04-19-2021, 09:05 AM
- Он с Искандаром пред царем предстал.
- Оседлают тела свои, будто коней,
- И рай – лишь отблеск радости земной!
- Он алой кровью сердца своего —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб радость мне блеск лучезарный принес, я жажду.
- Аркан с него своими снял руками
- Еще страшней ты сделал скорбь мою,
- О правде ли к насильникам взывать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Теперь он бурным и бездонным вдруг уподобился морям.
- Завтра мог без стыда и позора стоять!
- И подъемлет рухнувшие своды.
- Не примет больше жалоб на него,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сам не знаю — по воле светил, по моей ли вине.
- Жаль человека потерять такого
- И снова Зулейха ему сказала,
- Неспроста поселился он в сердце твоем…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И чашу наполняет он воинственным вином.
- Распались кисти мощных рук его,
- Там все преграды мудрость одолеет.
- Не спит подруга, а любовный хмель
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я поражен недугом, и врачам
- Поймешь ты смысл таких стихотворений.
- Назавтра все, смотри, не потеряй!..
- Пусть ты воду с огнем — заклинания силой сольешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Руку помощи, Боже, дай в скорби моей!
- Чем этот день бесплодный, и дней ненастья нет.
- Беседой с ним хочу я насладиться».
- В колодце ль слезы Иосиф-дух лить, сокровенном, станет?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К песне ная прислушайся, странник, — о чем
- В прохладе, в полдень, дремлешь ты, не зная,
- Дождем весенним освежен тюльпан.
- Чужак он, странник, здесь корней лишенным,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без сладких звуков флейты – что за жизнь?
- Чтоб было им не встать до Страшного суда?
- Она, порой выщипывая их,
- Тогда и в мире жить спокойно будем,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Утешилась в несчастии своем
- Приди, долгожданная, здравствуй, о сладость безумья любви!
- Чтоб за полы я не цеплялся в бесплодных мольбах.
- И так он свите плачущей сказал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спустились в нижний мир. Никто не спас.
- И подъемлет рухнувшие своды.
- Толпа кругом сжималась все тесней,
- Приди, залей водою это пламя!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так нужен мне союз с тобой, красивым!»
- Нет! Горечь — свойство чистого бальзама!
- Коней, овец, верблюдов и коров?»
- Вдруг истаяло потом и с морем слилось.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Проповедник постыдился, увидав твои уста,
- «Ты исцелиться хочешь? Горечь пей!»
- Ты спроси, ты спроси тайны сердца у ней —
- Пусть страж хранит казны потайной дверцы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Предупреди меня, молю, пред тем, как выпустить стрелу,
- Лазеек мести ты не уследишь.
- Да лучше матерью дракона быть,
- Многих верных… Но сжалься! Ты ведь милостью дивной полна!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На сорока столбах — изображенья
- «Вот, – думал, – долголетия родник!»
- Копну благоухающих волос.
- Идол молвил: «О, жрец, почитатель ты наш,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Касается ли то добра и зла,
- Приятность мне доставь, почтенный муж!»
- Как алиф стан любимой притом начертал.
- Та голова для власти не годна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но, впрочем, до ума ты не дорос,
- И есть запас одежд на круглый год,
- Не гневайся на пришлеца дурного,
- Охотник-Солнце в огненный силок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока я в руки не брала сурьму,
- Тень одна лишь кипариса надо мной — мне довольно.
- Творишь насилье ты, неправо судишь.
- Кто б ни был ты – для всех один конец.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты нас теперь благослови — и мы свой идол разобьем.
- Перед Джами теперь пустыня простор неведомый открыла.
- В достатке было от плодов земных.
- Что в глазах твоих я когда-то, словно в зеркале, видеть мог.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Осела тяжко на душе моей.
- Нет со мною друзей, перед кем я открою тайну свою!
- Увы, не вечен аромат и нежный цвет!
- ХУДОЖНИК ВОЗДВИГАЕТ ДВОРЕЦ С ИЗОБРАЖЕНИЯМИ ЮСУФА И ЗУЛЕЙХИ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ну что ж, я сторож, а грабитель — он.
- Подай им помощь, не лишай защиты.
- Стремительно, как вихрь, войска повел.
- Рассмеялись зеленые лики полей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И свободу сохранит, как тебе известно!
- Та, что владеет мной, — поверьте! — кровопийца!
- Отцом достойным не хвались, невежда,
- Но не разум ли душу спасает твою
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но с горечью увидел шах Юнана,
- Исчезнем без следа, а мир пребудет.
- Как сделалась ты нищенкой седою?»
- Как небом я наказана ужасно!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Моей рубашки дерзкою рукой.
- Пусть каждый в меру сил своих приносит.
- Покуда в кабаке не станет кружиться быстро и хмельно.
- Но кто же тот, кого зову «Тебризским Солнцем» я?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Благочестивый внешне, полный скверны.
- Ничто не поколеблет небосвода.
- Путь к раю подобен чаще, и мало на нем полян.
- Идол молвил: «О, жрец, почитатель ты наш,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, увидав, что сном опьянена,
- Жди завтрашнего дня. К тебе чуть свет
- Он стал лицом печален и угрюм.
- Опьянеть ему надо иль вновь полюбить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Погибшую любовь не призывай —
- С тех пор как этот изверг сел на трон,
- Ты объемлешь весь мир всемогущим умом!
- Светильник, зажженный Всевышним Отцом, — все равны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подобострастно просьбу изложил.
- Всемогущий! Это слово ты забвенью не предай!
- В учености – ни смысла, ни границ.
- Не хочу держать бразды и тобой повелевать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дух рабства кроется в кумирне и в Каабе,
- Ум рабу вручает дар свободы
- Ушел он, золото в горсти сжимая.
