- Та, что на меня ни разу не взглянула и тайком.
-
И нрав избранницы снесет, и сонмище ее причуд.
- Чем жить — и дар бесценный растерять!
- И тешилась мечтой и чудным сном.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что за два дня версты бы не прошел.
-
Язык твой бедность мыслей выдает.
- «Скажи-ка: «Дух, о боже, укрепи мой!»
- По-своему все понял и спросил:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В пределы раскаленного песка.
-
Коей воду испить лишь под свист суждено.
- Чтоб не была вода его сходна
- И лопнет он с натуги, если дунет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль суть цела — не жаль мне половины
-
Оп быстро от позора постарел,
- Не я лечу, а страсть меня влечет.
- Тогда и люд простой спокойно спит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где ж сердце сможет сердцу сказать, как путь его был суров?
-
Осиротели боевые львы,
- Пошли на разграбление беде.
- Однажды я старца увидел в горах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не дрогнет в жажде знанья, не остынет,
-
Наполнив душу пламенем страстей,
- Его не насыщает никогда.
- И на корабль надежный сел, как Ной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Есть ли сила, что стан с прямотою «алифа»
-
Нанизанные мысли-жемчуга…
- О чем тогда еще вам тосковать?
- Все рассказал гонец. Ему внимая,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что нет конца пристрастью Саламана;
-
Для влюбленных душ она как смертельный яд.
- Ты станешь ангелом, пройдя недолгий путь земной,
- Вино прекрасно, лишь оно всему теперь основа.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ты — за лук, как будто враг я кровный!
-
И на слово не верь клеветникам.
- Войском Рума войско негров покорив, поешь,—
- Пой, соловей! «День смеха – годы слез».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Блажен душою тот, кто мир покинул рано,
-
Как уходящий, я смотрю на мир;
- Он в книге веры ничего не смыслит,
- Когда б в природе рока было постоянство,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не жалуясь, чтоб тайну уберечь.
-
Ты лучше рот от клеветы очисти.
- Едва бежал тот черный, тьмы темней,
- В беседе речь других не прерывай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты должен осмотрительно идти.
-
Мир темный смысла здравого лишен,
- Приветствие султану возгласил
- Сурьмила томные нарциссы глаз,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А как возьмут, не разберут спроста —
-
Он омывает розы кровью слез:
- Уходит злая, кого люблю я, мне оставляя одно пыланье.
- Сказал: «Привет тебе и добрый час!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ее перо — как розовый коралл,
-
Раз Ты – тот, кто их знает наперечет?!
- Я золотом хвастливо не блещу,
- Да не тебе богатством обладать!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но если вред ты людям причинишь,
-
И был как на горах Симург. Но ты меня в полон взяла.
- Или спросишь ты тогда, что со мною за беда,
- Заполонив, кишели муравьи.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О пользе, что грозит ему бедой.
-
А те ему: «Так что ты не кричал:
- Вопрошает, оставшись с тобою вдвоем.
- О сердечной тоске моей лучше молчи — лучше молчи!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь благосклонен, если я грешу!..
-
На службу опоясался б тебе.
- В плен попав, не уйдешь ни из царских дворцов,
- Ферзем куда не надо — не ходи».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где труженика видит он в беде:
-
Коль раб зазнался, возгордится он,
- Высоким нравом, кротким и беззлобным!
- Без тебя мое тело колючки пустыни язвят,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прося у вельможи, жмут руку к груди,—
-
Установленьям мы и хлеб едим!
- Саади — властитель мира, но отвергнет царства он —
- То сердце, что изранено любовью,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сдобрил медом шуток золотых.
-
У эха и у слова есть предел.
- Мишенью стал для смертоносных стрел.
- Если хочешь ввысь подняться и величие обресть.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Просил: «Ну, дай мне третий твой совет».
-
Какой-то человек, войдя в свой дом,
- Так целомудренна моя луна,
- Для блага подданных я жить клянусь!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Над ним не причитала я, рыдая,
-
Ты утешаешь сердце мне, ты радуешь печальный взор,
- Безжалостно на них не наступайте,
- Что значат этот смех и этот плач?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все скажут: «Вот каким скупым он стал!
-
Вращается холодный небосвод.
- Он стройным станом был копью подобен.
- А утром выходил на солнце он
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Помысли! Он большой семьи опора,
-
Вот вынес челн на шумную волну
- Простор земли, как небо, синим стал.
- Ты нас теперь благослови — и мы свой идол разобьем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вокруг святыни той пустыня от жажды яростной изныла.
-
Через пески в Йемен пустился прямо.
- «Что было? Было то, что выпил я!»
- Водою близости, желанная, залей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дважды слушай и раз лишь один – говори!
-
Не сонной скуки — волшебства она страница, верь.
- «О стыд мне перед всеми! Стыд и горе!»
- Коль вор и лихоимец — твой писец,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чем крепче корни, тем ветвям просторней.
-
Не удержался шах, захохотал.
- Лишь вспомню, ненавистного, его.
- «Довольно! — мы кричим. — Оставь другим!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поверили они словам его
-
Мы были оба счастливы всегда.
- Друзьям не доверяй, коль не дурак.
- Поведал: «Жил в Йемене повелитель.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он родину не озарит венцом.
-
Ел мало сам Иса, светильник веры,
- Не то что хлеба черствого кусок,
- И все взяла: ферзя, ладьи, слонов, коней.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)
