04-19-2021, 06:49 AM
- Когда из глины и воды творец меня лепил,
- Толпа кругом сжималась все тесней,
- А если первым враг войну начнет,
- И в царство вечности коня направил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Помысли! Он большой семьи опора,
- Еще, еще прибавьте! — вопиет.
- Иракский царь, что захватил полмира,
- Но вот уже пахучим стал котел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб с лицом, покрытым прахом, не предстать пред судией,
- Ведь ангелом парящим, как звезда,
- Заранее предначертал, а мне что делать?
- Спросил прохожий: «Что у пса болит?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Могут радости нахлынуть из тумана, — не тужи!
- Я очаровываю дух блаженным полусном».
- В бой за тебя не выйдет в день опасный.
- Прекрасней трезвости, друзья, веселый хмель,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тем яростней начнет костер пылать.
- И вот, подслушан кем-то, в тот же миг
- Принес царю Египта из темницы.
- Коль в мире правосудие молчит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увы, о прутья клетки бытия
- Гляди — простерты бедных пятерни!
- Ах, до того мой конь убогий тощ,
- Которая красавицу так нежно обнимала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Муж благородный радостей нигде
- Главу к коленям горестно склонил.
- Насильника, воссевшего на трон!»
- Сказал главе придворных: «Голос гневный
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «О кааба надежд и страха мира,
- То мерзок и дерзок, несносен и тягостен я.
- Мир Искандар решил завоевать,
- Став перлом, с неба я упал в ларец земной юдоли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По мненью мудрых, знаний свет приявших
- И их восторг приезжим овладел.
- Что вопросы веры, деньги, жизнь сама, все блага мира,
- «Теперь я лишь кувшин – для пьяницы кувшин,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все отражавшим в мире поднебесном.
- На все время до Судного дня я был бы доволен своею судьбой!
- Что же столько о нем небылиц говорят?
- Китайскою парчой устлали гроб,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И хоть ты ни к кому не питаешь пристрастья,
- А если он провел меня, ну что ж —
- Если ты с лица откинешь кисеи летучий край.
- Жила с Юсуфом в ласке и совете,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь Ты – всего начало и Ты – всего конец,
- Кем назначено, что бадахшанский рубин
- Коль птица с башни разума взлетит,
- В чьем сердце обитает божество?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тут гость замок беседы отомкнул
- Свой золотой он поднял кошелек.
- Умри. Большой беды нельзя тут усмотреть.
- Увял и пожелтел гранат моих ланит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рождают искорку железо, камень,
- Старуха унесла его тотчас
- Не будет тягостней греха и непростительней вины.
- Не выразят ни разум, ни уста,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Испытывает надобность в ослах.
- Иль разума границы преступил?
- Поди сюда, взгляни-ка— вот следы
- Несведущий и в жизни бренной – ты ничто.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вы по земле ступайте осторожно:
- Там — разногласье, ненависть, вражда.
- Надеясь, что вернется речь к нему.
- Дабы вкусить от жизни сей плоды.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сидел у них… Но той же самой дверью
- Пусть будет бейтов шесть иль пять, по сути это та ж газель.
- И беглецы в ней — невредимы оба…
- Тот — верный внешне — в бездну упадет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Святые. Ты на их позор взгляни!
- Идущих вслед жнецам не обижай.
- Мне молвил некто мудрое присловье:
- Он называет малодушьем их,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как Шама царь, и весел и счастлив.
- Его любовным псалмам и слух и сердце раскрой!
- И пищу заключенных поедал.
- Боятся люди ада, ищут рая.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ио Зулейха всем нанесла удар,
- Врага спасти тебя от злой напасти.
- «Скажи на милость, — ал-Мамун смягчился,
- Я спрашивал судьбу: «Кого же любишь ты?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Соединила тень и свет она.
- «Ведь если бы ему я ис помог,
- Эту за ухом нежную впадинку ты позабудь,
- Падишах второй не надобен, — мой эмир один.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хлеб бедняка и воля — радость сердца,
- О всех его делах дознайся сам
- Сколько б мерок зерна ни насыпало время,
- Который царство отпихнул ногой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Теперь путем безумия пойду!»
- Чтоб в начинаньях добрых был счастлив
- Не стану я ему поклоны класть!
- Мать какая и где еще, кроме тебя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сердцам потребны пляска и струна.
- Он тысячу дирхемов заплатил
- И свел ее с ума, кознелюбив».
- Со всех сторон свое обдумал дело,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Махмуды и Аязы, ушедшие стократ.
- О странник, в чьих полах застряли шипы одинокой печали,
- Стать веры напитком из жертвенных лоз я жажду.
- И да продлится винограда власть!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб вор не вторгся в сад, поставь ограду.
- Для сытого и жирное жаркое
- В рассветный час или в закатный час
- И не прельстите вы царя вселенной
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И долина в качании роз и платанов,
- Нет в жизни радостей от множества забот,
- Стихами прославлять законы корыстолюбия и лжи.
- Отцом достойным не хвались, невежда,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смотри, владычица сердец, я разорен вином багряным,
- То я скажу: заслужена хвала,
- Мычал он, как корова, день и ночь:
- Златым щитом от солнца заслонил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она горит! И пусть я мертвым буду!..
- Любимой лик найдет в ee глазах!
