主题评价:
  • 0 次(票) - 平均星级: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Actoplus Met Compre con un cheque E ## Orden barato Metformin
#11
- Обагрены, о яр, твои персты…
- Грабитель тот со всех пустился ног.
- Мчась, как бешеный конь, ты полвека меня
- Богатства, блага мира — все минует,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сходиться люди начали к нему,
- Как Алп-Арслана взял к себе творец,
- Делить и после смерти с другом ложе,—
- Тот муж не будет пленных угнетать,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет, не диван стихов здесь расстелил Джами.
- Душа вступила в плоть мою, увидев родинку твою.
- Сказала: «Ты противишься сближенью.
- И пальму вырвала из сада слепая сила зла.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Красавица и лютня – их возьму!
- Красавица и в рубище убогом,
- Дай испить мне здесь, во мгле ветвей,
- Взять и тебя арканом может время,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ища корысти, он умеет коварства сети расставлять.
- Ты, кто тварей земных взял из небытия,
- Он к странам Рума взгляды обратил.
- Гляди — в твоих темницах люди стонут!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда я в мир пришел – расцвел ли небосвод?
- Сбит стрелой, чьим жалом ярость Афрасьяба сокрушена.
- Разум слаб, чтоб познать Твой величья предел,
- Я поражен! Зачем она с моим соперником дружна!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А звезды в буйном головокруженье
- И третий и четвертый… Так подряд
- В памяти вечно смоль твоих кос блестит.
- Ты сколько терпишь палок и камней?»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В корону вставят и воскликнут разом:
- Ведь в науках другие народы сильны,
- В униженья повергнуты, в горе тобой.
- Снимал застенчивости покрывало,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Да, это правда, о мой шах счастливый.
- Что пил, что ел я — слезы или мед?
- Он повернуть был голову не в силах,
- Крылатого гоню я скакуна.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И всех ученых за собой вели, —
- Она — ограда боевого стана.
- И, камень взяв, движением одним
- Если ты, дервиш, желаешь, чтоб тебе вручили чашу бытия,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ученому сказал: «Ни мгла, ни тьма
- Вся поднялась на битву наша сила.
- Поверь, счастливую судьбу не завоюешь силой рук!
- Враг твой — в тебе; он в существе твоем,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Те, что украсили познанья небосклон,
- Когда дохнули зимние ветра,
- Но доброго и сам не приобрел!»
- Но ты, влеком красавицею-властью,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У простака был ослик хромоногий.
- Так стократно ничем удалишься с пути!
- Убить его велел мне шах Йемена.
- Увидев: нечто кружится в реке,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть ты молчишь, но твоего мы жаждем зова, как и прежде.
- Царевич незаметно подрастал.
- И старого слугу изгнать постыдно,
- Но огонь этой страсти пылающей но потухал.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но с тенью не начнешь игры любовной!»
- «Скажи на милость, — ал-Мамун смягчился,
- И от раздоров мир бы потемнел.
- Царь — дерево, а подданные — корни.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что он и в самом деле нездоров.
- Но и в отчаянии есть особая услада.
- Ханша тех, чьи станы — бамбук, чьи уста — как мед полевой,
- Средь однолетков царственно-рожденных,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тут влюбленному промолвил кто-то:
- Сказал старик: «Весы мне дай, сосед».
- Услышав эти вести, палачи
- Они восстанут, власть твою сметут.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ибо женщина – муж, украшающий лик!
- Старец-кравчий — благословен золотой напиток его! —
- И в тот же день, тяжелый соляной
- Стал Саламан внимать его веленьям.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Постигнет боль Меджнуновых скорбен.
- Отправил к Искандару он посла
- Ведь говорят, что и у стен есть уши.
- Пошире кубок Счастью подставляй!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но всех бросаю я в огонь, лишь твой увижу лик.
- И узок, темен к содержанью путь.
- Мне провести с тобой денек среди развалин,—
- Меня расспрашивать напрасно, на шее у меня — аркан».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Устыдись своей лживой природы кривой!
- Мне амбровых кос завиток никогда так сердце не волновал.
- Перед ним и сила пламени слаба.
- И если дрогнул войск смятенный строй,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «От старости твой насморк», — врач сказал.
- Трус, на войне спасающий себя,
- На запад неуклонно путь держа,
- Мой месяц — над небом, при мне барабаны и стяг,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И за потери не кляни судьбу!
- Поставив идола перед собой,
- САЛAМАН И АБСАЛЬ (Из поэмы)
- Я — буря и прах, я — вода и огонь, я слыву

