04-19-2021, 08:56 PM
- Всех гурий за него отдам я и все чертоги заодно!
- Был, как вода, в нем чист, прозрачен разум,
- Когда хотят вредить — они вредят.
- Умру от голода и нищеты».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Друзья мои? Не лучше ли узум!»
- Не разобьешь! Чтоб тот, кто сам же лепит,
- Пусть россыпью алмазною они
- Придворные его с дороги гнали:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как локоны твои, мой дух расстроен,
- «О сын мой, — божья милость над тобою,—
- Что забегать вперед или назад! —
- И вероломным я не стану, и не пожалуюсь хакану,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так лучше восхвали весну, хотя она и озорница!
- Коль щедрым будешь и к себе и к людям.
- Надо увидеть! Доколь этой серой,
- Лишился трона, славы и добра.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не бойся безнадежности примет,
- До пожитков убогих — куда их унесть — дела нет мне.
- Все в нем неверно, бренно, быстротечно.
- Один из них на берег сел крутой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты нас учил: цвет черный — цвет последний.
- Хоть волос тонок, если ж много их —
- В забытый уголок забьюсь во цвете лет,
- Для саламандры ведь пожар — не горе.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поддержишь — к цели я дойду, быть может,
- Слышал я, промолвил кто-то: «Наши доблести — богатство!
- К нему и утром не пришел покой,
- Ты, Саади, на воздержанье вновь притязаешь? Но припомни.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Мяч! Ты получишь рану от човгана!»
- Круг мироздания подобен перстню,
- Полных кубков в застолии ты сторонись!
- Нет! Горечь — свойство чистого бальзама!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотя я в жизни обошел весь свет,—
- Иль забыл ты малодушно клятвы, данные тобой?
- Погаснет счастья светлая звезда.
- А виночерпий тут как тут: в руках его кувшин,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он сам — запальчивый, в решеньях скорый —
- Я — плененный орел, я сижу в этой клетке железной.
- Будь камни у тебя, ты все их слало мне бы.
- И мне не страшно, рад сгореть в огне я.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разбила идола, как Ибрагим.
- Прекрасно, как свободу дать рабам.
- Он обошел весь мир за долгий век.
- Бог вертящейся нашей вселенной один,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твои уста, что слаще леденцов,
- Иди по ним, о добрый человек,
- И покой, — я ведь болен, — хоть на срок принеси мне!
- Скрыв красоту за завесью своей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не слышно, плут?» — старик спросил его.
- Еще глаза мои тобой не насладились в этот год,
- Оскомину суждений, сухой изюм цитат.
- Ими в бездну завлечен, что безумия полна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С чего ты вдруг взбесился, не пойму».
- Он втихомолку плакал: «Бедный я!..
- На жизнь людей и на дела сперва
- Плати!» А тот в ответ: «Соломы нет?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пошел глава придворных, молвил слово:
- Сей век решил меня убить. Ты тоже хочешь
- Когда ж владыка мудрый бодро бдит,
- Саади! О, как долго не бьет в эту ночь барабан!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его растолковать не в силах разум,
- Ты высок, но бесплоден душой, как ветла.
- Тому, чья жизнь еда, питье и сон.
- Лишь золотой динар у них в почете!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Как же выскочить им чрез мой маленький ротик,
- Он обольщен был образом прекрасным —
- О, кумир! Дружбу ты почему прервала?
- А кругом солнца твоей красоты он ввергнут в путы оков.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И блещут радости неведомых миров.
- Кого приблизил к своему айвану,
- И, будто кипарис, мой строен стан,
- Конец — погибельный конец, и только!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А завтра будет то, что прежде решено.
- Не видит он достоинства ни в ком
- Покамест не увенчан ты победой.
- Все подняли неистовые крики,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда тому же предан ты пороку,
- Коснулся он! Держи, хватай его!»
- Зачем война, и смута, и раздор,
- Звучит мой напев заунывный в собранье случайных гостей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тогда и в мире жить спокойно будем,
- Мне горько, что в грустном унынии люди вокруг;
- Темному влеченью сердца не вручай бразды рассудка,
- Тайком к чертогу твоему приду,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вспотев от жарких, толстых одеял,
- Два дня иль три ослы свой груз таскали
- Так счастье цапли сделалось бедой.
- Беда над государством распростерлась…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сидела, безнадежности полна.
- Все было здесь — отсутствовал Юсуф!
- Когда Юсуф с юдолью слез расстался,
- Дай за твоей завесой мне укрыться.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увы, как этот мир несправедлив!
- Так бедный страж дворца рыдает, певцам внимая по ночам.
- Как жемчуга в жемчужницах своих.
- Воспрянут люди. Бедствия пройдут,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А садовод несчастного лупил
- Поддержишь — к цели я дойду, быть может,
- «Негодная! — учитель возопил.—
- Он в лихоимстве меру потерял.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вовек я главы ни пред кем не склонял,—
- Вот исповедь веры, и сердце мое пьяно,
- Хоть жаром битв уста он опалил,
- Налейте мне вина – иных желаний нет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Учитель наш и впрямь уж очень плох.
- Красавица, владычица сердец,
- Кто потакать готов своим страстям —
- Коль вечно б ими сам Джамшид владел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я так нальюсь, что скажут: «Ну и бочка!»
- Ты целью жизни избери добро!
- Носить живому саван не к лицу,
- И Мухаммад, из Мекки уехавший в Медину,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Многословья не нужно… Вернись! О, вернись! О, вернись!
- Был детям ад любой его урок.
