主题评价:
  • 0 次(票) - 平均星级: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Вдруг ясный месяц в окна заглянул.
#1
- Поскольку шея у меня длинней.
- Что лик сын Имрана Моисей меж нами вознес, я жажду.
- Но бог взамен верблюда мне послал!»
- Раскрыл уста и глотки им закрыл.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И за метелкою ко мне придешь,
- И тот, кто стонет в глубине зиндана,
- И вновь ему присягу принесли
- Я твой слуга. Не подобает мне

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С твоим венцом хотел сравняться мой войлочный колпак дервиша,
- Где же разница меж дружбой и смертельною враждой?
- Цветок возвышенной печали не в каждой почве прорастал.
- Не прячутся в пещерах, словно звери.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пускай смеются надо мной ученые невежды!
- Недаром путешествовал ты ночью!
- Как бронзовый сосуд и муравей.
- Чем корку хлеба у злодея вырвешь.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда б я властен был над собственным вращеньем,
- Его удерживали честь и разум.
- Презренен тот, кто ей не предан, кто пожелал иных отрад.
- Пока до сути дела не дошли.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я радуюсь, что честного конца
- Болеть, как до леченья, шея стала.
- Прозябаешь, ненужный живым – умирай!
- Вот книги юности последняя страница.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ищет разум Тебя по вселенной по всей.
- Скорей вернись, не то утонешь сдуру!»
- Живи, безумец!.. Трать, пока богат!
- Встань! Бросил камень в чащу тьмы восток:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не покушайся на добро чужое.
- Высоким нравом, кротким и беззлобным!
- О ТОМ, КАК АБУ-АЛИ ИБН СИНА ЛЕЧИЛ СТРАДАЮЩЕГО МЕЛАНХОЛИЕЙ
- Ему дано над всеми превосходство.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обо всем, что – не Бог, должен он позабыть.
- Защиту мне сулила эта сень,—
- Огонь небесный пал на самых лучших,
- Зa теми цепями в погоне безумцы сбились бы с ног.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я челом коснулся праха у твоих дверей; боюсь,—
- Ушел факир. Но вновь вернулся он,
- Когда-нибудь такой услышим крик.
- Кондитерских любезных дочерей!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал садовник: «Эй, законовед!
- Прочь уйди, советчик трезвый, в пьянстве нас не упрекай.
- Сказал: «Ведь как я отыскал его?
- Кто жив — того твой лик оледенил.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Гоните прочь его — и у меня
- Что ты знаешь – ничто, и молчи про зарок.
- Живое сердце, живая душа не для себя нам даны.
- И клятву дали заодно стоять

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А царь: «Поведай, из каких ты далей?
- С улыбкой он на тело мудреца
- Он по пятам идет за мной, как тень.
- Дервиш не оробел перед царем,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Трус, на войне спасающий себя,
- Устрою в честь азиза пышный пир.
- На красоту, что юностью богата,
- Что нас соединит небесный рай.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть он в речах приятен и хорош,
- И вино кипит, и в нем — к тебе мольба.
- «Наклони – не пролей!» – так я должен понять?
- Чтобы любимая тебе вняла, как роза соловью.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что им и ночью я владел, и днем!»
- То шах для стада не пастух, а волк.
- Шагнуть за шестьдесят – не думай, не мечтай,
- Спасение в том, чтобы к милым ногам лицом ты скорее припал.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твой гнев кипенья злобы не остудит,
- Где жаждали друг друга обрести.
- Но если с правдой связаны слова,
- Проходит время, и знакомцы эти

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что в любящих ты проникаешь чертог,
- Завитки твоих кудрей — звенья тягостных цепей,
- Но лучше все ж, чем этот лиходей!
- О грозном океанском смерче в слезах поведаю я вам.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Под несколько тяжелых одеял
- Ни пониманья вечной красоты!
- Смотри, как он вознес тебя высоко
- Даже только половиной пламени души моей

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там все преграды мудрость одолеет.
- Отсюда жилы вдоль по ним идут.
- У вас не совершал я преступлений.
- Все тюрьмы, все зиндаиы там открой.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но на Суде не надобно весов,
- Моя любовь предсказана была
- А ищет брани — то иди, сражайся,
- Лицо возлюбленной в руках – прекрасно.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из-за довольства иль из-за нужды
- Его броню его темницей сделай.
- Неотвратимо корень свой подрубит.
- Обетов и клятв нарушенье — во имя твое — несудимо.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Для сытого и жирное жаркое
- Пугают адом, соблазняют раем,—
- А воин, бедствующий ежечасно,
- Нет, братец, буду страсти верен: подруге предан я давно.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Прежних, с верными сердцами, — вспоминай!
- Не засти тенью царственной своей
- Стал разбивать? Не может быть! Грозит!»
- Что стало у царя в глазах темно.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Нанизав газели жемчуг, прочитай ее, — и небом
- Заботься, не надейся на друзей.
- В подол благодеянья своего.
- Тех, кто хранит тебя, султан счастливый.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Холоден остался ангел, щек твоих увидев блеск.
- И мускус слов его благоухал:
- ВЛЮБЛЕННЫЙ, ПОСТОЯННО ДУМАЮЩИЙ О ЛЮБИМОЙ
- С твоим венцом хотел сравняться мой войлочный колпак дервиша,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- «Смотрите, становлюсь я все худее,
- Ведь из зерна и злак не прорастет,
- О нас и о душе подумай ныне».
- Был бы вечности причастен, богом был бы, если б ты

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ты был ничтожной каплею сперва
- Вошел верблюд в поток и в воду лег.
- Да правит с благом, счастьем и добром.
- Коня пригонит на дневной майдан,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Та влага, что небо дает, — мгновенный поток;
- В сарае темном был поставлен слон,
- И эту правду жадным возвести.
- Добыть большой огонь тогда ты сможешь.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
回复


论坛跳转:


正在浏览该主题的用户: 1 个游客