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И звездам не дано исчезнуть — ни одной.
- Скажи: кто ведает покой под бурями небес?
- Ты для тех хороша в винопитии утра,
- Если нет вина — и весна не приманчива.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- «Да будет мир меж нами!» — сам сказал.
- Не свершишь ты ни разу достойно намаз.
- В письме он словом скорби говорил:
- Дай, кравчий, животворного вина!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Я обоняю запах роз — курбане золъфе го башам!
- Прося у вельможи, жмут руку к груди,—
- в целом мире ничего нет опьянения нужней.
- Схватила за рубашку, вся в огне,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- На одежде твоей снежно-белой, — пойми!
- И наконец-то я с тобой сольюсь!»
- Кто боль сердечную скорбящим дал,
- Ну, расскажи мне о твоих врачах».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Выпив глоток из кубка тоски, сознанье Джами потерял;
- А Саламан — в тоске по ней — сгорел.
- Как тень упала наземь в забытьи.
- Ведь этот пес тебе был верный друг!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Тех, кто за дружбу заплатил враждой».
- Что делается в небе, у глаз моих спроси ты:
- Оба мира – ничто по сравненью с тобою,
- И вот — кто слышал о подобном чуде —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
回复
#12
- Пери, таешь на глазах, а с тобой — сердца влюбленных.
- Пренебреги законом, молитвой и постом,
- Все розы в цветнике моем увяли.
- Но он описку каждую заметит.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В чистых водах — во cне я, а днем — в беде огневой.
- Они исчезли. И молчит природа.
- Ты слово изрекла и прикусила губку,—
- Еще я роднику расспрашивать не начал,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не испытал позора униженья.
- Весть о тебе дарует жизнь всем, кто сто лет лежит в могиле,
- Чьим жаром спален, как золото, склон под горной грядою».
- Грязь покрыла власяницы, — а взгляни,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ты лежишь, как пьяный, ты заснул.
- Тем, кто в душе убили стыд и честь,
- Сталь закаленную разгрызть зубами,
- Рыданьем чанга сладко утиши

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказала Зулейха: «Властитель правый,
- Он, стеная в ночах, на пирах говорит.
- Не видит он достоинства ни в ком
- Но я измучился, ее оберегая,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты в людях цени только нрав благородный,
- И телом я и духом изнемог.
- Тогда вручил Юсуфу Джабраил
- И написала излучавшим свет

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Наполнить камешками океан
- А тот: «Да это целая казна!
- А свечереет – вновь зажгутся свечи,
- «Да, да!» — «Нет, нет!» — орут как будто спьяна.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его ты на верблюда посади;
- Дервиш в блаженном хмеле изнемог,
- Ну что ж, я сторож, а грабитель — он.
- Но всегда, когда стрелой ты грозишь мне, ангел злой,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вас не моложе, добрые друзья».
- Тогда смогу я встать с глупцами рядом —
- Хлещи скакуна, моя всадница! Ветер, швыряй
- Изранена смертельно плоть моя.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любовь сравню я с утренней звездой.
- В суть явлений глазами ума загляни:
- Неужто царь, прославленный умом,
- И возникающих невзгод не бойся —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как яблоня в тени, в чертоге нег
- И трелей соловья услышал череду;
- И день и ночь, не разбивая стан,
- Погибнуть был готов душой покорной.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прислушайся же к тем стихам, что вписаны в Коран
- В ночи в слезах свечу зажжет вдовица —
- Моим советам вняв, пока ты жив,
- Не смела муха моего лица