- Поник весь мир перед его копьем,
- Пусть страж хранит казны потайной дверцы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Толпа кругом сжималась все тесней,
- А если первым враг войну начнет,
- И в царство вечности коня направил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Помысли! Он большой семьи опора,
- Еще, еще прибавьте! — вопиет.
- Иракский царь, что захватил полмира,
- Но вот уже пахучим стал котел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб с лицом, покрытым прахом, не предстать пред судией,
- Ведь ангелом парящим, как звезда,
- Заранее предначертал, а мне что делать?
- Спросил прохожий: «Что у пса болит?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Могут радости нахлынуть из тумана, — не тужи!
- Я очаровываю дух блаженным полусном».
- В бой за тебя не выйдет в день опасный.
- Прекрасней трезвости, друзья, веселый хмель,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тем яростней начнет костер пылать.
- И вот, подслушан кем-то, в тот же миг
- Принес царю Египта из темницы.
- Коль в мире правосудие молчит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увы, о прутья клетки бытия
- Гляди — простерты бедных пятерни!
- Ах, до того мой конь убогий тощ,
- Которая красавицу так нежно обнимала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Муж благородный радостей нигде
- Главу к коленям горестно склонил.
- Насильника, воссевшего на трон!»
- Сказал главе придворных: «Голос гневный
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «О кааба надежд и страха мира,
- То мерзок и дерзок, несносен и тягостен я.
- Мир Искандар решил завоевать,
- Став перлом, с неба я упал в ларец земной юдоли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По мненью мудрых, знаний свет приявших
- И их восторг приезжим овладел.
- Что вопросы веры, деньги, жизнь сама, все блага мира,
- «Теперь я лишь кувшин – для пьяницы кувшин,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все отражавшим в мире поднебесном.
- На все время до Судного дня я был бы доволен своею судьбой!
- Что же столько о нем небылиц говорят?
- Китайскою парчой устлали гроб,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И хоть ты ни к кому не питаешь пристрастья,
- А если он провел меня, ну что ж —
- Если ты с лица откинешь кисеи летучий край.
- Жила с Юсуфом в ласке и совете,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь Ты – всего начало и Ты – всего конец,
- Кем назначено, что бадахшанский рубин
- Коль птица с башни разума взлетит,
- В чьем сердце обитает божество?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тут гость замок беседы отомкнул
- Свой золотой он поднял кошелек.
- Умри. Большой беды нельзя тут усмотреть.
- Увял и пожелтел гранат моих ланит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рождают искорку железо, камень,
- Старуха унесла его тотчас
- Не будет тягостней греха и непростительней вины.
- Не выразят ни разум, ни уста,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Испытывает надобность в ослах.
- Иль разума границы преступил?
- Поди сюда, взгляни-ка— вот следы
- Несведущий и в жизни бренной – ты ничто.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вы по земле ступайте осторожно:
- Там — разногласье, ненависть, вражда.
- Надеясь, что вернется речь к нему.
- Дабы вкусить от жизни сей плоды.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сидел у них… Но той же самой дверью
- Пусть будет бейтов шесть иль пять, по сути это та ж газель.
- И беглецы в ней — невредимы оба…
- Тот — верный внешне — в бездну упадет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Святые. Ты на их позор взгляни!
- Идущих вслед жнецам не обижай.
- Мне молвил некто мудрое присловье:
- Он называет малодушьем их,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как Шама царь, и весел и счастлив.
- Его любовным псалмам и слух и сердце раскрой!
- И пищу заключенных поедал.
- Боятся люди ада, ищут рая.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ио Зулейха всем нанесла удар,
- Врага спасти тебя от злой напасти.
- «Скажи на милость, — ал-Мамун смягчился,
- Я спрашивал судьбу: «Кого же любишь ты?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Соединила тень и свет она.
- «Ведь если бы ему я ис помог,
- Эту за ухом нежную впадинку ты позабудь,
- Падишах второй не надобен, — мой эмир один.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хлеб бедняка и воля — радость сердца,
- О всех его делах дознайся сам
- Сколько б мерок зерна ни насыпало время,
- Который царство отпихнул ногой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Теперь путем безумия пойду!»
- Чтоб в начинаньях добрых был счастлив
- Не стану я ему поклоны класть!
- Мать какая и где еще, кроме тебя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сердцам потребны пляска и струна.
- Он тысячу дирхемов заплатил
- И свел ее с ума, кознелюбив».
- Со всех сторон свое обдумал дело,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Махмуды и Аязы, ушедшие стократ.
- О странник, в чьих полах застряли шипы одинокой печали,
- Стать веры напитком из жертвенных лоз я жажду.
- И да продлится винограда власть!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб вор не вторгся в сад, поставь ограду.
- Для сытого и жирное жаркое
- В рассветный час или в закатный час
- И не прельстите вы царя вселенной
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И долина в качании роз и платанов,
- Нет в жизни радостей от множества забот,
- Стихами прославлять законы корыстолюбия и лжи.
- Отцом достойным не хвались, невежда,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смотри, владычица сердец, я разорен вином багряным,
- То я скажу: заслужена хвала,
- Мычал он, как корова, день и ночь:
- Златым щитом от солнца заслонил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она горит! И пусть я мертвым буду!..
- Любимой лик найдет в ee глазах!
- Поник весь мир перед его копьем,
- Пусть страж хранит казны потайной дверцы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***