04-20-2021, 03:44 AM
- Сказала та: «Улажу это дело,
- Закупорил дыханье у меня!
- Пил вино и на чанге певучем играл…
- Когда наш почтенный учитель прямо глядит в кабачок?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Остался гол, — таким, как был рожден.
- Страсть бесконечна; страстным дорогам нет пресеченья, нет!
- Сурьмою горя на мои глаза
- Не возведешь ты царственного зданья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как оскорбленье мне нанесена.
- Хитришь, лукавишь, хочешь ты уйти,
- Юсуф поверг в смятенье весь базар,
- Как перлы ожерелья, ряд зубов
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стонала, словно нищенка, в пыли,
- На тебя чья-то грузная ноша легла.
- Кисет у них с золотом или же с глиной!
- Все ж был беспомощен перед судьбой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Услышав эти вести, палачи
- Прислушивайся к голосу наук
- С тобою вместе быть наедине.
- И все леса души моей сожги!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В том хворостинок отсырелых дым.
- Где общество, там совокупность, а совокупность нам нужна.
- Но ты со мной — и я звеню, как сказочный родник
- Вершин Сатурна достигал и возвращался снова.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я жил в стране, где помнили о боге
- Султан — здоровый — на ноги вскочил.
- Покоя и терпения лишен.
- Спросил прохожий: «Что у пса болит?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иной себялюбивый шейх, что благочестьем знаменит,
- Ветер просит прощенья за резкость свою
- Вот было бы счастье, друзья, а недругам нашим — беда!
- На шестьдесят колодников еда
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Начнутся муки тяжкие народа
- И Шируйэ сказал Хосров, прощаясь,
- Неужель твой ясный разум кривотолками отравлен?
- Я по ночам не сплю! И каждый день
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Муки долгой разлуки, терпения боль,
- Получит в лучшем случае пинки.
- Не знали, называя виноград,
- Трави, как хищников заматерелых.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтобы старец суровый не утратил душевного мира,
- Будь щедр и добр, не рвись к войне, к насилью,
- Казненного во сне увидел он.
- Старый румиец, и лгал так же мне сын твой, о Рей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И уши просьб возлюбленной не слышат.
- Павлин великолепен — кто перечит.
- Я Хафиз. Моя доблесть — со мной. До клевет и наветов,
- Но речью череп тот гласил немою:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тому, кто пролил столько горьких слез,—
- Как полон я любви, как чуден милой лик,
- Казн сидел, подавленный — в позоре:
- ПОСЕЩЕНИЕ ГЛУХИМ БОЛЬНОГО СОСЕДА
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- ПОХОД ИСКАНДАРА НА ЧИН
- Как жить им в скорби, нищете и ранах
- Бессчетно остановлено сердец!..
- Свое лицо обмочит, если плюнет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Клиента подвергая боли злой.
- Клянусь душой: когда я разлучен с тобою,
- Казалось: то блаженства дивный сад,
- Бесчинствам волка положи конец,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебя влечет, но он тебе — чужой.
- Будь мягче к людям! Хочешь быть мудрей? —
- Ушел глухой и весело сказал:
- В тумане мы рассыпались степном.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне говорят: «Не пей вина в Шабан,
- Но за обиду сам себя вини.
- Мудрец, кем был прославлен Рум и Рус,
- Когда бы ты стопою лёгкой на лик страдальца наступила.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне вечор музыкант — да утешится он! —
- При этом возле них ты быть ослом обязан,
- Живой — гробницу огласил рыданьем.
- «О человек, — спросил прохожий, — что ж
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебе и небо честь окажет: в плодах мы солнце познаем.
- На то, где след оставил вор негодный.
- Когда печаль пронзила все сердца
- И каждый у себя по своему
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И начал, как орел, кружить над ней:
- Душой скорбя, его спасти решил;
- На все время до Судного дня я был бы доволен своею судьбой!
- Мандрагоры потребовать сладостный плод я пришел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Почувствовал: он взглядом в сердце ранен,
- Делил пробор ее тяжелых кос
- Сын шаха, завершив ученья круг,
- Лица не закрывай завесою ночной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Направо я или налево встану?
- А ноша так тяжка, что мочи нет,
- Доблесть мудрых не заменишь всей Каруновой казной».
- Хоть раз в году, мой царь, общайся с паствой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ты явилась в блеске живом тонкой твоей красоты,
- В его аркане — шеи гордецов.
- И нрав избранницы снесет, и сонмище ее причуд.
- Утро хвасталось дружбой с пленительным ликом —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пойми, что юности задор поник, вдали остался,
- Сказал суфий: «Сполна мне этот зверь
- Коль видишь: разума бесплодна речь,
- Шах чужеземцев должен охранять.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Христианин, даже тот молвил мне как-то: «Хафиз!
- И к дому шаха я иду на свет.
- И вопль твой — гимном торжества в непротяженном станет.
- Чтобы, твое услышав исполненье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ноги, в харабат меня несущие, прости,
- Кто сей злодей, преступный и презренный?»
- Разум — тайный посланец к тебе, человек:
- А мне — лепешка черствая, сухая.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так что мне сплетен воробьиный гам?
- Речь — высший дар; и, мудрость возлюбя,
- Поджидай к лобзаньям зова — вновь, и вновь, и вновь, и снова!
- Опьяненный чашей винной отрезвится поутру.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не разбивай камнями гнева, меня ты пощади.
- Хулою друга верный друг Не оскорбится, верь.
- Не говори, что царь всего превыше!
- Он, как оратор, был красноречив.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любовь приятнее, когда несет нам муки.
- И, если жизни мало, до дня Суда готов
- Что сердце фараона расцвело.
