- О, гончары, вы месите не глину —
-
Что и свеча от языка сгорает.
- Что поздно мы пришли, что рано мы уйдем.
- Мол, сердце в ней найдешь по множеству примет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- До гроба верен лишь вину. Вздымайся ж, пенный рог!
-
Тесная клетка лишь для невежды.
- И срок спустя, ее я повстречал:
- Хатама я ищу в становье Тай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот Дара подумал благородный:
-
Печаль свою и боль свою в бессильном исступленье пью.
- Лобзает изваянье бога.
- Войсками грозными повелевал я.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб орд Яджуджа бешеный поток
-
Бесспорно это. Но обманщик тот —
- Припал я — ниц… Прости мне прегрешенья,
- У повара алмазов будет груда,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так разве может быть для сердца печали ночь светла?
-
Идти стезей разумных не пристало.
- Мудрец очаровал юнцов речами,
- Садовник обломал бока ему.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что за серны, если ими даже львы побеждены?
-
Страсть низменную смой, как хну, с ладони».
- Смерть подступает. Конь мой боевой
- Не так уже я мудр, не так уж просвещен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ее дела не нравятся тебе,—
-
Шатер мой сравнялся с небесным дворцом — все равны.
- Что ж ты — умом великим одарен —
- Тот никому не пишет: «Я твой раб!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А кто не приходил совсем — блажен стократно.
-
Что покинуть сей мир и тебе суждено.
- Кругов планетных знаки прочитал.
- Но не уйдет от зла во весь свой век
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Их помыслы — о сне, вине и мясе,
-
Безумец — имя мне. Позор стал славою моей.
- Роза – ты, а в шипах – разлученья беда.
- Настигнут слезы женщин и детей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В ликах других подобного блеска и обольщенья нет.
-
Сам жертва своего он нрава злого.
- О том, как был я славен и велик,—
- Не брал я уши из твоей казны,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рассыпался давно — во мгле веков.
-
Роскошная посуда и ковры,
- Чужой стряпни вдыхать всемирный чад?!
- Советоваться стали малыши:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плевать ему, что мыслей мир велик…
-
Был как осел, увязнувший в грязи.
- Все смертные пламенным взглядом твоим сражены,
- Застыли в изумленье вдалеке.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Немного прелести и мне не пожалей!
-
И продали осла, и принесли
- Увы! Раздавлен миром, я ушел!
- Но также грех — и робость униженья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ел мало сам Иса, светильник веры,
-
Ему доброжелательства совет —
- Но на Суде не надобно весов,
- Всю жизнь копил он деньги без стыда,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вскочил Юсуф, увидев слезы страсти,
-
Поймет, что истинных скорбей основа,
- Цветок возвышенной печали не в каждой почве прорастал.
- Пусть лицемер долдонит об одном…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И мудрый хочет быть с тем, кто его мудрее.
-
Очнувшись и увидев их вдвоем,
- Кто сильно жаждет, тот сгорит, когда
- И как богач не давится кусками,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В эту высь, где Сатурна на сфере седьмой
-
Не знает Саади докучных дней,
- Ты в худшие несчастья попадешь.
- Шаловливая пери, тюрчанка в атласной каба,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И третий мученик идет за ним:
-
А в ночь, врасплох, на спящих нападали.
- Ты не осел благодаря судьбе;
- Изнемогал он. Тело изнывало.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О тех динарах помнят ли народы?
-
На службу опоясался б тебе.
- Тогда надежды луч в нее проник:
- Мир Искандар решил завоевать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Падают удачно кости, радости сулят другим,
-
Будь щедрым, милосердным, сколько можешь,
- И эти чаши-лбы вельмож надменных
- Старуха же за прялкой проклинает».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- ЗОЛОТАЯ ЦЕПЬ (Из поэмы)
-
Я же сердцем отвратился от единственного друга…
- И вдруг уходим. Ах, прощай, кумир!
- Чтоб перед шахом правду говорить,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А у тебя она едой полна.
-
Быть может, был я пьян, а может, – поспешил…
- Теперь на холмик, словно тень, упала,
- Сильней влиял на юношу рассказ.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал один из нас: «Нельзя весь век
-
Страданья тело шаха иссушили.
- Сочувствуя, над ним слезами капал.
- И да продлится винограда власть!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, старцев двух схватив, приволокли.
-
Так станет капля перлом в родимом лоне вод.
- Хозяину сказали: «О мудрец!
- Склонялись розы в том саду друг к другу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плодоносила пальма для царя,
-
Наше сердце в себе твою волю вместило.
- Так истина, как моря глубина,
- В поклоненье Тебе равны солнце с луной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К христианам, к евреям я в храмы ходил —
-
То живая роза раскрылась, то нарцисса влажный цветок.
- Постель мне постели, чтоб я прилег.
- Завел в веках пустую толчею.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вкусить блаженство, пасть у милых ног.
-
«Да — я в ладье! Меня разлив не тронет!
- И страшный голод наступил в тот год.
- Раскрыть Вселенной тайны не могу.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из лука в цель, охота и борьба.
-
Что хочешь ты, чтоб я изобразил?»
- Когда стрелу во вражий строй пускал он,
- Невежде перепутье предстает.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть истины не знаем, наплевать!
-
Ты кудри вежливо разгладишь, а в них сердца заключены,
- Вождя ль удастся чуждого пленить,
- Но вот уж год — утратил гуд моих касыд певучий лад.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)
