- Кто старше всех — тот и травой владей».
-
Перед тобою роза склонена.
- Мгновения летят. Нам жизнь дана одна.
- САЛАМАН ОСТАЕТСЯ БЕЗ АБСАЛЬ И СКОРБИТ В РАЗЛУКЕ С НЕЙ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В том хворостинок отсырелых дым.
-
Повторна судьба и круженье ее.
- Ты покорись судьбе, прими, что есть, и ладно!
- Сказал я: «Если ты — Юсуф, примета где?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Таджиком ли. тюрком ли — быть я умею любым,
-
Пусть пустынею бреду, счастья не найду,—
- Для свечи души и тела не жалеет мотылек.
- Аромат ее крова, ветерок, принеси мне
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль из тюрьмы меня прогонишь ты,
-
О гурия! Не обнажай лица,
- Тем выше ты, чем больше щедрость множишь.
- Ты памятью свой разум озари
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как милую, ласкает он цветник.
-
Сказала Зулейха: «Властитель правый,
- И нет светила у него в дому,
- Снаружи. А внутри — прекрасный храм.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты прекрасен лицом: но на стенах дворцов,
-
А зал седьмой, как небосвод седьмой,
- Мне любовь казалась легкой, да беда все прибывала.
- Ну что ж, не удивительное дело,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Безжалостная чередует твердь.
-
То море — томных наслаждений зыбь.
- Из мирского зиндана — темницы забот.
- Вязанками кустарник нарубил он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне вечор музыкант — да утешится он! —
-
Взгляд ее — словно два обнажённых меча,
- Прошу сейчас, наличными, вином!
- Пришлю красавицу в Египет знойный.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пред Тобой все миры – как пылинки вселенной
-
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
- Ты по обычаям, по доброй вере
- Мою тоску и скорбь развей беседой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бродяжить должен я из-за краюхи хлеба.
-
Прекрасно воду провести к полям!
- Убог и нищ, лишь разумом богат.
- О, если б стоязычный с ними был,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Творец все сам устроил, советов не просил.
-
Ведь на тебя бесчестие падет».
- В то место, где заснул он в первый раз.
- Свободны от земли, от ветра, от воды…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На лучшем месте посадил его.
-
Они все время прибавляли цену.
- Свои мольбы возносит не тебе ли?
- Чтоб с новой силой он на бой стремился,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Возник рассвет – и воздух просиял.
-
Друга нет на пути одиноком моем — кроме скорби.
- А он, как вор, приблизился ко мне,
- Что моря, и пустыни, и горы Земли
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свое лицо обмочит, если плюнет,
-
Ведь мужу честному не до еды
- Я сотни обликов создал — и всем я душу дал,
- Я — буря и прах, я — вода и огонь, я слыву
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Таинственный послышался ей голос.
-
Но, все вины преступника исчисля,
- Но кто из них войдет в чертоги света
- Ведь это было бы, учитель мой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Речь из уст твоих сладка, но уста — милее, слаще,
-
Решила в первый зал его увлечь.
- Познанья благо в людях неравно,
- И, шевеля губами, прошептал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Да будет правда украшеньем их.
-
Я встретил негра — тьмы ночной черней.
- Бальзам для тех, кто от любви неразделенной изнемог.
- С красавицею наслаждаться буду я.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Никаким не владею я в мире добром — кроме скорби.
-
Из клетки выйдя, крылья распростер.
- Созвучья песни сладостной твоей!
- Ты мпого лет ослом владеешь старым,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Изучай, познавай, не пугаясь преград:
-
Сам знаешь: что посеял — то пожнешь!
- Не гаси меня до срока, с головы до ног сжигай!
- Недалеким туда не дано заглянуть.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он угнетаем был судьбиной мрачной.
-
С шести сторон я окружен любовью.
- В тени чинары тыква подросла,
- Будто сердце в стремленье к великому морю
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если б я злодеяния не совершил,
-
Любовь сравню я с утренней звездой.
- Острей калама доводы нашел он,
- И змея, что на солнце из тьмы приползла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал ему немало слов приятных,
-
Запечатлела синяя волна,
- Не знает бога, недоволен богом.
- Хоть и сахарно перо тростниковое, — художник
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О надеждах молчи до конца – их скрывай!
-
Он призывал ученых на совет.
- Над всеми, с тобою сидящими рядом.
- Друг искренний твой — ждет тебя жена.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ты, обману сладостному рад,
-
Черны арканы кос ее плетеных,—
- Не отыщешь на земле лучших способов поститься!
- Беда над государством распростерлась…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То город был особенных людей.
-
И тайна та, что в сердце береглась,
- Иль сердечную боль или скорбь раздает,
- Одинаково придется как тебе, так и ему
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вставай, пойдем. Не корчи мудреца».
-
Прекрасный этот миг дарован нам сегодня,
- Джами, хотя в твоем стихе былого блеска не осталось,
- Авось твоих седин он устыдится,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все умерли с отчаяньем в груди,
-
Чтоб ты не горевала, не скорбела.
- «Ни самка, ни самец, — он говорит,—
- Будь же мужествен всюду, укрась свою душу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как весть о Балкис, аромата тех слов я жажду.
-
Благоухает весь мир, как будто счастьем дышу:
- Не так уже я мудр, не так уж просвещен.
- Как жемчуга в жемчужницах своих.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Покинули меня мои рабыни,
-
Смотри: не внемлет Саади укорам низких и лжецов.
- Как на соленой почве плодов душистый мед.
- То на пути добра и правды стой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)