04-20-2021, 03:00 AM
- Всем хором звезд кружась, ей в лад поет».
- К отходу в даль потустороппих стран.
- Не смыкал бессонных глаз много дней подряд.
- Плачет сердце мое от сомнений и мук.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А мне верни кошель с моей казной!»
- А смолчу – и наречье немых знаешь Ты.
- И так при этом вору говорил:
- Сердце Хафиза в горести страждет: сердце твое — гранит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Соперничали пышные подвески.
- Кроме думы о тебе, не вкушает сердце пищи.
- Пусть трудна твоя дорога, лишь бы правильно вела.
- Защитой будь гонимых и рабов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сочувствуя, над ним слезами капал.
- Речь — высший дар; и, мудрость возлюбя,
- Не долетают к синей вышине.
- За правду он не устрашится казни.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Неправду со скрижалей мира смыл,
- Если вдруг в разлуке стал я о встрече говорить —
- Могут семь небесных сводов быть внезапно сожжены!
- Что время делает с подобными тебе и мне!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он о сладких, как сахар, губах говорит.
- Не знали, называя виноград,
- В воде иль без воды — один конец».
- Красоту свою гордую видишь ты в зеркале мира —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И все леса души моей сожги!»
- Свои мольбы возносит не тебе ли?
- Бил камнем в грудь себя он все больней,
- Я райских гурий красоту готов насмешливо хулить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Над птицею глумиться начала:
- Слонов здесь не бывало до сих пор.
- Ты зренье мне не возвращаешь, боже?
- Не жалуйся, что свет погас, не плачь, что звук затих:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шепнул: «Идет на убыль время твоих несчастий и скорбей!»
- «Возьми, — сказала. — Он, как свет, мне нужен.
- Не уходи, не оставляй друзей,
- О, доколе кружиться тебе надо мной
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне опостылело ходить в хитоне этом голубом!
- «Разбой, ей-богу, лучше, чем злословье!»
- Будь скуп в речах и прежде взгляни, с кем говоришь:
- Речь из уст твоих сладка, но уста — милее, слаще,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль верх воображение возьмет».
- Пытался часто я лукавить и хитрить,
- У тех для боя сил не остается,
- Вздохнул: «Он сам не знал, что воровал!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда гроза корабль твой разобьет
- Храни от бедствий чистые глаза.
- Не приму чьей-то милости даже зерна!
- Надеюсь я — долгие дни пройдут, раскаянье тронет души друзей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Над нами звезды бедствия взошли.
- Владыка жестокосердный рабой несчастных казнит,
- Ее поймает кот иль мышеловка.
- Мне судьба говорит: «Много дел других у меня!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прощаться шли войска за рядом ряд,
- Не думай, что с тобой всегда друзья стоят.
- Но я, покуда жив, тревожиться не стану
- И подчинить Добру людей свободных
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб сделать дом для богачей беспечных.
- Ответил: «При смерти мой верный пес.
- Всемогущий! Это слово ты забвенью не предай!
- Бродяга сей позорит имя шаха,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Молясь, чтоб попугай заговорил.
- Что покинуть сей мир и тебе суждено.
- Ты – воин с сетью: уловляй сердца!
- На том письмо кончаю я. Прощай!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Возле базаров, у открытых бань
- Что ж он дитятею не восхищен?
- Бог отреченья требует: вот чаша —
- Беда в стране, где властвует разбой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ищет образов мир, чтобы форму принять,—
- Жизни смысл — един от века, форм ее вовек не счесть,
- В его горячем сердце вспыхнет злоба,
- В чьем сердце обитает божество?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он угнетаем был судьбиной мрачной.
- В степь, где Хатам в ту пору кочевал,
- Он въехал, так как было уж темно.
- Ты здесь о жизни будущей своей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А он прикидывается глухим.
- Чего от жизни тот несчастный ждет,
- Но скорбь осталась в нашем сердце, горька и тяжела.
- Что этих уст мы станем языком»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На лепестках тюльпанов мне нравится роса.
- Вином и розами на берегу ручья
- Чеканить деньги начали при нем:
- Ты, словно кипарис изнеженный, стройна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То честь его я спас перед народом.
- А шиповнику серьги его припасла.
- Тщетою мира, лишь в себя влюбленный?
- Даже в помыслах тайных к тебе обращать свое слово!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты хочешь вырвать, но — не прекословь! —
- Когда умру, будет поздно рыдать, взывать надо мной,
- Больной сказал: «Он мой смертельный враг,
- Ногтями камни следует взрыхлять!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Украл он сердце, жертву не жалея!
- Благочестия путь – есть презрение благ,
- В колодце ль слезы Иосиф-дух лить, сокровенном, станет?
- Чтоб в небе темном и глухом сравниться с Сурайей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Друзей найти на жизненном пути,
- Пускай он мнит, что лучше всех святые таинства познал.
- Так опомнись, чтоб этого зла не свершить!
- Как можешь ты довольным быть судьбой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль распалось все, то не надобно
- Хоть для меня померк прекрасный мир
- Становится прохладною водой».
- Ты золотом и перлами богат,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Зачем не ищешь бога там, где он живет всегда?
- В кредит – не верю! И на что мне Слава:
- И череп Афрасьяба размозжить.
- Он здесь, он рядом — в самом средоточье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С птицей в ярком оперенье, заморенной и больной».
- Глухой подумал: «Глух я! Как пойму
- Как благодатный ливень нужен нивам,
- Сколько их, болтунов об «алифе» и «ламе»,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб в небе темном и глухом сравниться с Сурайей.
- «Скажи-ка: «Дух, о боже, укрепи мой!»
- Что за огонь в груди Джами, о чем опять вздыхает он
- Охотник-солнце в огненный силок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К отходу в даль потустороппих стран.
