04-20-2021, 01:29 AM
- И так дитя, ночуя горечь сока,
- Сказал Юсуфу, гневен и суров;
- И подняли златую колыбель —
- Что в их науке средств от смерти нет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как сладкозвучный соловей, Джами
- Златым щитом от солнца заслонил.
- И жизнь питает к смерти отвращенье.
- Ты правь собой, как Джам — смятенным миром.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Насильник, ненавидящий людей.
- Мне — кровь лозы, тебе же — кровь людей.
- Сама бы стала я иголкой с ниткой!
- И вот — кто слышал о подобном чуде —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я буду вечно ждать ее, как белый тополь ветерка.
- «В путь увязывай поклажу!» Я внимал: судьба взывала.
- И лишь потом за слиток золотой
- Стал восхвалять меня пустоголовый,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О шахе, что весь мир завоевал.
- Главу у врат смиренья опуская!
- Что в камне, в меди, в стали пользы нет!
- Царя Сулеймана волшебным кольцом — все равны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Царевич на него не поглядел.
- Когда ты боем город взял чужой,
- На всех путях царевича стоял он,
- В том не любовь, кто буйством не томим.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рай для Джами там, где тебя он сможет увидать.
- Мы скроемся в дикой пустыне, ветрами и зноем палимой.
- Скрыт всегда от людей Ты завесой величья,
- Для жаждущих — отрады нет в любви.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Опора справедливости и славы!
- Ты царь иль друг халифу самому?»
- Знай, в каждом атоме тут, на земле таится
- Я только из-за солнца днем не виден!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приди в себя, глупец, открой глаза – увидишь,
- Тог не искренний влюбленный, кто не выпьет из милых рук
- Что говорил неправду грубый льстец.
- Звезда погасла над моим челом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но кости сохраняла для игры.
- И убежал я, голый, бога славя,
- Владыки всех благ милосердия слез я жажду.
- Из сиреневой тучи на зелень равнин
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказала: «Стрелы превращаю в лекарство самовластно».
- Нанизанные мысли-жемчуга…
- По лестнице метаморфоз свершаем наш подъем.
- От двери прочь скитальца не гони,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ум светлый должен в голове таиться,
- Коль женщина скромна, умна, красива,
- «Друг, — молвила милая, — в смене годов
- И светоч речи мною был зажжен…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, будто кипарис, мой строен стан,
- Стремись, иди к единственному чуду!
- Не стремись ты вперед и кичливым не будь,
- Это Ты – мое сердце и дух в сути их!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За звуки флейты и… еще стакан!
- С надеждой новой… Мир с его тщетой
- Но если смерти страх тебя томит,
- Когда боец его одет и сыт.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто сущность пса сперва в себе убьет.
- Ей трудно плакать, трудно и молчать.
- Толпа кругом сжималась все тесней,
- Он правды чистой утвердил закон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То в бороде застрянут виршеплета
- Срывавшие венцы с голов царей,
- Ничего не нашел я ни в добром, ни в злом — кроме скорби.
- Несчастный, все безвинно потеряв,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обильна телом, в бедрах широка,
- Сто тысяч клочьев из чалмищи той
- Как сторож, днем у входа он сидел,
- Как надоели мне намеки, увещеваиья мудрецов,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Та ночь — повеленьем судьбы, — когда отпущенье мне дали.
- Не завершай в грязи земные дни!
- А пожелтев, ломается она.
- «Что делаешь ты?» — мученик вскричал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так станешь знатным в краткий срок, — и большего не надо!
- От синих погребальных покрывал
- В беседе с другом искренним сиди.
- В мире духа уж путником Он пребывал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я выплесну весь кубок! Мне стало все равно!
- В итоге жизни что мы вспомнить можем? Одно мгновенье!
- Есть у меня светило без порока.
- Ты не видишь: слеза на глазах моих блещет опять!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О госпожа, о мать моя, мой свет!
- Не в силах милую обнять руками,
- Почему над ручьем не шумишь ты густым кипарисом?
- На изголовье слезы я лью в ночи,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не бойся храбрых юных удальцов,
- Ты ведь знал — самой длинной руки б не хватило!
- Жалок зрячий слепец, что не видит кумира сиянье.
- Пусть не плод померанца — свою руку безумец порежет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стрелою ринулся к дверям Юсуф,
- У порога мечети стою я с мольбой:
- Они и клятву ложную дадут!»
- Пять раз стучи ты в дверь, — ведь там она
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вчера взглянула ты на шаха Вавилона
- Два вида пчел в густых ветвях снуют.
- Он мчится, словно ветер молодой,
- Узлов немало в наших есть делах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я не муж, если скрою свою грудь от камней порицанья,
- Камням эта песнь слышна! — приди!
- Любовь вначале – ласкова всегда.
- Ни на кого не смотрит шейх, пока
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет, аллах не захочет меня так жестоко обидеть!
- Но все напрасно — так решил, мол, суд,
- Не изменился цвет лица у вас».
- Бубнили хором заданный урок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Затянута узлом его душа.
- Образец неземной красоты – это ты.
- Не вырывай волос своих седых,
- Дай стражам утолить огонь души!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я скован болью. Сердце мне обрадуй,
- Вот правда: без любимого страдая,
- Его из сердца вычеркни ты разом».