- Взор и сердце в боренье. С тетивы ее взгляда
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Закупорил дыханье у меня!
- Пил вино и на чанге певучем играл…
- Когда наш почтенный учитель прямо глядит в кабачок?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Остался гол, — таким, как был рожден.
- Страсть бесконечна; страстным дорогам нет пресеченья, нет!
- Сурьмою горя на мои глаза
- Не возведешь ты царственного зданья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как оскорбленье мне нанесена.
- Хитришь, лукавишь, хочешь ты уйти,
- Юсуф поверг в смятенье весь базар,
- Как перлы ожерелья, ряд зубов
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стонала, словно нищенка, в пыли,
- На тебя чья-то грузная ноша легла.
- Кисет у них с золотом или же с глиной!
- Все ж был беспомощен перед судьбой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Услышав эти вести, палачи
- Прислушивайся к голосу наук
- С тобою вместе быть наедине.
- И все леса души моей сожги!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В том хворостинок отсырелых дым.
- Где общество, там совокупность, а совокупность нам нужна.
- Но ты со мной — и я звеню, как сказочный родник
- Вершин Сатурна достигал и возвращался снова.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я жил в стране, где помнили о боге
- Султан — здоровый — на ноги вскочил.
- Покоя и терпения лишен.
- Спросил прохожий: «Что у пса болит?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иной себялюбивый шейх, что благочестьем знаменит,
- Ветер просит прощенья за резкость свою
- Вот было бы счастье, друзья, а недругам нашим — беда!
- На шестьдесят колодников еда
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Начнутся муки тяжкие народа
- И Шируйэ сказал Хосров, прощаясь,
- Неужель твой ясный разум кривотолками отравлен?
- Я по ночам не сплю! И каждый день
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Муки долгой разлуки, терпения боль,
- Получит в лучшем случае пинки.
- Не знали, называя виноград,
- Трави, как хищников заматерелых.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтобы старец суровый не утратил душевного мира,
- Будь щедр и добр, не рвись к войне, к насилью,
- Казненного во сне увидел он.
- Старый румиец, и лгал так же мне сын твой, о Рей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И уши просьб возлюбленной не слышат.
- Павлин великолепен — кто перечит.
- Я Хафиз. Моя доблесть — со мной. До клевет и наветов,
- Но речью череп тот гласил немою:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тому, кто пролил столько горьких слез,—
- Как полон я любви, как чуден милой лик,
- Казн сидел, подавленный — в позоре:
- ПОСЕЩЕНИЕ ГЛУХИМ БОЛЬНОГО СОСЕДА
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- ПОХОД ИСКАНДАРА НА ЧИН
- Как жить им в скорби, нищете и ранах
- Бессчетно остановлено сердец!..
- Свое лицо обмочит, если плюнет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Клиента подвергая боли злой.
- Клянусь душой: когда я разлучен с тобою,
- Казалось: то блаженства дивный сад,
- Бесчинствам волка положи конец,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебя влечет, но он тебе — чужой.
- Будь мягче к людям! Хочешь быть мудрей? —
- Ушел глухой и весело сказал:
- В тумане мы рассыпались степном.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне говорят: «Не пей вина в Шабан,
- Но за обиду сам себя вини.
- Мудрец, кем был прославлен Рум и Рус,
- Когда бы ты стопою лёгкой на лик страдальца наступила.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне вечор музыкант — да утешится он! —
- При этом возле них ты быть ослом обязан,
- Живой — гробницу огласил рыданьем.
- «О человек, — спросил прохожий, — что ж
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебе и небо честь окажет: в плодах мы солнце познаем.
- На то, где след оставил вор негодный.
- Когда печаль пронзила все сердца
- И каждый у себя по своему
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И начал, как орел, кружить над ней:
- Душой скорбя, его спасти решил;
- На все время до Судного дня я был бы доволен своею судьбой!
- Мандрагоры потребовать сладостный плод я пришел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Почувствовал: он взглядом в сердце ранен,
- Делил пробор ее тяжелых кос
- Сын шаха, завершив ученья круг,
- Лица не закрывай завесою ночной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Направо я или налево встану?
- А ноша так тяжка, что мочи нет,
- Доблесть мудрых не заменишь всей Каруновой казной».
- Хоть раз в году, мой царь, общайся с паствой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ты явилась в блеске живом тонкой твоей красоты,
- В его аркане — шеи гордецов.
- И нрав избранницы снесет, и сонмище ее причуд.
- Утро хвасталось дружбой с пленительным ликом —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пойми, что юности задор поник, вдали остался,
- Сказал суфий: «Сполна мне этот зверь
- Коль видишь: разума бесплодна речь,
- Шах чужеземцев должен охранять.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Христианин, даже тот молвил мне как-то: «Хафиз!
- И к дому шаха я иду на свет.
- И вопль твой — гимном торжества в непротяженном станет.
- Чтобы, твое услышав исполненье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ноги, в харабат меня несущие, прости,
- Кто сей злодей, преступный и презренный?»
- Разум — тайный посланец к тебе, человек:
- А мне — лепешка черствая, сухая.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так что мне сплетен воробьиный гам?
- Речь — высший дар; и, мудрость возлюбя,
- Поджидай к лобзаньям зова — вновь, и вновь, и вновь, и снова!
- Опьяненный чашей винной отрезвится поутру.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не разбивай камнями гнева, меня ты пощади.
- Хулою друга верный друг Не оскорбится, верь.
- Не говори, что царь всего превыше!
- Он, как оратор, был красноречив.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любовь приятнее, когда несет нам муки.
- И, если жизни мало, до дня Суда готов
- Что сердце фараона расцвело.
- Взор и сердце в боренье. С тетивы ее взгляда
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)