- Я сам был соколом! Но старость — путы…
-
Не о конях, ристалищах и славе,
- На пиршестве равно листку порея.
- Плати!» А тот в ответ: «Соломы нет?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И дошла ль до тебя или нет эта весть — дела нет мне.
-
О батраках заботься, о крестьянах!
- Где ж на говор злоречивый ниспадают покрывала?
- Не благосклонна к преданным подругам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И он уничтоженья захотел.
-
Как воробьев, он истреблял мужей,—
- Шах Искандар подарки получил
- А мудрость награждается моя
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб пыль порога твоего с меня не сдуло ветерком.
-
В ад посылать из-за вина и женщин?
- Направо я или налево встану?
- Вдруг сделает царем его судьба.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От двери прочь скитальца не гони,
-
Ниспошлют испытанье – что сделаешь ты?
- Зачем ты любишь своего раба?
- А дрозд: «Ты следовал советам двум,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А что же небо? Небо в стороне.
-
Ведь молвил мудрый, разумом высокий:
- Во всех делах на жизненном пути.
- И день и ночь, не разбивая стан,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я добр к народу; правлю справедливо,
-
И нет заботы у меня другой.
- Тот царь хотел себе лишь доброй славы.
- Ведь в единении душа жить несравненном станет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как я ни беден — он меня бедней».
-
Все царства мира – за стакан вина!
- И все-таки, да будет стыдно мне,
- А врач: «И раздражительность твоя —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А он: «Чтоб лютый голод утолить,
-
Ответила: «Я — та, что, полюбя,
- Что было – будет повторяться снова.
- А злая горем сердце отягчит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Друзья же обидели друга в пути, покинув его в пустыне глухой.
-
Безмолвный Ангел с чашей. Будет в ней
- Не видел мир земной, как ты светла.
- Но позор, если круг беговой не широк,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С Иблисом; он уродлив был, как див.
-
Гляди, проходит ночь – скорей подай вина!
- Я драгоценные утратил дни,
- Тебя враги в засаде окружили.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но слово разума внезапно скажешь —
-
И он простер собаке длань служенья,
- Меж вами разница, — так думал я не раз.
- РАССКАЗ ОБ УКРАДЕННОМ ОСЛЕ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жив Саади, хоть и сражен любовью.
-
В чем преступление пьющих? В чем их вина?
- Его глаза желанием не дышат
- Средь пьяниц — малых и великих — с утра свершая возлиянье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не ждал я от тебя дурных услуг.
-
Болящего? Что я скажу ему?
- Прочней, чем слово прозы или стих.
- Ты огорчен, — не мучь души напрасно! —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что стало б с государственной казною?
-
Всех других я изгнал из укромных покоев души:
- Любой из нас друзей искать обязан;
- Я славлю свой жребий, — он мне предназначен судьбой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А почему средь вас богатых нет?»
-
Чтоб утерял терпенье Саламан.
- Спросил его прохожий: «Ты о чем,
- Растолковал родителей реченье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рай для Джами там, где тебя он сможет увидать.
-
Да в кувшине вина и сунув хлеб в карман,
- И на огне тебе он скажет то же.
- «Ведь сам пророк — посланник вечных сил
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он злобится в душе — я это знаю».
-
Что разорил их, в бедствие поверг он.
- Плевать ему, что мыслей мир велик…
- Страшнее муки нет, я говорю,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Я был тобой! Ты – станешь глиной, мною!
-
РАССКАЗ О БЕДУИНЕ, У КОТОРОГО СОБАКА ПОДОХЛА ОТ ГОЛОДА
- Не отступай, пусть будет твой противоборец сам Рустам.
- Даже тот, кого достойнейшим зовем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Я сплю и не мешаю никому».
-
Надежно надо голову прикрыть.
- Но разлучаешь ты меня с покоем сердца, с мирным сном!
- Молю я, исцели ты мой недуг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока я в косы их не заплела,
-
Сандаловые ветви под грозой.
- Бедняк и подаяния просил,
- Росинки на тюльпане — жемчужины цветка.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Или, как муха, угощенья ждать?
-
Пусть он живет! Суфий он и мудрец.
- Владыкою вчерашний стал гулам.
- Поклоняйся Каабе сердец, пока можешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что и красноречивым каламом их не описать.
-
Кто из ключа твоих познаний пьет.
- «Ты прав, отец… Но лучше б ты молчал…»
- В том доме — доброхотные дары,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Превыше ангела человек! — решил совет мудрецов.
-
Ступай к Малику и с рабом вернись».
- А те ему: «Так что ты не кричал:
- Я — плененный орел, я сижу в этой клетке железной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Явили гостю множество забот,
-
Порой прозорливым, порою слепцом — все равны.
- А истина от смертных сокрыта, не видна…
- Свое сокровище беречь я буду.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Два зернышка ячменных жадный взял,
-
И вот пришел подвижник знаменитый,
- Цвела его царевна — Роушанек.
- Дом на улице твоей я хочу приобрести,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дух рабства кроется в кумирне и в Каабе,
-
И рассказ тех, кто страждет, огнем обожжет!
- Доплыл, лесного жителя увидел,
- Обиженный в день Страшного суда
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Друг друга обходили стороной,
-
А если в битве ты врага сильней,
- До начала уж были мы вместе с тобой.
- Ложь — достояние безверья, бесчестьем пущенное в рост.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мой волос был как ворона крыло,
-
Он плачет! Кто ему осушит слезы?
- Дай мне заветы, как себя вести
- Ты рта не раскрывай. И в этом суть.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)