04-19-2021, 12:54 AM
- Не ведая, как выйти из беды.
- Вспоминали тебя сами, — вспоминай!
- Подай им помощь, не лишай защиты.
- Войск и казны досталось им немало.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В стране, где черный царствует злодей,
- Его порогу поклоняться, — я твердо знаю, — не грешно.
- Коль кладезь мудрости такой открыт,
- Кто купит не осла, а иноходца?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь благосклонен, если я грешу!..
- Светильника, что мраком был объят.
- Пока в самозабвенье не впадешь.
- Я — безумец. Близ кельи красавиц кружусь я всю ночь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но в море дивы разъяренных волн
- Где он найдет покой, свою утешит грудь?
- Отверзла ядовитые уста,
- Самовлюбленным стать я не желаю!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что в камне, в меди, в стали пользы нет!
- Круг лица твоего только начал свой ход —
- Что тень ее и солнцу не видна.
- Нрав был у ней веселый, не сварливый.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Или спасительной стрелы душе моей не пожалей.
- Сказал: «Да будет мир тебе во всем!
- Не слушай лжи и клеветы обидной
- «Ты, — скажет, — о любви мне говорил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дней без вина, без помыслов о ней…
- «Честь каждого — зависит от него!»
- Друзьям не доверяй, коль не дурак.
- Лучше уж быть винопийцей, чем кровопийцей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То город был особенных людей.
- Сегодня разум не в цене – прими урок:
- То сита нет, а то метелки нет».
- Просить о чем-то врач его хотел —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И средство это шаху предложил он,
- Взгляни на мой позор и, как даренье,
- Нет колючки такой в этих знойных степях,
- Шах злую волю в сердце преломил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Юсуфа пред собою на престол
- Коль счастье озарять пас перестанет,
- И многомудрый муж, законовед,
- Сердце, радуйся! Подруга, что жестокою была,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто мы? — Куклы на нитках, а кукольщик наш — небосвод.
- Такой предвидеть гнусности не мог,—
- Ей осеняли томные зеницы.
- Не лучше ли глупцом прикинуться сегодня?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По краям его пена кипит, пузырьки ее словно цепь…
- Душа — лишь сосуд для вмещенья ее,
- Шамс, — гордость Тебриза, зажжешь ли любви нам зарю?
- Любовь упасть к ее ногам стремится.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И жизнь свою сожгла, тебя желая.
- Позволь, о царь, с ним поделиться тайной,
- Жена была счастлива. А супруг —
- Я сам решил — во тьме ль погибнуть мне
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но вскоре ветер прах твой разметет —
- Глава четвертая. О СМИРЕНИИ
- Китайские б шелка носить могли вы!»
- Дай слышать голос сладкий, словно пенье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плохая вышла мена у тебя!»
- Будь добр… Твоя награда — я сам порукой в том —
- Отмахиваясь от земного мира.
- Когда Юсуф с юдолью слез расстался,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Куда б ни шел ты, хоть навстречу бедам,
- Пришла и села, милая, у ложа моего:
- Друзей найти на жизненном пути,
- Тебя за полы нищий схватит злобно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Эй, друг, мы осмеем ханжей с их «святостью» и плутовством.
- Она могильный целовала прах.
- Подумай, как нужна пора ночная.
- И выше власти — знание добра.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все время пыль со щек отца стирая,
- «Похожи, — он подумал, — на воров!»
- Знание правды — вот наша тайна одна.
- Но мне во всем противоречишь ты,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Храбрейший муж судьбу не заарканит.
- Хоть муравья сосудом придавили,
- Грабитель, у меня ты отнял счастье.
- Протер глаза — и смотрит, изумлен;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стал он вровень леопарду, стал он сильным, словно слон:
- В нем ветер жизни – мастер опьянять…
- Низкий духом, кто средь верных оказался невзначай.
- Ты прячешь в сердце ненависть глухую.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что на камнях и на колючках в пустыне засыпает странник?
- Корзинки этой нищенской позор?
- Глубокой раны не заметит он,—
- Не внемля ни насмешек, ни угроз.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разгневан страшно и обижен был
- Коль, кроме твоего лица, увижу в мире что-нибудь,—
- Чтоб так построенья исполнился срок;
- Конец — погибельный конец, и только!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Избрал он пещеру, весь мир ему — прах.
- Или спасительной стрелы душе моей не пожалей.
- Ты рта не раскрывай. И в этом суть.
- И думать некогда тебе о Судном дне.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Араб: «А сколько у тебя голов
- Равно, как слух внимающий, велик.
- Кругом несправедливость – вот что есть!
- Под пеной притч порою не видна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кравчий, с пурпурным вином в светлое поле пойдем!
- Приди же, милая моя! Свою любовь
- Слыша стук у дверей моих, думаю: это она.
- Но не вводи войска в чужой предел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь зорким, пусть духовный взор не спит.
- От мудрой речи шахский гнев остыл,
- Ты до беспамятства, о Шамс, вином и страстью опьянен,
- Сам не безгрешен ты, сказать по чести.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Среди всего, что сотворил из ничего творец миров,
- Видят горе других, забывают себя.
- Святые. Ты на их позор взгляни!
- Должна я совратителя узнать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тут у меня и слова не найдется.
- Не у тебя ль, почтенный, в бороде?!»
- Где ж на говор злоречивый ниспадают покрывала?
- То было чудо глубины морской.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- ЮСУФ И 3УЛЕЙXА (Из поэмы)
- Я ловчим соколом летел с ладони всеблагого
- Хоть тратил деньги, войско пополнял,
- Кто помощи твоей меня лишит?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вспоминали тебя сами, — вспоминай!
