Ведь это вечный, в мудрости своей,

[Aaaazcccz]

- Врагам оставив пленником собрата.
- Как знать?.. Обычный календарь не гож.
- Передо мной бежал в смятенье враг,
- Покорны тучи и круги светил.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Певец искусный, вот песни твоей конец,
- Утром рать испарений над морем взошла,
- И гневно облегла со всех сторон.
- И клятву дали заодно стоять

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Проклятье же на нем — до воскресенья!»
- Чтоб умерить страсти пыл, скрой свое лицо,
- Долго ли будешь сердце вдали плена держать уздою?
- Какие беды к нам тебя пригнали?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В страданье, в горе кто со мной сравнится?
- Нет потерявшим сердце свое дороги в твой радостный град;
- Меня, словно ткань, ты на станс соткал. — Что же делать мне?
- Как сделалась ты нищенкой седою?»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У подданных добра не отнимали.
- Из встречных никого не пропустил я…
- Коль, Хафиз, пригубишь кубок в Судный день — из кабачка
- Приляг на мягком дерне! В могиле суждено

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Возьми в далекий путь запас дорожный,
- Мне любовь казалась легкой, да беда все прибывала.
- Чеканить деньги начали при нем:
- А если строки ложью рождены,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне снился сон: мудрец сказал: «Наверняка
- Отказался от богатства, стать рабом смиренным смог.
- Чем вырвешь из руки один динар!
- Бесплодной — ей цена не велика.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я старым стал, но к молодым стремлюсь я снова, как и прежде.
- Увы! Раздавлен миром, я ушел!
- И чтоб, как человек, одетым быть.
- Ушел он, ничего не взяв с собой».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сумей отринуть то, чем ты обременен.
- Окрасила одежды в синий цвет.
- Златом можно красавиц любых покорить,
- В сердце правдой прозренье едва прорвалось,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока душа сама с собой боролась,
- Но мечом не сможешь знания добыть.
- Я, у которого сейчас блаженство всех миров,
- Я — гол. Зима настанет — мне беда.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Втянулась у него, как у слона.
- Стократно обратил в кувшин и в пиалу.
- Хоть сладко злоумышленник поет —
- Пред веяньем его исчезла тьма,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Под куполом страны чудес, что сказок исстари полна!
- С шести сторон я окружен любовью.
- Я для тебя лишен достоинств, чужак исполнен обаянья!
- А вор возле колодца, в стороне,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И первый — царь, творящий утесненья,
- Напоминала роспись о весне,
- Я солнце скрыть цветами не могу,
- Хитро на этот раз я поступлю,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коварству в западню не попадись!
- И эту чашу горечью наполнил.
- Разгневан страшно и обижен был
- Умирал я, по здоровым стал, едва пришла подруга.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нарек его египетским азнзом.
- Тесная клетка лишь для невежды.
- Бежит, отважных воинов губя.
- Стонал, кричал несчастный птицелов.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как за всадником бегущий заарканенный немой.
- В дугах черных бровей смех и радость живут.
- Ведь финик от колючки не родится,
- С вершины счастья возвестив: «Живи,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И золото с землею подметешь,
- И терпит боль мучительную глаз.
- В чертогах, где цари вершили суд,
- Своему уподобил нас телу и лику

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда я в мире шел кривой стезей?
- Не оскорбляй вскормленного тобою!
- Теперь, отдавший нить дирхемов, споря,
- Потерю и убыток увидал,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем, живой среди живых, бежит он от людских тревог?
- «Назначаю свиданье тебе в видениях сна».
- Твоих коней отборных я пасу!»
- Моей души покинуть чистый храм.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока я в руки не брала сурьму,
- Уж если ты не кипарис, друзьям скажу: насильно
- Когда он весь — живой источник света.
- Ни на миг не отдыхает от скорбей

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В аромат гиацинта его заключить.
- Как роза цвел, был телом как хрусталь,
- Жил бакалейщик; в лавке у него
- Стан, что могучим кипарисом мнился,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За труд взялся он, именем творца
- Почетно на скамье сидеть и пить из полной чаши:
- И войско посадил на корабли.
- Ты пуще стрел остерегись рыданий

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Поди же прочь, о трезвенник, вина не отбирай!
- Я вылью в бесчисленных песнях всю жизнь и всю душу свою.
- Хотел бы обрести и речь и голос.
- Молчать предпочитают обо всем.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Где же разница меж дружбой и смертельною враждой?
- Наполнить камешками океан
- Ты наше сердце в грязный ком вложил.
- Иль наяву ты встретила злодея?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Вернулся он домой лишь через год
- Ждут нас – и это, знаю, впереди.
- Ни пищи, ни лекарства не берет.
- Думал я, что верны обещанья твои,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Но претерпел я от ноги ослиной!..»
- От ханжества в синих одеждах — от этих зловредных глупцов.
- При виде красоты подруги, поверь, терпенье невозможно.
- О Юсуфе, о его красоте смолкает быль.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Теперь колючки пыльные растут.
- Сказал я: «Исцели мне сердце врачующей стрелою».
- От вина бытия, мне казалось, я трезвый,
- «Пречистый, чье признали торжество

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ты, прежде чем казнить его, размысли:
- Дервиш и сам султан для них равны.
- И сам сияешь ты, как тысяча светил!
- Услышав речи мудреца, с волненьем

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- «О дорогой сеид, сходи ко мне
- Глазам приказывает плакать кровью,
- Страстью к юным похваляться седовласому — грешно:
- Не обольщался внешним видом он,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***