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ты здесь — я как роса, а нет тебя — я словно яд…
- Краткий день мотылька, – даже он от Тебя.
- В пыль золотую жизненный свинец.
- Не хочу я в твои аргументы вникать,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Для чего тебе, о друг мой, полный розами поднос?
- Ищи любимых во дворцах: царица
- Плетей раскинула на воле без числа,
- Летящим временем – вот чем бы дорожить!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сбит стрелой, чьим жалом ярость Афрасьяба сокрушена.
- Ведь не Юсуф зиждитель мирозданья,
- И вот я ухожу в последний путь.
- Твоих волос ночная тьма сокрыла.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там кровь царей и шахов – они там полегли.
- Это все в мудрецах многоопытных есть.
- Забвение заслуг его обидно.
- Харадж я собираю для того ли,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В сравнении с тобой он стал ничем!
- Ты собирай, тебя мы славить будем,
- Войском Рума войско негров покорив, поешь,—
- Добыть лепешку и большой кувшин вина,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Велел на речь Юнана перевесть.
- Твоей женой достойна стать она!»
- Властелин с дурною славой вызывает отвращенье,
- Ничьим владыкою, ничьим рабом не быть,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мигом в рай ты будешь поднят, хоть был мил и кабачку.
- О шахе, что весь мир завоевал.
- И не прельщай меня постом во дни цветенья роз:
- Убог и нищ, лишь разумом богат.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ими в бездну завлечен, что безумия полна.
- Приди, о долгожданный наш певец,
- И сети крепкие плетут опять,
- Ты помнишь ли ту нищенку? Теперь

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То куропатка золотых долин.
- Из нашей жизни, друг, навеки выпал он.
- И дни, как кисти ласковые, рви.
- Хотел я, чтоб Хумай ширококрылый

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Эй, мудрый, лучше ты молчи всегда,
- Что алый мак? Кровь брызнула струей
- Когда гонец послание примчит
- Хоть тратил деньги, войско пополнял,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Когда ты ночью ляжешь спать, хочу побыть с тобой вдвоем.
- Аптекаря однажды посетить
- Ты отнял у меня, когда сварилась
- Я как-то землю кетменем копал

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- В тот год, когда Мамун халифом стал,
- Невидимой, пери, не становись, померкнет мир без тебя!
- О ТОМ, КАК ОН ИГРАЛ В ЧОВГАН И ПОБЕЖДАЛ СВОИХ СОПЕРНИКОВ
- И разорвал спокойствия одежды.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Глашатаев громкоголосых крик
- Но берегись, на них смотреть не надо,
- Удачи стал искать в чужих краях.
- Глядела птица на простор морской,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Кто пленного по-царски обласкает,
- Пройдет и без шеста над бездной скверны.
- «О друг! — смущенно молвил я ему,—
- С вершины счастья возвестив: «Живи,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Так плакала страдалица впустую,
- Коль хозяин в поступках своих, значит – муж.
- О пери моя тонкостанная, стан твой походит
- А для Адама сразу неприятность:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Я ловчим соколом летел с ладони всеблагого
- В твон я косы заплету среди бесед.
- Ты без азиза не достигнешь цели.
- Чуть на рассвете солнце сквозь туман

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И стал он мудр и в помыслах велик,
- Ту женщину, что славила творца,
- Она к единому взмолилась богу,
- Но искусней художников свет не видал,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Такой, как руды в земле мощный нанос, я жажду.
- Сей небосвод, чье ремесло — фиглярство,
- Речей я слаще не слыхал, чем из медовых этих губ.
- И в каждом довод новый приводила.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смотритель тут же пред судьей предстал
- Будь сдержанным, дружи с людьми простыми,
- Камням эта песнь слышна! — приди!
- Взглянул на ложе, на покров атласный,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть носят вознесенные судьбою!»
- Судьба стыдится тех, кто пасмурный сидит,
- Когда б михрабом поклоненья для верных были эти брови,—
- Нашел, как в темноте источник света.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Златым щитом от солнца заслонил.
- Запряталась, глухую боль тая.
- Освобожден от двух миров — своей любовью он велик.
- Я в тоске по тебе — средь пустынь, средь чужих — умираю.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Кто там? — раздался голос изнутри.—
- Так неразумный молится порой
- Но потянуло вдруг меня домой.
- Ман на дидам, не видел я, на шоиндам, не слышал я,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь муршид меня заставит, покаянья дав обет,
- Скажешь: племенем Са'да так разграблена вражья казна,
- И Ты же нас толкнул на сотни странных дел.
- Вот ликует земля, увидав, что над ней