- Но у воды, в садах, еще есть зелень…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты иголку искал, а кетмень потерял,
- Несчастный, как и я, любовью к розе болен,
- Стенанья флейты с сахаром мешал он,
- Читал я: где-то жил султан один,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал Юсуфу, гневен и суров;
- И подняли златую колыбель —
- Что в их науке средств от смерти нет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как сладкозвучный соловей, Джами
- Златым щитом от солнца заслонил.
- И жизнь питает к смерти отвращенье.
- Ты правь собой, как Джам — смятенным миром.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Насильник, ненавидящий людей.
- Мне — кровь лозы, тебе же — кровь людей.
- Сама бы стала я иголкой с ниткой!
- И вот — кто слышал о подобном чуде —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я буду вечно ждать ее, как белый тополь ветерка.
- «В путь увязывай поклажу!» Я внимал: судьба взывала.
- И лишь потом за слиток золотой
- Стал восхвалять меня пустоголовый,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О шахе, что весь мир завоевал.
- Главу у врат смиренья опуская!
- Что в камне, в меди, в стали пользы нет!
- Царя Сулеймана волшебным кольцом — все равны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Царевич на него не поглядел.
- Когда ты боем город взял чужой,
- На всех путях царевича стоял он,
- В том не любовь, кто буйством не томим.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рай для Джами там, где тебя он сможет увидать.
- Мы скроемся в дикой пустыне, ветрами и зноем палимой.
- Скрыт всегда от людей Ты завесой величья,
- Для жаждущих — отрады нет в любви.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Опора справедливости и славы!
- Ты царь иль друг халифу самому?»
- Знай, в каждом атоме тут, на земле таится
- Я только из-за солнца днем не виден!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приди в себя, глупец, открой глаза – увидишь,
- Тог не искренний влюбленный, кто не выпьет из милых рук
- Что говорил неправду грубый льстец.
- Звезда погасла над моим челом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но кости сохраняла для игры.
- И убежал я, голый, бога славя,
- Владыки всех благ милосердия слез я жажду.
- Из сиреневой тучи на зелень равнин
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказала: «Стрелы превращаю в лекарство самовластно».
- Нанизанные мысли-жемчуга…
- По лестнице метаморфоз свершаем наш подъем.
- От двери прочь скитальца не гони,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ум светлый должен в голове таиться,
- Коль женщина скромна, умна, красива,
- «Друг, — молвила милая, — в смене годов
- И светоч речи мною был зажжен…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, будто кипарис, мой строен стан,
- Стремись, иди к единственному чуду!
- Не стремись ты вперед и кичливым не будь,
- Это Ты – мое сердце и дух в сути их!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За звуки флейты и… еще стакан!
- С надеждой новой… Мир с его тщетой
- Но если смерти страх тебя томит,
- Когда боец его одет и сыт.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто сущность пса сперва в себе убьет.
- Ей трудно плакать, трудно и молчать.
- Толпа кругом сжималась все тесней,
- Он правды чистой утвердил закон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То в бороде застрянут виршеплета
- Срывавшие венцы с голов царей,
- Ничего не нашел я ни в добром, ни в злом — кроме скорби.
- Несчастный, все безвинно потеряв,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обильна телом, в бедрах широка,
- Сто тысяч клочьев из чалмищи той
- Как сторож, днем у входа он сидел,
- Как надоели мне намеки, увещеваиья мудрецов,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Та ночь — повеленьем судьбы, — когда отпущенье мне дали.
- Не завершай в грязи земные дни!
- А пожелтев, ломается она.
- «Что делаешь ты?» — мученик вскричал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так станешь знатным в краткий срок, — и большего не надо!
- От синих погребальных покрывал
- В беседе с другом искренним сиди.
- В мире духа уж путником Он пребывал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я выплесну весь кубок! Мне стало все равно!
- В итоге жизни что мы вспомнить можем? Одно мгновенье!
- Есть у меня светило без порока.
- Ты не видишь: слеза на глазах моих блещет опять!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О госпожа, о мать моя, мой свет!
- Не в силах милую обнять руками,
- Почему над ручьем не шумишь ты густым кипарисом?
- На изголовье слезы я лью в ночи,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не бойся храбрых юных удальцов,
- Ты ведь знал — самой длинной руки б не хватило!
- Жалок зрячий слепец, что не видит кумира сиянье.
- Пусть не плод померанца — свою руку безумец порежет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стрелою ринулся к дверям Юсуф,
- У порога мечети стою я с мольбой:
- Они и клятву ложную дадут!»
- Пять раз стучи ты в дверь, — ведь там она
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вчера взглянула ты на шаха Вавилона
- Два вида пчел в густых ветвях снуют.
- Он мчится, словно ветер молодой,
- Узлов немало в наших есть делах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я не муж, если скрою свою грудь от камней порицанья,
- Камням эта песнь слышна! — приди!
- Любовь вначале – ласкова всегда.
- Ни на кого не смотрит шейх, пока
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет, аллах не захочет меня так жестоко обидеть!
- Но все напрасно — так решил, мол, суд,
- Не изменился цвет лица у вас».
- Бубнили хором заданный урок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Затянута узлом его душа.
- Образец неземной красоты – это ты.
- Не вырывай волос своих седых,
- Дай стражам утолить огонь души!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я скован болью. Сердце мне обрадуй,
- Вот правда: без любимого страдая,
- Его из сердца вычеркни ты разом».
- Но у воды, в садах, еще есть зелень…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты иголку искал, а кетмень потерял,
- Несчастный, как и я, любовью к розе болен,
- Стенанья флейты с сахаром мешал он,
- Читал я: где-то жил султан один,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)
