04-19-2021, 08:21 AM
- Когда лучи рассвета заблестели,
- Исчезла хищность прежняя моя,
- Известна мне цена моя – да, я таков!
- Открыв, спросил: «Что скажешь ты в ответ?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Станет сталь водой живою, освежающим глотком.
- Шах Фейлакус за Арасту послал,
- Во имя доброй славы, в дни правленья
- Чтоб не спросили много в день Суда.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь ни один из нас не будет сыт!
- Как кровью обагренные, красны.
- Мы пьем лишь кровь лозы, а ты – людскую кровь.
- Они на три бокала опередили нас.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нельзя понять — добро он нам сулит
- А без Тебя – в михрабе – я не хочу молиться,
- Кому нужны старанья? Все одно!
- Мир положил он под ноги ему,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плохого сделаешь своим врагом,
- В стране повсюду слышен плач и стон.
- Взамен себя нарек его царем,—
- Все, что живет, опутано тобой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Живей! Я от болезни изнемог».
- За них на том — не здешнем — свете подарки сладостные ждут.
- «Ведь сам пророк — посланник вечных сил
- Зла никому вовек не причинил он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Богобоязненным бразды вручай,
- Путь к раю подобен чаще, и мало на нем полян.
- Сказали: «Тот, кто нашим был главой,
- Какой бы славы ни достиг властитель,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Томился скудостью я — и вот всиоможенье мне дали.
- Полей своих крестьяне не пахали.
- Когда же все вельможи той земли
- Они воздержанны, хоть и сильны,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В бой за тебя не выйдет в день опасный.
- Не бойся храбрых юных удальцов,
- И только узел смерти не распутал, нет.
- Нет кары в мире более жестокой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Немного съев, другим оставил он
- Живи праведно, будь тем доволен, что есть,
- И с гуриями я вкусил блаженства неземного.
- Еще ни одного плода ты с ветки жизни не сорвал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Исфаханского горного камня состав.
- Не одинаков смертного состав;
- Пусть к мудрому несведущий придет.
- Но в год ему Лукман построил дом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тиран безумный обнажает меч.
- «Ведь гончаром была я… Смягчи же свой удар!»
- В дела чужие больше не вторгаться!»
- Пусть каждое заговорит растенье,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мишенью стал для смертоносных стрел.
- Зачем? – лишь Он, тебя пустивший, знает.
- И к рукам меня снова – увы! – прибрала!
- Купец какой-то хорошо сказал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взамен алмазы чистые берет.
- Царь подозренья черные скрывал,
- А матери, их крики услыхав,
- Людям имя твое и твой след не забыть.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И странника он с миром отпустил.
- Издалече прибывший, ты не суетись,
- С птицей в ярком оперенье, заморенной и больной».
- И, как пером, их спор перечеркнул.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Садовник увидал, войдя в свой сад,
- Есть горенье желаний, отваги же нет.
- Раскаты рыдающей песни бесследно покой унесли мой.
- А не пройдет вовек ее тоска».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Осыпав прахом голову седую…
- Без отдыха язык его молол.
- Никто к тебе на помощь не придет…
- Блажен, кто душу потерял в пути,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не страшен душе сумрак небытия —
- К пустым уверткам, друг, не прибегай!
- В его уста впилась она с весельем
- Это внутренний твой кругозор бытия.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мудрено ли, что всегда беззаботен Хафиз:
- В обмен я б отдал жнзнь свою, чтоб только сохранить твою,
- Все ладно ль за день у тебя прошло,
- Легла с Юсуфом рядом Зулейха.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Болящего? Что я скажу ему?
- Не помогли шесть залов до поры,
- Пока Юсуфа Зулейха не знала,
- Его дарят похмельем сладким слезы.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все умерли с отчаяньем в груди,
- На пути Твоем – в поисках много племен,
- Ел мало сам Иса, светильник веры,
- Хоть жаром битв уста он опалил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но вот еду приносят повара:
- Мгновенно насмерть меч разящий рубит,
- Чтоб за полы я не цеплялся в бесплодных мольбах.
- Пусть клеветник отрады не найдет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рожденный чистым, чистоту храни!
- «Советом не побрезгуй, царь вселенной!
- Воспринимает прав благочестивых.
- «Увы, ученый муж! — промолвил мореход.—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лишь вспомню, ненавистного, его.
- Сказал я: «Исцели мне сердце врачующей стрелою».
- Страницы жизни, друг, под хмелем пролистай.
- Чем столетней молитвы ненужный обряд!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Покойнику, наверно, завидовать готов.
- Меж тем по закоулкам, задыхаясь,
- Всех друзей, не ожидая, чтоб они
- Он в помыслах отринул бренный свет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там никогда не светит белый свет,
- Порой больной росток трудней исправить,
- Уж не томит ли юношу недуг?
- Сказал Платону: «Дух твой, на простор
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет у него ни царства, ни владений!»
- КНИГА МУДРОСТИ АСКАЛИНУСА
- На себя взгляните — вот вы, от подошв до головы.
- Все догматы суфийские привел,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Доблесть мудрых не заменишь всей Каруновой казной».
- Страсть низменную смой, как хну, с ладони».
- Крылатого верблюда в мире нет.
- Утром рать испарений над морем взошла,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот, кто хранит молчанье в шумных спорах,
- Не заблужденье ли — искать спокойствия в любви?
