Поскольку о свободе нет и речи,

[Aale#skeriut]

- И пусть найдет закрытым вход гостей осиный рой.
- И на мир ниспадал ее трепетный стон.
- Трус, что влюблен в себя, всего боится.
- И как бы мышь к еде ни кралась ловко,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С почтением. И некто из вельмож
- Тайн своих, Хафиз, не выдай! И друзей,
- «Что кушал ты?» Больной ответил: «Яд!»
- Какие ты следы еще открыл?»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как прохладу в пустыню, как вздох ветерка?
- Хотел я их сложить, как надлежит,—
- Дом я покинул тогда; бросил, в скитанья спеша,
- Посол склонился ниц из уваженья,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где люди заживо горят в огне.
- Всевышнего посланец Джабраил;
- Отец сердился, флейту отнимал он.
- Так крепко за полу меня держала,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Эту за ухом нежную впадинку ты позабудь,
- И знай: зима лютей — перед весной.
- Порхнули птичьей стайкой за порог,
- Не то сурово буду я наказан.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне позавидовать бы мог любой султан!
- Потрогал третий ногу у слона,
- Сказала: «Ты меня рассек на части,
- И в изумленье палец прикусил.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ночь на земле. Ковер земли и сон.
- И если дрогнул войск смятенный строй,
- Он ищет бога, но пред ним стоит как бы заслон.
- Они, увидя добрый прав его,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Точку-сердце, где следует, в нем помести.
- Я освежусь вином – и оживу.
- Чтоб голова высоко вознеслась!
- Но в год ему Лукман построил дом.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вселенную всю облетела душа и примчалась обратно.
- Над ним не причитала я, рыдая,
- Друзья, объединимся в этот час,
- Главу к коленям горестно склонил.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В огонь входил — и пламя вмиг преображалось в розы,
- Запутаться ты можешь в тех узлах.
- Но про Корана стихи тщетно я спрашивал всех,
- Непосвященный, ты к ним не войдешь

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- КОРМИЛИЦА ВОЗВРАЩАЕТ НЕГРА ОБРАТНО В ЕГО ЖИЛИЩЕ
- Сказали шаху: «Нам — сынам добра —
- Спи чутко, чтобы слышать крик истца
- О нет, не клад ее глаза нашли,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всех других я изгнал из укромных покоев души:
- Чьим жаром спален, как золото, склон под горной грядою».
- Я в мире не из лучших был людей,
- И возникающих невзгод не бойся —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Потом о шейхах он слова повел:
- Но заступил ему дорогу див.
- Как лик в зерцале видит человек,
- (И рубища он даже не имел.)

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Полны заботы о твоей судьбе.
- Но богач не сможет мудрецом прослыть.
- Кто разлучен с тобой, несчастней всех людей,
- Ты царь иль друг халифу самому?»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отринул блеск и славу властелина.
- Он сень утратил — отчую семью;
- И я прилежно слушал, что люди говорят:
- И живою водою поит каждый миг.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Благоухает весь мир, как будто счастьем дышу:
- Я не хочу ангур! Хочу эйнаб!»
- Крылатого верблюда в мире нет.
- Примером чести поразил порок!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал Платону: «Дух твой, на простор
- Окажется глупцом и умный человек.
- Не любишь, так ушли ее обратно».
- Лицо твое — луна. Чтоб мир сиял земной,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отречься от вина? Да это все равно
- На битву Искандар погнал коня.
- Ведай, воды Рокнабада и прохлада Мусаллы
- И вот ему четырнадцать сравнялось.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как платье плоть на время нам дает;
- Я верю, все грехи Ты мне легко отпустишь —
- И, сердцем чуждый низкому желанью,
- Судьба в парчу оденет бедняка.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Потом в отчаянье повергнет нас.
- Прекрасно воду провести к полям!
- Всю правду яви! Все, что знаешь, открой!
- Что ж ты — умом великим одарен —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но в доме сердца жил жилец такой,
- Шаха тайный покой недоступен для взора чужого!
- Долго ль будешь ты жить весь в оковах из злата?
- К несчастной птице выплыла со дна.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От слов ее почувствовал я вдруг
- Они и клятву ложную дадут!»
- Окрасила одежды в синий цвет.
- Душой тверда. Но так страшна была

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Не этот напоил меня тоской,
- Потом грешим и слезы проливаем
- Идти готовы за тобою следом.
- Порой где сила сладить не сумеет,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Смолкает муэдзин, он забывает долг свой,
- Грешишь, когда угнетаешь бессильного бедняка.
- Руками люди шарили его.
- А у земли, когда мечом развалишь брюхо,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Пусть будет наш тиран добычей тленья!
- Закрыли горло жбана мы рубищем аскета.
- Работой непосильною томил.
- Два вида пчел в густых ветвях снуют.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Стоянки сокращая на пути,
- Не страшен ад, приснившийся во сне;
- Он отвернуться б от меня не мог!»
- Меня в неведении прославляют.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ввела Юсуфа в комнату другую.
- Коль признают хорошим, – причислят к их лику,
- Меня боишься, ибо ты — осел.
- Гляди, как плоть моя измождена.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Прислушайся к голосу флейты — о чем она плачет, скорбит?
- Не разобьешь! Чтоб тот, кто сам же лепит,
- И благодать его страной владела,
- Наставнику, духовному отцу.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Игрою сына был он потрясен.
- То не простой подарок. Нет, в нем есть
- Хитришь, лукавишь, хочешь ты уйти,
- Огнем пепелящим стенаний, в которых мой сон изнемог?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***