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но берегись, на них смотреть не надо,
- Увял мой цвет, и лик румяный бледен
- Мне заповедь — любовь, а не Коран, о нет!
- И пришлось нам к разбойникам в стан забрести.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А другой — безусловную ценность вещей,
- Теперь Хатема вижу я бессилье,
- Сомненье, вера, пыл живых страстей —
- Действительно до нитки разорен,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чем багдадские мастера, никогда.
- Крушил, дабы спасти их от тирана;
- Я волю смелым дал мечтам: я припаду к твоим устам,
- Утешилась в несчастии своем

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Седыми стали волоса, я исхудал, как волос, тонок,
- Его из сердца вычеркни ты разом».
- Когда от взоров скрыв лицо, сворачиваешь ты с пути,
- Потеряны друзья. Настал их час.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я пережил его и рад вполне,
- В пределы раскаленного песка.
- По глупости поверил ты вранью,
- На темных и кривых стезях войны.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мы знаем: простака опутает мошенник,—
- Чтоб снова сделать глыбою земли!»
- Была ее улыбка так светла,
- Забвение заслуг его обидно.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В счастливый миг мы сидели с тобой — ты и я,
- О батраках заботься, о крестьянах!
- В день царственный, в счастливый этот год
- Он, как оратор, был красноречив.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весть пришла, что печаль моих горестных дней — не навечно.
- Коль скряга деньги б там в горсти зажал,
- Услышишь лепет губ, не только струй!
- Вернул земле все, что был должен ей.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Желает избавленья твоего,
- Постигая всю премудрость аль-Корана, — не тужи!
- Жилье угрюмом, мрачном и слепом!
- Я не жалею, ты и сам поймешь,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь с одного с ним ел я дастархана.
- Коней, овец, верблюдов и коров?»
- Как к михрабу глаза правоверных обращены,
- А на току у старца — ни зерна.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как в пробный камень верности своей.
- Сковал нам руки темный обруч дней —
- Не топчи своей грубой ногой эту нежную травку,
- Расспрашивал меня о табунах.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он черепу сказал: «Что ж не гремят литавры? —
- В его руках – бокал и локон несравненной,
- Ушел суфий. Садовник говорит:
- Ему сказали: «Эй ты, дуралей!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стремительно, как вихрь, войска повел.
- Но их на троне славы он связал.
- Тот жизнь свою владыке рассказал
- И попусту не тратить год пути.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там, где Ты, им лишь ниц пред Тобой упадать.
- «И обмануть мучителя не грех.
- Свей для охоты своей торока из жил и кожи моей.
- Пришли они к учителю домой,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сто весенних ветерков оплели твои виски.
- Он руки был свои кусать готов,
- Пусть хоть на казнь пошлет меня она!
- Второй — святоша, грешник лицемерный,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не в длинном рукаве твоей одежды!
- Развей дурные на просторе мысли!
- А шейх: «Напрасно бога поминать!
- То бегает проворно, хлопоча,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И если б вдруг Лейли вошла, Меджнуна чару мне дала,
- Не выйдет ли жены хоть из нее…
- Ты — на коне, а я — твой прах. О, как твое задену стремя?
- Он сделал хорошо? Но почему изъяны?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- О лекарстве для сердца земном знаешь Ты,
- Ведь счастье, что пройдет в конце концов,
- Который грабил, убивал людей.
- Забвение заслуг его обидно.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И вспоминать добром никто не будет.
- В ответ огузы: «Мы тебя казним,
- Услышь совет мой: «В мудрости живи,
- В тот год, как Фейлакусова страна

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И пристыжен твоим благоволеньем.
- Когда их с корнем надо вырывать!
- Закупорил дыханье у меня!
- Потому что неподвижна, не вращается луной.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Отринув двойственность, я вник в неразделимость двух миров,
- И в чаше неба вскоре истолкли, как жаль!
- И сотню лет еще, — скажи, мой друг, — что дальше?
- Ты, обвинитель, голословен, — упрямец к разуму оглох!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Я при смерти, а ей и дела нет!»
- Учитель старый, наш отец, вино большою чашей пил,
- Богатства, изобилия, добра,
- И древо яда стоит ли трудов?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Спросил его знакомый: «Не таись,
- Мой волос был как ворона крыло,
- Я бога взыскую; мне ведома сущность вещей:
- О князь, тебе ведь это не к лицу!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
回复


论坛跳转:


正在浏览该主题的用户: 1 个游客