主题评价:
  • 0 次(票) - 平均星级: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
И вырвал попугаю он хохол.
#1
- Проливаю в граде муки горьких слез кровавый град
- Будь искренним! А смерти жди спокойно:
- До рассвета на веки мои не слетает сон.
- И это все сказал он мудрецу,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но донесся аромат приближенья твоего!
- От девушки да от вина отречься б я не мог.
- Я рыдающий рубаб, в песне боль моя слышна.
- Проходят караваны невредимо.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спросил себя: «Неужто, государь,
- Став перлом, с неба я упал в ларец земной юдоли,
- Всех беспомощных с горестью их знаешь Ты,
- Пусть не плод померанца — свою руку безумец порежет,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он тем твое значение утроит.
- Ни лампы ночью там, ни хлеба днем!
- Во мне угасла сила бытия,
- Кипарис возгордился на тысячу лет!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Когда с камышового поля был срезан мой ствол пастухом,
- Надо увидеть! Доколь этой серой,
- Глава десятая. ТАЙНАЯ МОЛИТВА И ОКОНЧАНИЕ КНИГИ
- Старик идет к последнему ответу».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что мне блаженства райские «потом»!
- Врагов Меджнуна убило б сиянье ее зрачков.
- Для влюбленных врагом непрестанно не будь!
- В самозабвенье никого не слышит.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На страже прав народа быть клянусь!»
- Так стой, с господней помощью, на страже,
- Себя он за сеида выдает!
- О Джами, твори молитву, обернувшись к кабаку:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спешил мой юный разум – искал и рай и ад.
- Делил пробор ее тяжелых кос
- Чтобы повод был всегда близ дверей твоих пройти.
- Он неотступно в тишине ночной

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если ты невежда — ты грешнее всех,
- Узнав об этом, живший близ мудрец
- Чтоб любовь дотла моих костей
- Мудрец об этом сразу узнавал —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб он замолчал поскорее, — уж так его бред бестолков.
- Лить кровь на пирах и хмельной бушевать во дворах?
- Мир озаряй и покоряй сердца!
- Бальзама мне для исцелеиья нет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увы, тебя не описать, твоей улыбки не воспеть!
- Его могучий стаи в дугу согнулся.
- «Не спите!» — рок сказал моим глазам.
- Сам разболтал ты, что хранил глубоко…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Народу твердишь: «Ведь я же избранник!»
- И на могильном камне начертал:
- Как ярка бродяги вольного каба!
- Обжора на верблюда сел. Пошли,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На этот мой вопрос ответа не найти.
- Коль из тюрьмы меня прогонишь ты,
- Когда пришел ко мне, — мудрец ответил.—
- В мир явился кумир. И прославленный ваш Саади

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мой старый плащ дороже всей султанской мишуры,—
- Не находка она: скудна, не приманчива.
- «Режь горло мне! Но чем калам острее,
- Не будет прахом мира ослеплен

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дай испить мне здесь, во мгле ветвей,
- «Вот ты — законовед, а ты — сеид,
- Только разум все лучшие блага души
- От моего обмана и коварства!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Совета не приправит лестью друг,
- Светает. Гаснут поздние огни.
- То я перечеркнул бы бытие.
- Он в тот же час врага во мне увидел.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Станешь морем бескрайним, коль будешь молчать!
- С победою он покидал майдан,
- Праведник! Что мне кредит! Только наличность я чту:
- Тот молвил: «Смерть моя была — мгновенье,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слыхал я: тщетным было увещанье…
- Бесценно-прекрасна сама, чужда драгоценных прикрас,
- Открыла сердце золотым словам,
- Ты ночь не спишь; тебе утрата — горе.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Купи его — и не жалей жемчужин».
- Из глаз моих струятся слезы, из сердца льется кровь живая.
- Не смей за мною но пятам ходить.
- Но мигом пламя в глотке птицы той

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть служенье Тебе будет вечно со мной.
- И вспоминать добром никто не будет.
- Не стремись ты вперед и кичливым не будь,
- От них любовь и ласку увидал.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в темный ящик сунут на покой.
- Те, кто щедр, за былинку горой одарят
- Эй, богач! Загляни в глубину своей нищей души!
- Раздуй его, чтоб ярко запылал,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без казны султан не сможет повести войска на бой.
- Тщетно я людям внимал, мудрых возжаждав речей.
- Мудрец Лукман был черен, как арап,
- По глупости поверил ты вранью,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Рука, что когда-то на персях подруги была.
- Способны и водить на битву рать.
- Но бог взамен верблюда мне послал!»
- РАССКАЗ О ВЕРБЛЮДЕ И ЛИСЕ

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Глухой воскликнул: «Радуйся, мой друг!
- Не выразят ни разум, ни уста,
- Как нет ни богачей, ни бедняков,
- Сказал Юсуфу, гневен и суров;

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- «И слава богу!» — отвечал глухой.
- С чего ты вдруг взбесился, не пойму».
- Сказал суфию: «Друг! Возьми скорей
- От этой вести сделалась тиха

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Явился он, судьбы ее гроза!
- Ничем не заменить минуты той блаженной!
- Богат ты, счастлив? Раздавай же щедро.
- В трухлявую гнилушку превратился.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Но много мук претерпит в ратном поле
- Саманов дом прославил Рудаки.
- Искусством красноречия блиставший,
- «Ты будешь нам главою и вождем!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ты, шах, людей безвинно не казни!
- У заклинателя индийских змей
- Все — и величие и униженье.
- О ТОМ, КАК ВОР УКРАЛ ЗМЕЮ У ЗАКЛИНАТЕЛЯ

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Но самой сути – нет, никто нам не открыл.
- Он слушал их, всем сердцем их любя,
- РАССКАЗ О ПРАЧКЕ И ЦАПЛЕ
- Из храма он отправился к жене.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
回复


论坛跳转:


正在浏览该主题的用户: 1 个游客