- В те дни, как голодает весь народ.
-
И были им два сына взращены.
- Звучит упрямо проповедь Хайяма:
- О шахе Искандаре написал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хатаму славу принесли деянья.
-
Себе на шею кровь мою ты примешь.
- Дождем не разразится небосвод,
- Почувствует Сафиуддин печаль мою и боль мою.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И третий мальчик то же повторил.
-
«Вот это место, как сказал мудрец,
- «Что за мечта теперь тебя тревожит?
- Чтоб нищий мог богатство обрести.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Врата гробниц — безмолвные уста;
-
Цепью крепкою под этой высью вольной голубой.
- То черной басмой в горнице своей
- Жемчужины низавший мастерски,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чистым розовым пламенем — лучших из вин.
-
Коль не свернул ты с правого пути!
- В пучине не потонет разъяренной.
- Он принял форму не другую, а ту, что надобна ему.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О чародей искусства, светоч глаз,
-
Себя от горших бедствий защитит.
- А ты кичишься тем, что, мол, тебя не съели…
- Черны арканы кос ее плетеных,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Никто не мог несчастному помочь,—
-
Бери свой кубок, смело наливай!
- Сон тяжелый неведения отгони,
- Коль признают хорошим, – причислят к их лику,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И благодать его страной владела,
-
«Разбой, ей-богу, лучше, чем злословье!»
- Если ты привязан к милой каждым тонким волоском!
- Для тех, чья тонких мыслей ткань чиста,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твоя обитель, вижу, – произвол и тьма.
-
Тот, кто во всем завидует другим.
- То к небу вознесусь по воле шаха.
- Чем черный кипарис и белая лилея.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На пятьдесят пять свыше шестисот,
-
Никто не видел ничего прекрасней чистого вина.
- Я с мужем, жившим там отшельником и нищим.
- Я в этот мир пришел, — богаче стал ли он?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- До смертной тьмы я твой цепной бургут,
-
Любого, как бы ни был он велик.
- Я от вида двух лун головою поник.
- Немного съев, другим оставил он
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как ученик, что азбуку прочел.
-
Как могут указать мне путь прямой,
- Рассудок терпеливый мне сшил халат заслуг,
- Когда он весь — живой источник света.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Найти решила мамка исцеленье,
-
В кругу невежд истосковался он.
- Все скрытое и все, что тленно, знаю.
- Говорят: «Мы лишь львята в игре безобидной!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От голода все войско разбежалось.
-
Раб у меня есть; я жесток с ним был,
- Что пил, что ел я — слезы или мед?
- До конца подведя черных дел моих счет, я пришел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Их вечный гнет над сердцем так тяжел!
-
И однодневный шить себе багрец?
- А тот: «О нет! Он только изнурен.
- Бессмертья шелк кроить и портить зря
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет у него ни царства, ни владений!»
-
Омыла душу чистая слеза.
- Ему не даст добра небесный круг.
- Моею волею Абсаль живая
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Принять свою судьбу – решенье мудреца.
-
В тебя, моя красавица, природа влюблена.
- Все естество мое — основа, стены, кровля,—
- Но слезы — кровь, пролитая бедой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В дни юности, не ведая беды,
-
Да всяк его веленья исполняет.
- Дом на улице твоей я хочу приобрести,
- Старец-кравчий — благословен золотой напиток его! —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иди по ним, о добрый человек,
-
Хоть в двери изгонялся он, как муха,
- Как десять я дирхемов мог бы несть,
- Пока его познаешь — целый год
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меч Азраила нить его пресек,
-
…С поздним сбродом распиваешь цвета роз вино!
- Чем лотос голубой виновен, — чем небосвод лазурный плох.
- Навстречу – старец, он кувшин едва волок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так сыну своему Гургин сказал,
-
Остерегись! Ведь на рассвете, как туча, зарыдает странник».
- И на Дару, на сонмы сил его,
- Отрекшийся от нужд людских, себе лишь нужный самому?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И птиц таких, — хоть весь объезди свет,—
-
Кому пришлось неволю испытать,
- И раз она сказала гневно: «Эй!
- Под деревцом. Он манит, недалек!..
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С презрением глядящих на других.
-
Я четки оптом продаю, спешите, о лжецы!
- Не страшен ад, приснившийся во сне;
- И людям здесь обиду причинять
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но кто бы — веселый иль грустный — напевам моим ни внимал,
-
В единый миг ты здесь спалил крыла,
- Мучителю сказал несчастный: «Бей!
- Сторонись меня, святоша, коль молва тебе страшна!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На службу благу бог тебя направил,
-
Но есть ведь предел терпенья и в душах его рабов.
- Постигнет боль Меджнуновых скорбен.
- Из тучи капля долу устремилась
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где на один вступить, с другого где свернуть?
-
Как проведешь ее, так и пройдет она.
- Ответил: «Ты сказал пустое слово.
- Я лучше, чем я есть, увы, уже не стану,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Другой – зажги, чтоб мир благоухал.
-
Пусть через сто дверей не входит счастье,
- Не спи беспечно, ставни затвори!
- Тот от жизни своей властен след оставлять.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но только промолчал и вид хранил спокойный.
-
Невежеством ты осрамлен навсегда,
- «Дай душу!» — скажет. Душу ей отдан.
- Я в тоске, что твой лик не увижу сегодня!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вкушал, болтая смыслу вопреки.
-
Чтоб склепы бедных жертв твоих плитою устилать.
- Все расспросил судья и разузнал
- Суть кумира для смертных – душа бытия,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***