主题评价:
  • 0 次(票) - 平均星级: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Чем долгий век прожить и оскверниться!
#1
- Он будет жертвой черствого упрека.
- Блеск корон слился в имени светлом твоем,
- Что жизнь свою отдать! Чем возместишь вино?
- Иначе снова поскользнуться можно!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Опутан черными кудрями, как неразрывными цепями,
- Не говори об истине высокой
- Пускай растопчет нас пятою иль разрешит поцеловать,—
- Так близок наш уход! Тоскуем постоянно…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Молнией сверкнула ревность, мир потряс тяжелый стон.
- Ложь потекла — одна другой глупей.
- Утешилась в несчастии своем
- Ты – любим, коль надеждой свиданья живешь.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знай, в поэзии лучших наездников нет,
- А врач: «Повинна старость в том и в том.
- «Нет лавки у меня», — ответил тот.
- Дай щедро, как за десять, воздаянье.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Малыш, что всю затею изобрел
- И много ты еще мне сладости должна.
- Он перед этой родинкою черной
- Ведь он в утробе матери взращен

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А вдруг забравшийся ко мне злодей
- Нет потерявшим сердце свое дороги в твой радостный град;
- Против тирана — ярый твой союзник.
- Мы с тобою клад поищем в этом городе руин.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И скорбный отнял мой покой душевный.
- Пойми, когда разумен ты! Не прозевай, когда ты мудр!..
- Что мог, для царства сделал все ты…
- Чтоб стала я для стрел тоски мишенью.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Утаю от врачей мои скорби. Быть может,
- В сердце мужества нет, чтоб поведать о горе…
- Но ведь не каждый славы меч возьмет.
- Оставь ее, несчастную, в покое».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Второй — святоша, грешник лицемерный,
- А Зулейха была в изнеможенье,
- Ведь роза, освежась росою, стенанью жаждущих вняла.
- Ближайшею подругою своей.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Едва лишь сердцу в добычу попался душевный покой,
- Правитель в Мисре жил. Внезапно он
- Только в Судный день очнется опьянившийся тобой.
- А что же небо? Небо в стороне.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сокровища познаний припасти.
- И не было в душе моей смятенья.
- Родня, умершего оплакав, скажет:
- Немного съев, другим оставил он

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так почему ж безумье все мне ставите в упрек?
- Они у пленных птиц, — тому виной темница, верь.
- Устрою в честь азиза пышный пир.
- Другу сердца письмо я вручаю удоду… Как жаль,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Праведник! Что мне кредит! Только наличность я чту:
- Чей привержен к гашишу и ум, и язык,
- Но тверже, холодней, чем камень:
- Но этого ей оказалось мало:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так в гневе закричал на государя:
- Спрошен был мною в пути тот, кем не чтится творец,
- На скатерть бытия он опрокинул чашу
- Царь этот стал владыкой полумира.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб муж премудрый сына воспитал.
- Развалиною став, о смерти говорит.
- Хвастай четками безумья, взвейся, как хмельной клинок.
- Не думай, что с тобой всегда друзья стоят.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне не нашептано клеветниками,
- Смогу ль вкусить плоды я с дерева надежды,
- Обязан друг страдать от сильной боли,
- Монету поднял и в кошель вложил.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По душе себе Джами верования искал,—
- Ведь муршид меня заставит, покаянья дав обет,
- От тебя будет нечего ждать, как в саду
- Смерть розни меж людьми не признает,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А на того, кого считал опорой, —
- Так проклинала свой удел жестокий,
- Летя подобно быстрому лучу,
- Что «пророк и учитель такой-то изрек».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты мужа, что не справится с женой,
- Сказал Баран: «Я пасся в тех стадах,
- И чертог, и престол, и величье царей — не навечно.
- Взял Джами с собой в могилу о твоих устах мечту,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Благотвори, яви свои щедроты,
- И уходил я прочь, и думал: «Он
- Знать должен слуг своих ты, царь великий,
- ПОЯВЛЕНИЕ ПРЕДВЕСТНИКОВ СМЕРТИ ИСКАНДАРА И ЕГО ПИСЬМО МАТЕРИ

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда величье минет — мгле подобно.
- От корня Мухаммадова ведет!»
- Вернулось время любви, — вздохнуло сердце нежней.
- Становится прохладною водой».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В слезах к его носилкам припадая.
- То любят безмерно, а то ненавидят меня,
- Не мучь безмерно душу каждый час
- И розы цвет средь терниев найти.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Коль раб зазнался, возгордится он,
- Коль в доме мир и добрая жена —
- …Когда правитель царства прибыл снова,—
- Ты в гневе не спеши его казнить.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Но зеркало души моей до срока
- Плод сорви и желанье мое утоли!
- В последний день, в день грозного Суда,
- Люби друзей, чей посвящен был труд

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И дальних не оставил без даров.
- Терпишь тяготы ты, сберегая богатства…
- Стань другом беднякам, кому я друг!
- Мяч брошенный не скажет: «Нет!» и «Да!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И вот безмолвствует теперь Хафиза стертое перо:
- Все те, кто в этот мир пришли, – уходят и уходят,
- Не снимет садовод с него плодов.
- В ресницы превратись для их защиты.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Поет перо, подобное свирели,
- Да прежде разве не было царей,
- Не разрывай стихи на стопы, когда читаешь их напевно:
- Станет сталь водой живою, освежающим глотком.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ревность гложет меня… Если б мог я другим запретить
- Я вмиг постиг его закон! Я уж давно влюблен.
- С душой своей разъединю я тело,
- Богатства духа, что собрал Сократ!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Хафизу чашу подари, — всю ночь не спал он, чаровница!»
- Вот снова день исчез, как ветра легкий стон,
- Ответил я ему: «Попробуй, докажи-ка!»
- Сосед твой болен много дней подряд!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
回复


论坛跳转:


正在浏览该主题的用户: 1 个游客