主题评价:
  • 0 次(票) - 平均星级: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
От одного ты пострадаешь взгляда.
#1
- Кто сделает мне зло, коль ты мой щит?
- Ну наконец я от него избавлен.
- Что мне блаженства райские – «потом»?
- Язык жемчужин-слов не раздает,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К реке спуститься двум пловцам умелым.
- Растает радость; скорбь — как не была…
- Коль добрых чувств вы к людям не храните,
- Небесный Лев, по мне, отнюдь — не Пес,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так спорили в неистовстве своем
- Вода да будет чистою в любом
- А тот: «Приму, когда захочет бог,
- В степь, где Хатам в ту пору кочевал,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На землю твой приход и твой уход – что значат?
- Соль на горбах измученных моих
- С сердечной болью вдруг мудрец сказал:
- Любовь и в кандалах всегда чиста.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И подвигом своим гордился он.
- Едва ли склонности твои с чужими совпадут,
- От перепугу бледный, он дрожал.
- Так он бесчинства каждый день творит

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что клевета потом его убьет.
- Ланиты-розы стали желтым злаком…
- Тебе на том — не здешнем — свете за них причтется что-нибудь
- Искала негра всюду и везде,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но, не поняв друг друга, подрались.
- Сказал Бахрам — охотник в поле чистом:
- А чаша опустела? – Наполнится она.
- Чинара скромно молвила в ответ:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что, как распутать узел, и не знали.
- Не находка она: скудна, не приманчива.
- Мгновенно насмерть меч разящий рубит,
- «Соловушка! — окликнул он его.—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я искуплю свой грех, раздам их нищим,
- Дракон был странника жезлом заколот.
- Но в наши дни не таковы владыки.
- Дошла до них молва про Саламана.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль разума границы преступил?
- И зноем дня не будет опален
- Зломыслящий — он сеял зло и грех,
- В объятьях сладко засыпали мы.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Почему не даю я зарока не пить?
- Благословенье страждущих людей
- Вдали осталась от воды морской.
- Была ее улыбка так светла,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Друг отшатнулся от меня вчера,
- И своему мобеду благородный
- Когда ты создал всё и для всего — судья?
- Она — ограда боевого стана.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его пойму я по движенью губ.
- Мы выпили до капельки, до призрачного сна!
- Ты раз упал. Ходи же осторожно,—
- Ликует сердце, светел мир вокруг.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К любимой сын не уставал стремиться,
- Не будет истинно близка душа ничья тебе.
- Общайся с мудрецом и знай, что тело наше —
- Красавица все мысли героя занимала.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты знай, наш тарикат — служенье людям
- Хоть в помыслах он чистоту хранил —
- Чтобы с уловом он пришел всего, что алчешь ты.
- Смутить могу пылинкой твой покой?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот один казвинский человек
- Стань другом беднякам, кому я друг!
- Так, плача, говорила с мотыльком
- Доколе подвиг наш? До коих пор

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Забудь, вкушая горечь, о грехах!
- Печальный человек, что гнет тебя? Скажи!
- И однодневный шить себе багрец?
- Весь мир, все дела мирские, все смуты его — обман.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты пей вино! Оставь им незрелый виноград.
- «О ты, возжегший звезды над землей,
- Отверзла ядовитые уста,
- Слыхал я: некий повелитель был,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Путных слов не найду и в смущенье лишь имя твое
- Где Кай-Кубад и Джам? Никто не приходил…
- Дервиш явился раз в тот замок чудный.
- Мы в смятенье на землю упали… Пьяны!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но вряд ли люди, как она, дарили
- На землю твой приход и твой уход – что значат?
- И девушка идет ко мне с вином,
- А тот, поплыть не в силах, задрожал.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет в этой книге пестроты сугубой,
- О, если б, захватив с собой стихов диван
- Ты четки отнеси в заклад — и заживи, как винопийца!
- Насытясь сахаром и молоком,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Душу так мне пламень жжет, что затмился небосвод,
- Уста – у чаши на устах, грудь – на груди у жбана,
- Отцом достойным не хвались, невежда,
- Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Для нас в трущобах любви всегда готов уголок,
- Он обольщен был образом прекрасным —
- Эту за ухом нежную впадинку ты позабудь,
- О муж, благословенный в двух мирах.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Алванда выше гребень стен вставал.
- Жизнь мужа нрав подруги облегчит,
- Надоедающих забот не бойся
- Бедняк пред казнью плакал и смеялся

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Говорят мне, что пускаться в путь далекий нет причин.
- Он убежал, все двери распахнув.
- «Увяли без тебя та и другая».
- Скажи, что ждет его тюрьма сырая!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Потом ворвался в северный простор,
- Богатыри и знатные земли.
- И от стрелкн-ресницы хоть намек принеси мне!
- Как синий дым магнолий аромат…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Так с розою шипу дано соединиться!
- Узнали молоко моих сосцов.
- Но в книге той лучился каждый стих
- Под меч, посланец издал крик невольно.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Тот, кто во всем завидует другим.
- Не осталось больше верности ни в ком.
- Подумал тот: «А вдруг ко мне опять
- «Кто он такой? Мне он докучней тени!..

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Когда к обидам врагов святое терпенье мне дали.
- Перед мудростью склоняться почитай себе за честь,
- Мир покорил по начертаньям друга…
- О том, как врачевать недуг любой,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
回复


论坛跳转:


正在浏览该主题的用户: 1 个游客