- Подай им помощь, не лишай защиты.
- Войск и казны досталось им немало.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В стране, где черный царствует злодей,
- Его порогу поклоняться, — я твердо знаю, — не грешно.
- Коль кладезь мудрости такой открыт,
- Кто купит не осла, а иноходца?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь благосклонен, если я грешу!..
- Светильника, что мраком был объят.
- Пока в самозабвенье не впадешь.
- Я — безумец. Близ кельи красавиц кружусь я всю ночь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но в море дивы разъяренных волн
- Где он найдет покой, свою утешит грудь?
- Отверзла ядовитые уста,
- Самовлюбленным стать я не желаю!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что в камне, в меди, в стали пользы нет!
- Круг лица твоего только начал свой ход —
- Что тень ее и солнцу не видна.
- Нрав был у ней веселый, не сварливый.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Или спасительной стрелы душе моей не пожалей.
- Сказал: «Да будет мир тебе во всем!
- Не слушай лжи и клеветы обидной
- «Ты, — скажет, — о любви мне говорил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дней без вина, без помыслов о ней…
- «Честь каждого — зависит от него!»
- Друзьям не доверяй, коль не дурак.
- Лучше уж быть винопийцей, чем кровопийцей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То город был особенных людей.
- Сегодня разум не в цене – прими урок:
- То сита нет, а то метелки нет».
- Просить о чем-то врач его хотел —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И средство это шаху предложил он,
- Взгляни на мой позор и, как даренье,
- Нет колючки такой в этих знойных степях,
- Шах злую волю в сердце преломил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Юсуфа пред собою на престол
- Коль счастье озарять пас перестанет,
- И многомудрый муж, законовед,
- Сердце, радуйся! Подруга, что жестокою была,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто мы? — Куклы на нитках, а кукольщик наш — небосвод.
- Такой предвидеть гнусности не мог,—
- Ей осеняли томные зеницы.
- Не лучше ли глупцом прикинуться сегодня?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По краям его пена кипит, пузырьки ее словно цепь…
- Душа — лишь сосуд для вмещенья ее,
- Шамс, — гордость Тебриза, зажжешь ли любви нам зарю?
- Любовь упасть к ее ногам стремится.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И жизнь свою сожгла, тебя желая.
- Позволь, о царь, с ним поделиться тайной,
- Жена была счастлива. А супруг —
- Я сам решил — во тьме ль погибнуть мне
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но вскоре ветер прах твой разметет —
- Глава четвертая. О СМИРЕНИИ
- Китайские б шелка носить могли вы!»
- Дай слышать голос сладкий, словно пенье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плохая вышла мена у тебя!»
- Будь добр… Твоя награда — я сам порукой в том —
- Отмахиваясь от земного мира.
- Когда Юсуф с юдолью слез расстался,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Куда б ни шел ты, хоть навстречу бедам,
- Пришла и села, милая, у ложа моего:
- Друзей найти на жизненном пути,
- Тебя за полы нищий схватит злобно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Эй, друг, мы осмеем ханжей с их «святостью» и плутовством.
- Она могильный целовала прах.
- Подумай, как нужна пора ночная.
- И выше власти — знание добра.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все время пыль со щек отца стирая,
- «Похожи, — он подумал, — на воров!»
- Знание правды — вот наша тайна одна.
- Но мне во всем противоречишь ты,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Храбрейший муж судьбу не заарканит.
- Хоть муравья сосудом придавили,
- Грабитель, у меня ты отнял счастье.
- Протер глаза — и смотрит, изумлен;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стал он вровень леопарду, стал он сильным, словно слон:
- В нем ветер жизни – мастер опьянять…
- Низкий духом, кто средь верных оказался невзначай.
- Ты прячешь в сердце ненависть глухую.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что на камнях и на колючках в пустыне засыпает странник?
- Корзинки этой нищенской позор?
- Глубокой раны не заметит он,—
- Не внемля ни насмешек, ни угроз.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разгневан страшно и обижен был
- Коль, кроме твоего лица, увижу в мире что-нибудь,—
- Чтоб так построенья исполнился срок;
- Конец — погибельный конец, и только!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Избрал он пещеру, весь мир ему — прах.
- Или спасительной стрелы душе моей не пожалей.
- Ты рта не раскрывай. И в этом суть.
- И думать некогда тебе о Судном дне.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Араб: «А сколько у тебя голов
- Равно, как слух внимающий, велик.
- Кругом несправедливость – вот что есть!
- Под пеной притч порою не видна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кравчий, с пурпурным вином в светлое поле пойдем!
- Приди же, милая моя! Свою любовь
- Слыша стук у дверей моих, думаю: это она.
- Но не вводи войска в чужой предел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь зорким, пусть духовный взор не спит.
- От мудрой речи шахский гнев остыл,
- Ты до беспамятства, о Шамс, вином и страстью опьянен,
- Сам не безгрешен ты, сказать по чести.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Среди всего, что сотворил из ничего творец миров,
- Видят горе других, забывают себя.
- Святые. Ты на их позор взгляни!
- Должна я совратителя узнать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тут у меня и слова не найдется.
- Не у тебя ль, почтенный, в бороде?!»
- Где ж на говор злоречивый ниспадают покрывала?
- То было чудо глубины морской.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- ЮСУФ И 3УЛЕЙXА (Из поэмы)
- Я ловчим соколом летел с ладони всеблагого
- Хоть тратил деньги, войско пополнял,
- Кто помощи твоей меня лишит?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***