04-20-2021, 01:25 AM
- У подданных добра не отнимали.
- А нарцисс-венценосец уж голову поднял, —
- Чтоб не каяться напрасно за пройденною чертой.
- Другой злодей забрался воровать?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не проникли они в сокровенность основ.
- Едва ли склонности твои с чужими совпадут,
- Чего ж ты обижаешься, талант свой видя скрытым,
- Что в глазах твоих я когда-то, словно в зеркале, видеть мог.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И я пошел — завоевал Ирак.
- Был не одни повергнут падишах
- Она — живой рубин, в котором все прелестно.
- От злых людей не жди благодеянья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Несу я трудный подвиг много лет».
- А им жена: «Приму любые муки,
- Открой свой лик: садов, полных роз, я жажду.
- Те, кому я открыл свое сердце, мне стали врагами.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Смерть придет, и пора бы уж разум призвать!»
- Когда у вас умрет купец чужой,
- Бедняк воскликнул. — Вкусным будет блюдо!»
- Говоришь ты: «Что хочет Джами от меня?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Венца и перстня обладатель славный.
- А время пробужденья наставало,
- Окажется глупцом и умный человек.
- А ведь свидетельства его и неподкупны и верны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, угрызенья совести! О, стыд!
- Но не присутствовала я при этом,
- Пока другие птицы, споря вздорно,
- Кипит любовной смутою душа,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сковал нам руки темный обруч дней —
- Но, жалкий, неизбранных ниже ты.
- Царь снял с плеча кафтан свой дорогой,
- Когда умру, прошу, меня вином омойте.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не то увидишь: в темной туче пыли
- И я сказал: «О ты, чьи косы темнее полночи безлунной,
- Кому легко? Неопытным сердцам.
- И царь возвел Юсуфа в сан высокий,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда я пьян – моя слабеет голова…
- Освободясь от нашей скорби, она от нас ушла,
- Ты много злобных слов о них нашел,
- Старик вопил, стенанья испуская.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что влюбленному хохот врагов и упреки друзей?
- О шахе Искандаре написал,
- От примеси нечистого всего,
- Из Мисра сахар в дар везут друзьям.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Честный ты, подлый, — слепцу мало заботы о том.
- Рассчитал ты свой путь наперед лет на двести,
- Мы были два существа с душою одной — ты и я.
- Прикасавшийся к огню пламенем объят.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ничто не поколеблет небосвода.
- Раз тяжко занемог единственный мой врач?
- Он не дал. Рты закрыл клеветникам.
- Ты лучше рот от клеветы очисти.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кипарисом тебе подобает весь мир осенять.
- В последний раз не видела его!
- Кто пал пред идолом, — на самом деле
- «Он, бедный, умер среди чуждых стран,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И нас три года голодом морит.
- Встряхнул чалму грабитель и тряпье
- Другие гибнут, а тебе ль страшиться?
- «Вот ты — законовед и веры друг,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зверей и птиц находим мы в капканах.
- Светило мира мне тепло дает!»
- Но, хоть погибло все, чем я жила,
- Чтоб ведать правду — внемли Саади!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От алых губ – тянись к иной любви.
- Иди давай бальзам больным сердцам,
- Они самой природой мне даны.
- А были бы от зла сердца чисты,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пылинка праха – даже не приснится! —
- А если строки ложью рождены,
- Любовь должна быть тем, что нас бы услаждало.
- Повадно нам — порочным, жадным, злым,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как Искандарова корона, земли созданье расцвело!
- По омовенье головы и ног,
- Сядем под розовой сенью! Будут, как нынче, над нами
- Смело к нищим иди, независимым будь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В чаши отравы разлука их превратит.
- Дабы не испытать безмерных мук,
- Отвергни суету и бремя жизни,
- Неисправимый грешник – выходит, я таков!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В бой за тебя не выйдет в день опасный.
- Я сердце потерял в пути. А ты что потерял, старик?
- Тиран, которого и лев страшился,
- Его из сердца вычеркни ты разом».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты овладела сердцем до конца —
- Не думай о былом, не думай о грядущем,
- Скажи: любовь младенца кровожадна.
- Влюбленный наш тайком ходил за ней.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Который из них всех милее тебе?»
- Он дочь свою к тебе отправит в дом,—
- Ревнует к праху, что легко к стопам твоим приник.
- «В путь увязывай поклажу!» Я внимал: судьба взывала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он выпросит и вновь обманет вас.
- В ушах гремело ржание коней.
- Изменяет облик пена, неизменна глубина.
- Наполнил зернами бессмертный Ловчий сети,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знай: розно ямы роют для людей
- Ведь последствия дел – лишь блудницы удел!
- И локоны ее из рук не выпускай,
- Я верю — придут они, друга найдут, измученные своею нуждой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мои ж — единство, мир и тишину».
- Пред ней стояло множество подруг,
- Опьяняет тобой в песне нота одна.
- Где ж на говор злоречивый ниспадают покрывала?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О будущем тужить не надо, брат.
- Слыхал я: некий повелитель был,
- Ресницы прикрывают взор, они меня подстерегли,
- Лукман сказал: да лучше не родиться,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Пусть Бык не лгал, и пусть Баран не лгал,
- Будешь ты бежать и падать, словно пленник за арканом
- С врагом разбитым будь великодушен,
- Останутся лишь добрые дела!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она пришла, в твою стучится дверь.
- Я чашу от души расцеловать готов.
- Пустую руку простирай в нужде!
