- Благородная — тело она бережет,
-
Ты, низкий, не суди его за это,
- За прибылью, что всех потерь лютей!
- Ты лишен человечности лучших плодов,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Араб ответил: «Прочь уйди скорей,
-
То город был особенных людей.
- Страданья ради истинной любви
- Услышав стук лопатки, с ложа встал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прекрасно, как свободу дать рабам.
-
За что же ты людей злословьем мучишь?
- Меч Азраила нить его пресек,
- Юсуф поднялся поутру с постели,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ну, расскажи мне о твоих врачах».
-
Во тьме грехов безбрежный — ты, свет спасенья, где?
- Кто в юном сердце мудрость начертал —
- Два родника в покинутой отчизне.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В служенье верен был Китмир, из пса он человеком стал,
-
Таких, как пронизанный светом утес, я жажду.
- Ты смилостивишься над грешным сим,
- Оп — кипарис, величие обретший,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кумиру поклонялись мы, весь день молитвы бормоча.
-
Но если Фарс — смутьяна отчий край,
- Лицом, как солнце, Запад озарил.
- Мы пьем лишь кровь лозы, а ты – людскую кровь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К нам райской девой входит злобный див…
-
Поэтому считай – его не существует…
- Ты помнишь ли ту нищенку? Теперь
- Остались лишь певцов повествованья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я знаю, нет у вольных птиц несбыточных надежд,
-
Да крепнут узы. да истлеют путы
- Срок настанет — ваши руки онемевшие развяжут
- Так что ж ты ходишь, тощий и больной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О том, как счастлив Хафиз, пусть помнит память людей
-
На голову надел ему венец,
- Я верю, все грехи Ты мне легко отпустишь —
- Когда б на камне птицу вывел он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Выгранивал он мысль ученика.
-
Кто сущность пса сперва в себе убьет.
- Чтоб Джами уничтожить, не нужно меча,—
- И ом всего достиг, чего хотел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вдруг раздалось Хатаму славословье,
-
Он в помыслах отринул бренный свет.
- Но так как ты пути закрыла для надежды
- За все свои грехи и преступленья
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб орд Яджуджа бешеный поток
-
Подумал бы безмозглый этот скряга,
- От женщин верности доселе я не видел,
- Чтобы нашлась пропавшая змея.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дай испить мне здесь, во мгле ветвей,
-
Что сделать сильная десница может,
- Почетно на скамье сидеть и пить из полной чаши:
- Одев ребенка в ткани дорогие,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В день, когда калам усладу вычеркнул из сердца вон.
-
Весь мир был Искандаром покорен,
- Не отягчай своей души – другого не найдешь.
- А без них — неразличимы, бесприметны станем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там не кипит похлебка над огнем,
-
Иль царский шелк на рубище сменяй,
- Способным вырастить в костре цветник
- Два рубина мной целованы, в сердце — мир один…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но горько знать, что свет зениц погаснет
-
Возьмет торгаш и жар душистых слез
- Все представляли это существо
- Увидя, что и враг меня простил!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И пусть свершает намаз под сводом милых бровей,
-
Укрась свой брачный покой, — жених ступил на порог.
- Та пища, по которой я томилась!»
- Верностью предательство обличай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты целью жизни избери добро!
-
А ей от яда было тяжело;
- Твори добро, чтоб после не нуждаться.
- Где собеседницы его ночные?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тут в одежде нищенской мудрец
-
Что было сном, то превратилось в бденье,
- Стала садом, где твой дух к нежной розе придет!
- Но если бы покрывало упало с лица Лейли,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не будь в боях с врагом нетерпеливым,
-
И должна разорваться одежда твоя,
- Почему над ручьем не шумишь ты густым кипарисом?
- И склянку с маслом розовым столкнул.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб не была вода его сходна
-
О вы, предначертания рабы.
- Хоть ласку всевозможную купец
- Писать на свитке мира и веков,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скорбь тайную истерзанной души!
-
Пока в силах, – ищи себе праведный путь.
- Ушли в оковах гнева властелины.
- И мир внимал ей, горем потрясенный:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь я философ, в эту область горя —
-
К несчастной птице выплыла со дна.
- От правды к тайне – легкий миг один.
- Он пел о том, как на рассвете дня
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она — укор хвале былой, лукавой,
-
Шиповник алый нежен? Ты – нежней.
- И нет друзей. Подумай, кто придет?
- Закат ли солнцу и луне позорным пленом станет?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб по себе оставить властелина,
-
Дай ей на стол изысканную снедь,
- Об этом ты не спрашивай, о мудрый мой Хафиз:
- О пище — мысли бессловесной твари,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Назвал его наследником царей,
-
Не то увидишь: в темной туче пыли
- Коль сироту увидишь пред собой
- Веки плотно зажмурь — хоть немного подумай
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет, не знал я, что, как и столпы мирозданья
-
В глазах Красоты презренны богатство и блеск владык,
- Болящего? Что я скажу ему?
- Забрать его богатство — грех большой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из золота ему сковали гроб,—
-
Привлечь к себе сердца десятерых
- И в щедрые ладони хлопнул он.
- Кондитерских любезных дочерей!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Верен времени будь и к Кавсару склонись,
-
Коль враг овец крестьянских угоняет,
- Он пред собой увидел океан.
- Но путь к надежде должен быть упорным,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не испросив совета у него,
-
Злорадно улыбаясь, подошел
- Садись и не болтай-ка пустяков».
