04-19-2021, 01:07 AM
- Дари людей; ведь одарен ты небом.
- Пойми, что юности задор поник, вдали остался,
- Отравишь ты свое существованье.
- Дела, что дела твоего трудней!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весь дом твой прахом по ветру пойдет.
- Взял кошельки рыбак, благодаря
- Всю ночь стенал он, ужасом объятый.
- Сердца сгорали, как сухой камыш,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А доброго хулить — считай грехом.
- И была завесы скромной ею сорвана преграда.
- Отвергну я, хоть мой наряд и беден и убог.
- Пади же, Саади, к ее ногам…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дня три у глупца и невежды мюридами служат они,
- «Ведь сам пророк — посланник вечных сил
- Не в нарды и не в шахматы играть.
- Прикован взгляд к рубинам уст, к вращенью пенных чаш,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот взлетела над землей могильной
- На красоту, что юностью богата,
- Но сам ты справедливым будь судьей,
- Да, строгий шариат клянет вино,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть страж хранит казны потайной дверцы,
- Все листья у меня в саду опали,
- Ты отпусти его на волю с миром!»
- Поужинали. После же вина
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Блеснет алмазом каждая слеза.
- Когда подруго поутру нальешь вино, скажи ей, кравчий:
- О лекарствах для тяжких больных знаешь Ты,
- И снова стали зрением сильны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нырнуть вниз головой в очаг горящий,
- Локон – ночь, а лицо твое – утренний свет,
- Припал я — ниц… Прости мне прегрешенья,
- Чтобы, твое услышав исполненье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прежде чем вином наполнят чаши наших черепов».
- У повара алмазов будет груда,
- Султан — здоровый — на ноги вскочил.
- ОТВЕТ МАТЕРИ ИСКАНДАРА НА ПИСЬМО АРАСТУ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Кто он такой? Мне он докучней тени!..
- Гнев розы: «Как, меня – царицу роз —
- В прах перед шахом он лицо склонил,
- Ему я бросил гребень, молвив: «На!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ты живую воду пьешь из чудного сосуда,
- Сам любви ты недостоин, коль отвергнул волю милой.
- Тебе лекарство даст подлец — не принимай лекарства!
- А были бы от зла сердца чисты,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На ложе неги, за стеной дворца.
- Ты всех даров и милостей достоин.
- Он обликом был светел, как луна,
- Мгновенно насмерть меч разящий рубит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Держись за нить рассудка: он там нас проведет,
- Падишах второй не надобен, — мой эмир один.
- Грехи того творца рука прикроет.
- Прикинься лучше дураком – оно полезней!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разочарован я: порядочных людей
- В оковах сна, как пленник, ты лежишь,
- В итоге жизни что мы вспомнить можем? Одно мгновенье!
- То задыхаться все начнут в дыму.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Опьянена, охмелена, стихи поет она
- Был попугай, любимый друг его.
- Ушли в оковах гнева властелины.
- Мудрец закрытым держит рот, он знает,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лицом, как солнце, Запад озарил.
- Другой: «Она была звездой для ока,
- Чтоб добродетель в мире уберег,
- Покорно волны синие стеля.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дверь на замке. Железо бить желаешь?
- Чтоб не утратить все добро навек».
- «С хвоста». — «Брось хвост! Не надобно хвоста!
- Шипы — не стражи ли царицы Розы?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Ну зачем ты всегда так ломаешь слова?»
- С таким, как я, ты сесть захочешь, то сейчас,
- А эти плечи были так сильны,
- Глупцов и подлецов, о ты, мой юный друг,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Может узел распутать умело добро.
- Шаловливая пери, тюрчанка в атласной каба,
- За разум купишь ты лишь лук или чеснок.
- Переплелись, а лица – точно мел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мою тоску и скорбь развей беседой,
- Без передышки есть давайте ей.
- О, угрызенья совести! О, стыд!
- В слезах румийский говорит владыка:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я бы Не был в оковах, в темнице глухой.
- Сказать ли, кто она? Но имя неуместно:
- Что дерзкий только пуще обнаглеет.
- О, наливай, кумир, прелестница моя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От ханжества в синих одеждах — от этих зловредных глупцов.
- О, внемли моленьям несчастных, тобою покинутых в мире!
- В Зенд Авесте написано: гибели злых
- Когда жена груба, лукава, лжива,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Велел пойти с дарами из казны,
- Ищешь чашу Джамшидову каждый ты миг,
- Эти новые вельможи тюрка в мула обращают. О господь!
- Взялся меня учить отцовский друг:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нахмурился он гневно и сказал:
- И все-таки она была, жила! —
- Зерно, отложенное про запас,
- Не вздумайте корову покупать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В походах строил он за градом град,
- Желает избавленья твоего,
- На весь майдан он громко завопил:
- Терпи, бедняк, тирана торжество…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В арыке жутко – тесный водоем».
- Будет роспись эта грустна, не приманчива.
- Когда ж владыка мудрый бодро бдит,
- Исполню я мечту твоей души!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А тот: «Так горячо пошли хватать,
- Омыли тело розовой водой,
- Охотился он в поле как-то раз.
- Глубокий стон израненной души!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Славь, певец, другую жизнь — услаждающий сот!
- Слуга его разыскивал повсюду,
- О том, как он владыкой мира стал.
- Коль видишь: разума бесплодна речь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рукой за пояс гору обнимал.
- К запретному плоду стремиться стала.
- Но если пылает жилье, то рвется из окон огонь.