- В былинке ты зажег огонь любви,—
- Когда ничтожный, алчный лицемер
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был, как вода, в нем чист, прозрачен разум,
- Когда хотят вредить — они вредят.
- Умру от голода и нищеты».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Друзья мои? Не лучше ли узум!»
- Не разобьешь! Чтоб тот, кто сам же лепит,
- Пусть россыпью алмазною они
- Придворные его с дороги гнали:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как локоны твои, мой дух расстроен,
- «О сын мой, — божья милость над тобою,—
- Что забегать вперед или назад! —
- И вероломным я не стану, и не пожалуюсь хакану,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так лучше восхвали весну, хотя она и озорница!
- Коль щедрым будешь и к себе и к людям.
- Надо увидеть! Доколь этой серой,
- Лишился трона, славы и добра.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не бойся безнадежности примет,
- До пожитков убогих — куда их унесть — дела нет мне.
- Все в нем неверно, бренно, быстротечно.
- Один из них на берег сел крутой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты нас учил: цвет черный — цвет последний.
- Хоть волос тонок, если ж много их —
- В забытый уголок забьюсь во цвете лет,
- Для саламандры ведь пожар — не горе.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поддержишь — к цели я дойду, быть может,
- Слышал я, промолвил кто-то: «Наши доблести — богатство!
- К нему и утром не пришел покой,
- Ты, Саади, на воздержанье вновь притязаешь? Но припомни.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Мяч! Ты получишь рану от човгана!»
- Круг мироздания подобен перстню,
- Полных кубков в застолии ты сторонись!
- Нет! Горечь — свойство чистого бальзама!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотя я в жизни обошел весь свет,—
- Иль забыл ты малодушно клятвы, данные тобой?
- Погаснет счастья светлая звезда.
- А виночерпий тут как тут: в руках его кувшин,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он сам — запальчивый, в решеньях скорый —
- Я — плененный орел, я сижу в этой клетке железной.
- Будь камни у тебя, ты все их слало мне бы.
- И мне не страшно, рад сгореть в огне я.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разбила идола, как Ибрагим.
- Прекрасно, как свободу дать рабам.
- Он обошел весь мир за долгий век.
- Бог вертящейся нашей вселенной один,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твои уста, что слаще леденцов,
- Иди по ним, о добрый человек,
- И покой, — я ведь болен, — хоть на срок принеси мне!
- Скрыв красоту за завесью своей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не слышно, плут?» — старик спросил его.
- Еще глаза мои тобой не насладились в этот год,
- Оскомину суждений, сухой изюм цитат.
- Ими в бездну завлечен, что безумия полна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С чего ты вдруг взбесился, не пойму».
- Он втихомолку плакал: «Бедный я!..
- На жизнь людей и на дела сперва
- Плати!» А тот в ответ: «Соломы нет?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пошел глава придворных, молвил слово:
- Сей век решил меня убить. Ты тоже хочешь
- Когда ж владыка мудрый бодро бдит,
- Саади! О, как долго не бьет в эту ночь барабан!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его растолковать не в силах разум,
- Ты высок, но бесплоден душой, как ветла.
- Тому, чья жизнь еда, питье и сон.
- Лишь золотой динар у них в почете!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Как же выскочить им чрез мой маленький ротик,
- Он обольщен был образом прекрасным —
- О, кумир! Дружбу ты почему прервала?
- А кругом солнца твоей красоты он ввергнут в путы оков.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И блещут радости неведомых миров.
- Кого приблизил к своему айвану,
- И, будто кипарис, мой строен стан,
- Конец — погибельный конец, и только!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А завтра будет то, что прежде решено.
- Не видит он достоинства ни в ком
- Покамест не увенчан ты победой.
- Все подняли неистовые крики,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда тому же предан ты пороку,
- Коснулся он! Держи, хватай его!»
- Зачем война, и смута, и раздор,
- Звучит мой напев заунывный в собранье случайных гостей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тогда и в мире жить спокойно будем,
- Мне горько, что в грустном унынии люди вокруг;
- Темному влеченью сердца не вручай бразды рассудка,
- Тайком к чертогу твоему приду,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вспотев от жарких, толстых одеял,
- Два дня иль три ослы свой груз таскали
- Так счастье цапли сделалось бедой.
- Беда над государством распростерлась…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сидела, безнадежности полна.
- Все было здесь — отсутствовал Юсуф!
- Когда Юсуф с юдолью слез расстался,
- Дай за твоей завесой мне укрыться.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увы, как этот мир несправедлив!
- Так бедный страж дворца рыдает, певцам внимая по ночам.
- Как жемчуга в жемчужницах своих.
- Воспрянут люди. Бедствия пройдут,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А садовод несчастного лупил
- Поддержишь — к цели я дойду, быть может,
- «Негодная! — учитель возопил.—
- Он в лихоимстве меру потерял.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вовек я главы ни пред кем не склонял,—
- Вот исповедь веры, и сердце мое пьяно,
- Хоть жаром битв уста он опалил,
- Налейте мне вина – иных желаний нет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Учитель наш и впрямь уж очень плох.
- Красавица, владычица сердец,
- Кто потакать готов своим страстям —
- Коль вечно б ими сам Джамшид владел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я так нальюсь, что скажут: «Ну и бочка!»
- Ты целью жизни избери добро!
- Носить живому саван не к лицу,
- И Мухаммад, из Мекки уехавший в Медину,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Многословья не нужно… Вернись! О, вернись! О, вернись!
- Был детям ад любой его урок.
- В былинке ты зажег огонь любви,—
- Когда ничтожный, алчный лицемер
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)