино есть кровь лозы, и это не секрет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Эй, несчастный, рэид безумный, завсегдатай погребков!
- Бьет собаку городскую деревенский псарь за то, что
- Того, в ком осмотрительности нет.
- Одно лишь царство вечного нетленно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И наземь вновь низринулась, как тень.
- Стал я прахом. Прах мой буря в даль пустыни унесла.
- Как на соленой почве плодов душистый мед.
- Я твой слуга. Не подобает мне
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Оп палкой бьет меня — и я опять иду.
- Когда же те с поклонами пришли,
- Тут гость замок беседы отомкнул
- Лишь после долгих, трудных размышлений
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И распустилась пышно лишь на короткий срок.
- Что в неведении жалком чистая твоя душа,
- Была я долго идола рабой,
- Средь пальм непревзойденной высоты
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Один борец и биться с львом решил.
- Кто купит не осла, а иноходца?
- Ведь от мускусных сплетений кровь мне сердце заливала.
- Главой поник в раздумье муж-мудрец
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С врагами в мире и в ладу живи,
- Рубинами обильным, — не песком,
- Ответил тот: «Клянусь аллахом — нет!
- Словно редкие перлы-слезы для ушных подвесок твоих
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Постыдно, страшно пасть от длани павших.
- Эй, душа! Ты меня бы спросила хоть раз, что мне нужно!
- В запасе перлов полная пола.
- «Прочь от шатра его!» — не говорите,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Это яблоко блестящей выи выгнутой твоей
- Все ладно ль за день у тебя прошло,
- Молю тебя за шаха и людей,
- И встал он, и, поцеловав Хатама,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А сойду за плохого… придется простить!
- «Не спите!» — рок сказал моим глазам.
- Сурьмила томные нарциссы глаз,
- Воздвиг я десять башен воспитанья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слезы алы, лицо пожелтело… Пойми!
- А в чаше той кипел страстей пожар.
- «Я здесь и днем! Мне ваш вопрос обиден.
- Не найдешь – как и тени под веткой сухой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в почестях величью нету нужд.
- Скажи: то милостей поток и справедливости родник!
- О неком муже повесть я слыхал,
- Власть над сердцем забрал черный локон подруги,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)