- Хоть небо пасть пред ним готово ниц.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пойми, что юности задор поник, вдали остался,
- Отравишь ты свое существованье.
- Дела, что дела твоего трудней!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весь дом твой прахом по ветру пойдет.
- Взял кошельки рыбак, благодаря
- Всю ночь стенал он, ужасом объятый.
- Сердца сгорали, как сухой камыш,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А доброго хулить — считай грехом.
- И была завесы скромной ею сорвана преграда.
- Отвергну я, хоть мой наряд и беден и убог.
- Пади же, Саади, к ее ногам…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дня три у глупца и невежды мюридами служат они,
- «Ведь сам пророк — посланник вечных сил
- Не в нарды и не в шахматы играть.
- Прикован взгляд к рубинам уст, к вращенью пенных чаш,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот взлетела над землей могильной
- На красоту, что юностью богата,
- Но сам ты справедливым будь судьей,
- Да, строгий шариат клянет вино,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть страж хранит казны потайной дверцы,
- Все листья у меня в саду опали,
- Ты отпусти его на волю с миром!»
- Поужинали. После же вина
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Блеснет алмазом каждая слеза.
- Когда подруго поутру нальешь вино, скажи ей, кравчий:
- О лекарствах для тяжких больных знаешь Ты,
- И снова стали зрением сильны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нырнуть вниз головой в очаг горящий,
- Локон – ночь, а лицо твое – утренний свет,
- Припал я — ниц… Прости мне прегрешенья,
- Чтобы, твое услышав исполненье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прежде чем вином наполнят чаши наших черепов».
- У повара алмазов будет груда,
- Султан — здоровый — на ноги вскочил.
- ОТВЕТ МАТЕРИ ИСКАНДАРА НА ПИСЬМО АРАСТУ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Кто он такой? Мне он докучней тени!..
- Гнев розы: «Как, меня – царицу роз —
- В прах перед шахом он лицо склонил,
- Ему я бросил гребень, молвив: «На!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ты живую воду пьешь из чудного сосуда,
- Сам любви ты недостоин, коль отвергнул волю милой.
- Тебе лекарство даст подлец — не принимай лекарства!
- А были бы от зла сердца чисты,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На ложе неги, за стеной дворца.
- Ты всех даров и милостей достоин.
- Он обликом был светел, как луна,
- Мгновенно насмерть меч разящий рубит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Держись за нить рассудка: он там нас проведет,
- Падишах второй не надобен, — мой эмир один.
- Грехи того творца рука прикроет.
- Прикинься лучше дураком – оно полезней!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разочарован я: порядочных людей
- В оковах сна, как пленник, ты лежишь,
- В итоге жизни что мы вспомнить можем? Одно мгновенье!
- То задыхаться все начнут в дыму.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Опьянена, охмелена, стихи поет она
- Был попугай, любимый друг его.
- Ушли в оковах гнева властелины.
- Мудрец закрытым держит рот, он знает,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лицом, как солнце, Запад озарил.
- Другой: «Она была звездой для ока,
- Чтоб добродетель в мире уберег,
- Покорно волны синие стеля.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дверь на замке. Железо бить желаешь?
- Чтоб не утратить все добро навек».
- «С хвоста». — «Брось хвост! Не надобно хвоста!
- Шипы — не стражи ли царицы Розы?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Ну зачем ты всегда так ломаешь слова?»
- С таким, как я, ты сесть захочешь, то сейчас,
- А эти плечи были так сильны,
- Глупцов и подлецов, о ты, мой юный друг,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Может узел распутать умело добро.
- Шаловливая пери, тюрчанка в атласной каба,
- За разум купишь ты лишь лук или чеснок.
- Переплелись, а лица – точно мел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мою тоску и скорбь развей беседой,
- Без передышки есть давайте ей.
- О, угрызенья совести! О, стыд!
- В слезах румийский говорит владыка:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я бы Не был в оковах, в темнице глухой.
- Сказать ли, кто она? Но имя неуместно:
- Что дерзкий только пуще обнаглеет.
- О, наливай, кумир, прелестница моя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От ханжества в синих одеждах — от этих зловредных глупцов.
- О, внемли моленьям несчастных, тобою покинутых в мире!
- В Зенд Авесте написано: гибели злых
- Когда жена груба, лукава, лжива,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Велел пойти с дарами из казны,
- Ищешь чашу Джамшидову каждый ты миг,
- Эти новые вельможи тюрка в мула обращают. О господь!
- Взялся меня учить отцовский друг:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нахмурился он гневно и сказал:
- И все-таки она была, жила! —
- Зерно, отложенное про запас,
- Не вздумайте корову покупать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В походах строил он за градом град,
- Желает избавленья твоего,
- На весь майдан он громко завопил:
- Терпи, бедняк, тирана торжество…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В арыке жутко – тесный водоем».
- Будет роспись эта грустна, не приманчива.
- Когда ж владыка мудрый бодро бдит,
- Исполню я мечту твоей души!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А тот: «Так горячо пошли хватать,
- Омыли тело розовой водой,
- Охотился он в поле как-то раз.
- Глубокий стон израненной души!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Славь, певец, другую жизнь — услаждающий сот!
- Слуга его разыскивал повсюду,
- О том, как он владыкой мира стал.
- Коль видишь: разума бесплодна речь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рукой за пояс гору обнимал.
- К запретному плоду стремиться стала.
- Но если пылает жилье, то рвется из окон огонь.
- Хоть небо пасть пред ним готово ниц.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***