- Будто сахар уста – и свежи и нежны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И зашивать пора настала швы,
-
Ущерб зубам и ребрам нанесло.
- То мерзок и дерзок, несносен и тягостен я.
- Будь же мужествен всюду, укрась свою душу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Однажды в Индии, в толпе людей,
-
А воду – в пыль, помилуй, я устал.
- И маленьких и беззащитных бил.
- В развалины с любимой уйти на целый день…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И стал немил врачам премудрым свет,
-
Через пески в Йемен пустился прямо.
- Дракона нет у найденного клада.
- Топча поля копытами коней.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плод сорви и желанье мое утоли!
-
Ты в жизни рыбы не видал такой,
- Цвет рубина от губ твоих дивных возник,
- Коль добрых чувств вы к людям не храните,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Найдя прибежище у трона прекрасной гурии своей!
-
Счастливо сочетай, как плоть с душой.
- ХУДОЖНИК ВОЗДВИГАЕТ ДВОРЕЦ С ИЗОБРАЖЕНИЯМИ ЮСУФА И ЗУЛЕЙХИ
- О виночерпий! С чашею приди,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кого спросить мне о тебе? С кем разделить печаль дано?
-
Не ставь, султан, престол свой на Кейване,
- Увидев шах-заде, в него влюбился.
- С той щедростью и туча не сравнится,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знанием добудешь тысячи мечей,
-
Солнце пламенного небосклона — это любовь,
- К отцу и жаловаться начала:
- Омыла душу чистая слеза.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всю жизнь он странником бездомным был.
-
Боже, мне помоги, на меня не смотри!
- Даже только половиной пламени души моей
- Все зримое во всей вселенной знаю,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Моею волею Абсаль живая
-
Другой злодей забрался воровать?
- Они забыли о себе. Но все ж,
- Но как трудно покинуть всегда твой порог!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Буду ль я вечно ждать утоленья?
-
Терпенье, разум, вера, мир теперь покинули меня,
- Так хочет вещая Хума, попавшая ко мне в полон.
- Прекрасен мир идущий, не зевай!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где ты найдешь грядущий свой конец».
-
Знай, в каждом атоме тут, на земле таится
- И что с меня ты, с голого, сдерешь?
- Приди в себя, глупец, открой глаза – увидишь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И виночерпия зовет в своем напеве том.
-
Как сына, щедрой тенью защити,
- И боли от шипов не испытать?
- Все, что слышишь, мерь неверия мерой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Питается посредством пуповины.
-
О, как же ты несчастен будешь в том
- Отверзла ядовитые уста,
- Я мучений лживых суфиев не зрел —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Два рубина мной целованы, в сердце — мир один…
-
Оскомину суждений, сухой изюм цитат.
- До пристани надежной довести,
- Тебя толпа придворных прославляет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был прах отцов в руках у гончара.
-
Дай увериться, тронуть рукой – это ты!
- Я видел то, чего другой не видит:
- Ты прекрасен лицом: но на стенах дворцов,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плодами, цветом, пышной кроной он славе цезарской к лицу.
-
Он — исток справедливости и доброты,
- Нас одарили капли влаги, сверкающие, словно лал.
- Она к земле, склонясь над мертвецом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сердца приют — лишь в мире один — единения град.
-
Ты не меня, ты бога своего
- Живущий духом чужд телесных нег.
- Потому не дано им глаза увидать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Видишь волны? Это — образ быстротечного мира.
-
И, подражая храбрости орла,
- Найдя, он должен быть к друзьям привязан,
- И вот медведя унесла река.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь в единении душа жить несравненном станет.
-
Либо красавица не шла дорогой правды в этот раз.
- Глазам приказывает плакать кровью,
- Ты нужен, словно свет, моим глазам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто мыслит так, как друг мой, благородно,
-
Азад пошел — все клетки отворил он,
- Не знаю я, ты в чем меня винишь,
- Дыханье жизни – легкий миг один.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне казалось в какой-то восторженный миг,
-
И любовь в тленном мире к друзьям берегите
- Тебе принеся свою клятву, все прежние клятвы забыл я.
- В посте зубная щетка — грех сугубый.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но раз вступив на этот путь, не улизну я вбок.
-
То книгу новую создам для вас,
- Как мнут и бьют они ногами глину…
- Он сделал знак, и воины пошли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сегодня разум не в цене – прими урок:
-
Она однажды негра усыпила.
- «Нет! — тот воскликнул. — Не к воде стремлюсь я,
- Великолепным, доблестным животным.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всю жизнь копил он деньги без стыда,
-
То пред верблюдами брел, тяжко веревку влача,
- Пойми — я в негра влюблена того!
- И тихо на ухо ему шепнул:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда стрелу во вражий строй пускал он,
-
Что хлопок перед силой огневой?
- В цветник войду из пламени костра,
- Срок нашей жизни — срок цветенья розы.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Гостей, купцов, дервишей бедных чти,
-
По платью не суди о человеке!»
- Кипарис возгордился на тысячу лет!
- Цветник благоухает несравненный!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ты сам унизиться готов.
-
Куда ни глянет он, во всей вселенной —
- Достоверно то, что видим мы сами.
- Он принял форму не другую, а ту, что надобна ему.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть барбат и най зазвучат! Приведите ту, что люблю!
-
На белоснежном лбу, сурьмой блистая,
- Как по канату, доблестный и верный
- Про всякие событья и дела,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)
