- Он сев надежды заронил в сердца…
-
Кто ценит знания, кого влечет наука,—
- В ее глаза, где страсть царила властно,
- Сказал юродивый царю Аджама:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где спит закон, где грабят но дорогам?»
-
И день минувший весь пересмотри.
- «Твое добро пусть охраняет вор».
- Не забывай о страждущих, убогих.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ветерок, что веет в пуще, позабудет луг цветущий,
-
К небесам обращенный бесплодной мольбой,
- Ты по обычаям, по доброй вере
- Меджнун ответил, слез поток лия:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спеши, пока бокал о камни не разбит.
-
Свою тоску с безумьем разделяя,
- Они, увидя добрый прав его,
- Красавица и лютня – их возьму!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Душа — лишь сосуд для вмещенья ее,
-
Себя я подражанием убил
- «Дорогу благородному азизу!»
- Что будет смотр: и кто испорчен – в Ад
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль, Хафиз, проводишь время в доме бедном, в тишине,
-
Задача эта, видно, мне не по уму.
- И вновь ему присягу принесли
- Хотел я их сложить, как надлежит,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль тела одна только ранена часть,
-
«Увы! Я сам затмил судьбу мою!
- Но крепко спящий ничего не слышит.
- Из вздоха создал облик твой, твою живую стать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И много истин мудрых привели,
-
Не бойся безнадежности примет,
- И своему мобеду благородный
- Другой спокоен: «Даже будь сердит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всем людям странствий помогает конь,
-
Насильник, ненавидящий людей.
- Ты слабость и грехи мои прости!
- Прошу: присядь и ты, моих страданий пламя
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С другого места рисовать начни!»
-
Что сделал за день ты — добро иль зло?
- Ответил шут: «Я на глазах у вас
- Значит, надо заранее выбросить щит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меж двух врагов ты зорким будь, хотя бы
-
И все исчезли. Персти — персть награда.
- И пусть твою молитву бог услышит.
- Меня убить грозишься! Ну, и что ж!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спешил мой юный разум – искал и рай и ад.
-
Весть эту мудрецу слуга принес,
- Я пережил его и рад вполне,
- Когда красавица, улыбкою играя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Египта блеск умножил во сто раз!
-
Вот прибыль одна, что из мрака кудрей я любимых извлек!
- Мой волос был как ворона крыло,
- Развязан меланхолик был тотчас,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И отойди в сторонку хоть на шаг!»
-
Войско идолов бесчисленно, мой кумир — один,
- И в руинах ли место познавшему суть?
- Я приподнялся, точно буква лам…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет у меня для тела ни черта!
-
По зачем эмпирей нам? Цель наша — земля
- Насколько можешь, друг, будь весел и беспечен —
- Вы червячка видали на полях,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Порою то, что истиной блестит,
-
Хотя стройнее тополя мой стан,
- Пусть каждое заговорит растенье,—
- Он был опасен всей породе птичьей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Схватив за пояс вражьих войск опору,
-
Из праха единого сотворено.
- Не рождается зло от добра и обратно…
- Шах Искандар сказал ему: «О друг!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твою вечную суть он открыть не сумел.
-
А в гиацинте – из земли пробился
- На доброе надейся, коль с тобой
- Жена была счастлива. А супруг —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ответил: «Ты сказал пустое слово.
-
Ты даром сеешь мудрости зерно.
- На базаре я увидел как-то гончара.
- Что мне в червях, коль столько есть добычи,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебя, с душою низкою такою,
-
Прочтя молитву, полный свежих сил,
- Ты учишь: «Рот после еды очисти»…
- Хызр корабли морского каравана
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот какой-то добрый человек
-
Того, кто в чуждом войске бунтовал.
- Умрешь — сиять, как прежде, солнце будет,
- Роза, шапочку яхонтовую надев,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иди и расскажи, что фараон
-
И продали осла, и принесли
- Повисла дева на руке моей,
- К заветной цели он искал пути,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где кравчий, рушащий обет и попирающий запрет?
-
Речь премудрых должна быть метка, недолга
- Как вспомню я минувшие года,
- С шипом она дружит, но так же неразлучен
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тот не полководец и не воин,
-
Мол, это — всех недугов исцеленье.
- Когда-то коврик я стянул отсюда,
- Опомнись, или скоро ты падешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не от усердья к богу — от нужды,
-
И вспоминать добром никто не будет.
- Обитель сердца — вот где цель, вот Истины дворец,
- Вор этот подлый убежал туда!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Таких, как ты, страна у нас полна».
-
Быть может, в поедииок ты вступил
- Что людям нет спасения нигде,
- Эй, душа! Ты меня бы спросила хоть раз, что мне нужно!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот, кто надежду в жизни сей теряет,
-
Остался гол, — таким, как был рожден.
- Плесни в лицо три пригоршни воды.
- В Искандарии-городе жила
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль не свернул ты с правого пути!
-
Это внутренний твой кругозор бытия.
- Чтобы, твое услышав исполненье,
- Кто сироту утешит средь людей?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На лепестках тюльпанов мне нравится роса.
-
Старые стирать одежды и утюжить — труд пустой.
- И тут в сердцах сказал ему старик:
- О сердечной тоске моей лучше молчи — лучше молчи!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)