- Бог вертящейся нашей вселенной один,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А нарцисс-венценосец уж голову поднял, —
- Чтоб не каяться напрасно за пройденною чертой.
- Другой злодей забрался воровать?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не проникли они в сокровенность основ.
- Едва ли склонности твои с чужими совпадут,
- Чего ж ты обижаешься, талант свой видя скрытым,
- Что в глазах твоих я когда-то, словно в зеркале, видеть мог.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И я пошел — завоевал Ирак.
- Был не одни повергнут падишах
- Она — живой рубин, в котором все прелестно.
- От злых людей не жди благодеянья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Несу я трудный подвиг много лет».
- А им жена: «Приму любые муки,
- Открой свой лик: садов, полных роз, я жажду.
- Те, кому я открыл свое сердце, мне стали врагами.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Смерть придет, и пора бы уж разум призвать!»
- Когда у вас умрет купец чужой,
- Бедняк воскликнул. — Вкусным будет блюдо!»
- Говоришь ты: «Что хочет Джами от меня?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Венца и перстня обладатель славный.
- А время пробужденья наставало,
- Окажется глупцом и умный человек.
- А ведь свидетельства его и неподкупны и верны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, угрызенья совести! О, стыд!
- Но не присутствовала я при этом,
- Пока другие птицы, споря вздорно,
- Кипит любовной смутою душа,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сковал нам руки темный обруч дней —
- Но, жалкий, неизбранных ниже ты.
- Царь снял с плеча кафтан свой дорогой,
- Когда умру, прошу, меня вином омойте.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не то увидишь: в темной туче пыли
- И я сказал: «О ты, чьи косы темнее полночи безлунной,
- Кому легко? Неопытным сердцам.
- И царь возвел Юсуфа в сан высокий,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда я пьян – моя слабеет голова…
- Освободясь от нашей скорби, она от нас ушла,
- Ты много злобных слов о них нашел,
- Старик вопил, стенанья испуская.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что влюбленному хохот врагов и упреки друзей?
- О шахе Искандаре написал,
- От примеси нечистого всего,
- Из Мисра сахар в дар везут друзьям.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Честный ты, подлый, — слепцу мало заботы о том.
- Рассчитал ты свой путь наперед лет на двести,
- Мы были два существа с душою одной — ты и я.
- Прикасавшийся к огню пламенем объят.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ничто не поколеблет небосвода.
- Раз тяжко занемог единственный мой врач?
- Он не дал. Рты закрыл клеветникам.
- Ты лучше рот от клеветы очисти.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кипарисом тебе подобает весь мир осенять.
- В последний раз не видела его!
- Кто пал пред идолом, — на самом деле
- «Он, бедный, умер среди чуждых стран,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И нас три года голодом морит.
- Встряхнул чалму грабитель и тряпье
- Другие гибнут, а тебе ль страшиться?
- «Вот ты — законовед и веры друг,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зверей и птиц находим мы в капканах.
- Светило мира мне тепло дает!»
- Но, хоть погибло все, чем я жила,
- Чтоб ведать правду — внемли Саади!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От алых губ – тянись к иной любви.
- Иди давай бальзам больным сердцам,
- Они самой природой мне даны.
- А были бы от зла сердца чисты,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пылинка праха – даже не приснится! —
- А если строки ложью рождены,
- Любовь должна быть тем, что нас бы услаждало.
- Повадно нам — порочным, жадным, злым,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как Искандарова корона, земли созданье расцвело!
- По омовенье головы и ног,
- Сядем под розовой сенью! Будут, как нынче, над нами
- Смело к нищим иди, независимым будь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В чаши отравы разлука их превратит.
- Дабы не испытать безмерных мук,
- Отвергни суету и бремя жизни,
- Неисправимый грешник – выходит, я таков!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В бой за тебя не выйдет в день опасный.
- Я сердце потерял в пути. А ты что потерял, старик?
- Тиран, которого и лев страшился,
- Его из сердца вычеркни ты разом».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты овладела сердцем до конца —
- Не думай о былом, не думай о грядущем,
- Скажи: любовь младенца кровожадна.
- Влюбленный наш тайком ходил за ней.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Который из них всех милее тебе?»
- Он дочь свою к тебе отправит в дом,—
- Ревнует к праху, что легко к стопам твоим приник.
- «В путь увязывай поклажу!» Я внимал: судьба взывала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он выпросит и вновь обманет вас.
- В ушах гремело ржание коней.
- Изменяет облик пена, неизменна глубина.
- Наполнил зернами бессмертный Ловчий сети,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знай: розно ямы роют для людей
- Ведь последствия дел – лишь блудницы удел!
- И локоны ее из рук не выпускай,
- Я верю — придут они, друга найдут, измученные своею нуждой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мои ж — единство, мир и тишину».
- Пред ней стояло множество подруг,
- Опьяняет тобой в песне нота одна.
- Где ж на говор злоречивый ниспадают покрывала?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О будущем тужить не надо, брат.
- Слыхал я: некий повелитель был,
- Ресницы прикрывают взор, они меня подстерегли,
- Лукман сказал: да лучше не родиться,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Пусть Бык не лгал, и пусть Баран не лгал,
- Будешь ты бежать и падать, словно пленник за арканом
- С врагом разбитым будь великодушен,
- Останутся лишь добрые дела!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она пришла, в твою стучится дверь.
- Я чашу от души расцеловать готов.
- Пустую руку простирай в нужде!
- Бог вертящейся нашей вселенной один,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)