- Не смыкал бессонных глаз много дней подряд.
- Плачет сердце мое от сомнений и мук.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А мне верни кошель с моей казной!»
- А смолчу – и наречье немых знаешь Ты.
- И так при этом вору говорил:
- Сердце Хафиза в горести страждет: сердце твое — гранит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Соперничали пышные подвески.
- Кроме думы о тебе, не вкушает сердце пищи.
- Пусть трудна твоя дорога, лишь бы правильно вела.
- Защитой будь гонимых и рабов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сочувствуя, над ним слезами капал.
- Речь — высший дар; и, мудрость возлюбя,
- Не долетают к синей вышине.
- За правду он не устрашится казни.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Неправду со скрижалей мира смыл,
- Если вдруг в разлуке стал я о встрече говорить —
- Могут семь небесных сводов быть внезапно сожжены!
- Что время делает с подобными тебе и мне!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он о сладких, как сахар, губах говорит.
- Не знали, называя виноград,
- В воде иль без воды — один конец».
- Красоту свою гордую видишь ты в зеркале мира —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И все леса души моей сожги!»
- Свои мольбы возносит не тебе ли?
- Бил камнем в грудь себя он все больней,
- Я райских гурий красоту готов насмешливо хулить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Над птицею глумиться начала:
- Слонов здесь не бывало до сих пор.
- Ты зренье мне не возвращаешь, боже?
- Не жалуйся, что свет погас, не плачь, что звук затих:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шепнул: «Идет на убыль время твоих несчастий и скорбей!»
- «Возьми, — сказала. — Он, как свет, мне нужен.
- Не уходи, не оставляй друзей,
- О, доколе кружиться тебе надо мной
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне опостылело ходить в хитоне этом голубом!
- «Разбой, ей-богу, лучше, чем злословье!»
- Будь скуп в речах и прежде взгляни, с кем говоришь:
- Речь из уст твоих сладка, но уста — милее, слаще,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль верх воображение возьмет».
- Пытался часто я лукавить и хитрить,
- У тех для боя сил не остается,
- Вздохнул: «Он сам не знал, что воровал!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда гроза корабль твой разобьет
- Храни от бедствий чистые глаза.
- Не приму чьей-то милости даже зерна!
- Надеюсь я — долгие дни пройдут, раскаянье тронет души друзей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Над нами звезды бедствия взошли.
- Владыка жестокосердный рабой несчастных казнит,
- Ее поймает кот иль мышеловка.
- Мне судьба говорит: «Много дел других у меня!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прощаться шли войска за рядом ряд,
- Не думай, что с тобой всегда друзья стоят.
- Но я, покуда жив, тревожиться не стану
- И подчинить Добру людей свободных
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб сделать дом для богачей беспечных.
- Ответил: «При смерти мой верный пес.
- Всемогущий! Это слово ты забвенью не предай!
- Бродяга сей позорит имя шаха,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Молясь, чтоб попугай заговорил.
- Что покинуть сей мир и тебе суждено.
- Ты – воин с сетью: уловляй сердца!
- На том письмо кончаю я. Прощай!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Возле базаров, у открытых бань
- Что ж он дитятею не восхищен?
- Бог отреченья требует: вот чаша —
- Беда в стране, где властвует разбой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ищет образов мир, чтобы форму принять,—
- Жизни смысл — един от века, форм ее вовек не счесть,
- В его горячем сердце вспыхнет злоба,
- В чьем сердце обитает божество?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он угнетаем был судьбиной мрачной.
- В степь, где Хатам в ту пору кочевал,
- Он въехал, так как было уж темно.
- Ты здесь о жизни будущей своей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А он прикидывается глухим.
- Чего от жизни тот несчастный ждет,
- Но скорбь осталась в нашем сердце, горька и тяжела.
- Что этих уст мы станем языком»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На лепестках тюльпанов мне нравится роса.
- Вином и розами на берегу ручья
- Чеканить деньги начали при нем:
- Ты, словно кипарис изнеженный, стройна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То честь его я спас перед народом.
- А шиповнику серьги его припасла.
- Тщетою мира, лишь в себя влюбленный?
- Даже в помыслах тайных к тебе обращать свое слово!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты хочешь вырвать, но — не прекословь! —
- Когда умру, будет поздно рыдать, взывать надо мной,
- Больной сказал: «Он мой смертельный враг,
- Ногтями камни следует взрыхлять!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Украл он сердце, жертву не жалея!
- Благочестия путь – есть презрение благ,
- В колодце ль слезы Иосиф-дух лить, сокровенном, станет?
- Чтоб в небе темном и глухом сравниться с Сурайей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Друзей найти на жизненном пути,
- Пускай он мнит, что лучше всех святые таинства познал.
- Так опомнись, чтоб этого зла не свершить!
- Как можешь ты довольным быть судьбой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль распалось все, то не надобно
- Хоть для меня померк прекрасный мир
- Становится прохладною водой».
- Ты золотом и перлами богат,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Зачем не ищешь бога там, где он живет всегда?
- В кредит – не верю! И на что мне Слава:
- И череп Афрасьяба размозжить.
- Он здесь, он рядом — в самом средоточье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С птицей в ярком оперенье, заморенной и больной».
- Глухой подумал: «Глух я! Как пойму
- Как благодатный ливень нужен нивам,
- Сколько их, болтунов об «алифе» и «ламе»,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб в небе темном и глухом сравниться с Сурайей.
- «Скажи-ка: «Дух, о боже, укрепи мой!»
- Что за огонь в груди Джами, о чем опять вздыхает он
- Охотник-солнце в огненный силок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)
![[图: Elimite.png]](http://tops24market.site/eu/Elimite/Elimite.png)