- Всю ночь продумав, вежды не смыкал он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Оседлают тела свои, будто коней,
- И рай – лишь отблеск радости земной!
- Он алой кровью сердца своего —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб радость мне блеск лучезарный принес, я жажду.
- Аркан с него своими снял руками
- Еще страшней ты сделал скорбь мою,
- О правде ли к насильникам взывать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Теперь он бурным и бездонным вдруг уподобился морям.
- Завтра мог без стыда и позора стоять!
- И подъемлет рухнувшие своды.
- Не примет больше жалоб на него,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сам не знаю — по воле светил, по моей ли вине.
- Жаль человека потерять такого
- И снова Зулейха ему сказала,
- Неспроста поселился он в сердце твоем…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И чашу наполняет он воинственным вином.
- Распались кисти мощных рук его,
- Там все преграды мудрость одолеет.
- Не спит подруга, а любовный хмель
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я поражен недугом, и врачам
- Поймешь ты смысл таких стихотворений.
- Назавтра все, смотри, не потеряй!..
- Пусть ты воду с огнем — заклинания силой сольешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Руку помощи, Боже, дай в скорби моей!
- Чем этот день бесплодный, и дней ненастья нет.
- Беседой с ним хочу я насладиться».
- В колодце ль слезы Иосиф-дух лить, сокровенном, станет?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К песне ная прислушайся, странник, — о чем
- В прохладе, в полдень, дремлешь ты, не зная,
- Дождем весенним освежен тюльпан.
- Чужак он, странник, здесь корней лишенным,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без сладких звуков флейты – что за жизнь?
- Чтоб было им не встать до Страшного суда?
- Она, порой выщипывая их,
- Тогда и в мире жить спокойно будем,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Утешилась в несчастии своем
- Приди, долгожданная, здравствуй, о сладость безумья любви!
- Чтоб за полы я не цеплялся в бесплодных мольбах.
- И так он свите плачущей сказал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спустились в нижний мир. Никто не спас.
- И подъемлет рухнувшие своды.
- Толпа кругом сжималась все тесней,
- Приди, залей водою это пламя!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так нужен мне союз с тобой, красивым!»
- Нет! Горечь — свойство чистого бальзама!
- Коней, овец, верблюдов и коров?»
- Вдруг истаяло потом и с морем слилось.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Проповедник постыдился, увидав твои уста,
- «Ты исцелиться хочешь? Горечь пей!»
- Ты спроси, ты спроси тайны сердца у ней —
- Пусть страж хранит казны потайной дверцы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Предупреди меня, молю, пред тем, как выпустить стрелу,
- Лазеек мести ты не уследишь.
- Да лучше матерью дракона быть,
- Многих верных… Но сжалься! Ты ведь милостью дивной полна!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На сорока столбах — изображенья
- «Вот, – думал, – долголетия родник!»
- Копну благоухающих волос.
- Идол молвил: «О, жрец, почитатель ты наш,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Касается ли то добра и зла,
- Приятность мне доставь, почтенный муж!»
- Как алиф стан любимой притом начертал.
- Та голова для власти не годна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но, впрочем, до ума ты не дорос,
- И есть запас одежд на круглый год,
- Не гневайся на пришлеца дурного,
- Охотник-Солнце в огненный силок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока я в руки не брала сурьму,
- Тень одна лишь кипариса надо мной — мне довольно.
- Творишь насилье ты, неправо судишь.
- Кто б ни был ты – для всех один конец.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты нас теперь благослови — и мы свой идол разобьем.
- Перед Джами теперь пустыня простор неведомый открыла.
- В достатке было от плодов земных.
- Что в глазах твоих я когда-то, словно в зеркале, видеть мог.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Осела тяжко на душе моей.
- Нет со мною друзей, перед кем я открою тайну свою!
- Увы, не вечен аромат и нежный цвет!
- ХУДОЖНИК ВОЗДВИГАЕТ ДВОРЕЦ С ИЗОБРАЖЕНИЯМИ ЮСУФА И ЗУЛЕЙХИ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ну что ж, я сторож, а грабитель — он.
- Подай им помощь, не лишай защиты.
- Стремительно, как вихрь, войска повел.
- Рассмеялись зеленые лики полей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И свободу сохранит, как тебе известно!
- Та, что владеет мной, — поверьте! — кровопийца!
- Отцом достойным не хвались, невежда,
- Но не разум ли душу спасает твою
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но с горечью увидел шах Юнана,
- Исчезнем без следа, а мир пребудет.
- Как сделалась ты нищенкой седою?»
- Как небом я наказана ужасно!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Моей рубашки дерзкою рукой.
- Пусть каждый в меру сил своих приносит.
- Покуда в кабаке не станет кружиться быстро и хмельно.
- Но кто же тот, кого зову «Тебризским Солнцем» я?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Благочестивый внешне, полный скверны.
- Ничто не поколеблет небосвода.
- Путь к раю подобен чаще, и мало на нем полян.
- Идол молвил: «О, жрец, почитатель ты наш,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, увидав, что сном опьянена,
- Жди завтрашнего дня. К тебе чуть свет
- Он стал лицом печален и угрюм.
- Опьянеть ему надо иль вновь полюбить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Погибшую любовь не призывай —
- С тех пор как этот изверг сел на трон,
- Ты объемлешь весь мир всемогущим умом!
- Светильник, зажженный Всевышним Отцом, — все равны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подобострастно просьбу изложил.
- Всемогущий! Это слово ты забвенью не предай!
- В учености – ни смысла, ни границ.
- Не хочу держать бразды и тобой повелевать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дух рабства кроется в кумирне и в Каабе,
- Ум рабу вручает дар свободы
- Ушел он, золото в горсти сжимая.
- Всю ночь продумав, вежды не смыкал он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***