- Омыв меня от скверны, отчего же
- Святошам – рай! – потом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Исчезла хищность прежняя моя,
- Известна мне цена моя – да, я таков!
- Открыв, спросил: «Что скажешь ты в ответ?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Станет сталь водой живою, освежающим глотком.
- Шах Фейлакус за Арасту послал,
- Во имя доброй славы, в дни правленья
- Чтоб не спросили много в день Суда.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь ни один из нас не будет сыт!
- Как кровью обагренные, красны.
- Мы пьем лишь кровь лозы, а ты – людскую кровь.
- Они на три бокала опередили нас.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нельзя понять — добро он нам сулит
- А без Тебя – в михрабе – я не хочу молиться,
- Кому нужны старанья? Все одно!
- Мир положил он под ноги ему,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плохого сделаешь своим врагом,
- В стране повсюду слышен плач и стон.
- Взамен себя нарек его царем,—
- Все, что живет, опутано тобой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Живей! Я от болезни изнемог».
- За них на том — не здешнем — свете подарки сладостные ждут.
- «Ведь сам пророк — посланник вечных сил
- Зла никому вовек не причинил он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Богобоязненным бразды вручай,
- Путь к раю подобен чаще, и мало на нем полян.
- Сказали: «Тот, кто нашим был главой,
- Какой бы славы ни достиг властитель,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Томился скудостью я — и вот всиоможенье мне дали.
- Полей своих крестьяне не пахали.
- Когда же все вельможи той земли
- Они воздержанны, хоть и сильны,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В бой за тебя не выйдет в день опасный.
- Не бойся храбрых юных удальцов,
- И только узел смерти не распутал, нет.
- Нет кары в мире более жестокой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Немного съев, другим оставил он
- Живи праведно, будь тем доволен, что есть,
- И с гуриями я вкусил блаженства неземного.
- Еще ни одного плода ты с ветки жизни не сорвал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Исфаханского горного камня состав.
- Не одинаков смертного состав;
- Пусть к мудрому несведущий придет.
- Но в год ему Лукман построил дом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тиран безумный обнажает меч.
- «Ведь гончаром была я… Смягчи же свой удар!»
- В дела чужие больше не вторгаться!»
- Пусть каждое заговорит растенье,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мишенью стал для смертоносных стрел.
- Зачем? – лишь Он, тебя пустивший, знает.
- И к рукам меня снова – увы! – прибрала!
- Купец какой-то хорошо сказал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взамен алмазы чистые берет.
- Царь подозренья черные скрывал,
- А матери, их крики услыхав,
- Людям имя твое и твой след не забыть.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И странника он с миром отпустил.
- Издалече прибывший, ты не суетись,
- С птицей в ярком оперенье, заморенной и больной».
- И, как пером, их спор перечеркнул.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Садовник увидал, войдя в свой сад,
- Есть горенье желаний, отваги же нет.
- Раскаты рыдающей песни бесследно покой унесли мой.
- А не пройдет вовек ее тоска».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Осыпав прахом голову седую…
- Без отдыха язык его молол.
- Никто к тебе на помощь не придет…
- Блажен, кто душу потерял в пути,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не страшен душе сумрак небытия —
- К пустым уверткам, друг, не прибегай!
- В его уста впилась она с весельем
- Это внутренний твой кругозор бытия.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мудрено ли, что всегда беззаботен Хафиз:
- В обмен я б отдал жнзнь свою, чтоб только сохранить твою,
- Все ладно ль за день у тебя прошло,
- Легла с Юсуфом рядом Зулейха.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Болящего? Что я скажу ему?
- Не помогли шесть залов до поры,
- Пока Юсуфа Зулейха не знала,
- Его дарят похмельем сладким слезы.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все умерли с отчаяньем в груди,
- На пути Твоем – в поисках много племен,
- Ел мало сам Иса, светильник веры,
- Хоть жаром битв уста он опалил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но вот еду приносят повара:
- Мгновенно насмерть меч разящий рубит,
- Чтоб за полы я не цеплялся в бесплодных мольбах.
- Пусть клеветник отрады не найдет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рожденный чистым, чистоту храни!
- «Советом не побрезгуй, царь вселенной!
- Воспринимает прав благочестивых.
- «Увы, ученый муж! — промолвил мореход.—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лишь вспомню, ненавистного, его.
- Сказал я: «Исцели мне сердце врачующей стрелою».
- Страницы жизни, друг, под хмелем пролистай.
- Чем столетней молитвы ненужный обряд!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Покойнику, наверно, завидовать готов.
- Меж тем по закоулкам, задыхаясь,
- Всех друзей, не ожидая, чтоб они
- Он в помыслах отринул бренный свет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там никогда не светит белый свет,
- Порой больной росток трудней исправить,
- Уж не томит ли юношу недуг?
- Сказал Платону: «Дух твой, на простор
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет у него ни царства, ни владений!»
- КНИГА МУДРОСТИ АСКАЛИНУСА
- На себя взгляните — вот вы, от подошв до головы.
- Все догматы суфийские привел,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Доблесть мудрых не заменишь всей Каруновой казной».
- Страсть низменную смой, как хну, с ладони».
- Крылатого верблюда в мире нет.
- Утром рать испарений над морем взошла,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот, кто хранит молчанье в шумных спорах,
- Не заблужденье ли — искать спокойствия в любви?
- Омыв меня от скверны, отчего же
- Святошам – рай! – потом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)