04-18-2021, 01:27 AM
- Твой кудрей завиток им для четок служил!
- Глава первая. О СПРАВЕДЛИВОСТИ, МУДРОСТИ И РАССУДИТЕЛЬНОСТИ
- Не разрывай стихи на стопы, когда читаешь их напевно:
- Иль розу ты с куста решил сорвать
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они позвали юношу и речи
- Палящий зной сравню я с красотой,
- Свеча султанам и царям сияет
- Луна моя, от горя оградись
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И чья на пороге любимой в пыли голова не лежала.
- И как не может Деджлою напиться
- Преклонятся все страны и моря.
- Хранители познанья и творцы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его предвечной славы нрнииженье.
- Он стройным станом был копью подобен.
- Но она в нашем доме – уверился я.
- Поскольку у меня надежды нет, что рядом
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вкруг золотого слова и узор
- С благовонной одежды росу отрясла.
- Что предначертано тебе, то и получишь,
- За что же, слабенький, познал ты столько бедствий и невзгод!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Проходит время, и знакомцы эти
- От моего обмана и коварства!
- Могут семь небесных сводов быть внезапно сожжены!
- И телом я и духом изнемог.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Опору неокрепшему уму.
- Он прелесть узнает своей подруги.
- Кто же всадник? — Душа. Разум сделай уздой,
- Твои молитвы в стонах их потонут.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что предначертано тебе, то и получишь,
- Кто потакать готов своим страстям —
- И на меня, прищурившись слегка,
- Велел отрезать уши у него.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть жар влюбленной и меня сожжет!
- Пусть он стрелою будет поражен,
- Возбужденье в крови, жар и дрожь – их удел.
- Теперь земное счастье, бессмертие — потом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Цветок возвышенной печали не в каждой почве прорастал.
- Ты храбрых посылай на бой с врагом,
- Я спрашивал судьбу: «Кого же любишь ты?»
- Поток, ты знаешь, льется водяной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А доброго хулить — считай грехом.
- Наполнил зернами бессмертный Ловчий сети,
- Хвала поэзии Хафиза, она — познанье божества.
- «Из края в край мы к смерти держим путь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Молитвы их — о яствах, о еде,
- У бедуина пес околевал,
- Но уж эти слова я, конечно, пойму!
- В самом Коране — верь моим словам!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Советчик мне сказал с укором: «Ступай, от страсти откажись».
- Владелец ты отар и косяков.
- Избрал он пещеру, весь мир ему — прах.
- Вспоминали тебя сами, — вспоминай!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С могуществом любви в борьбу вступила».
- На дерево залез и рвал плоды.
- Земная жизнь – в лучах плывущий сон.
- Он сыплет нам рубины красноречья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сердце бедное в крови от познания вещей…
- Любовь и в кандалах всегда чиста.
- К каламу обратился и листу.
- Души своей видеть не хочешь, живущий в оковах тщеты…»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Умру от голода и нищеты».
- Друзья мои? Не лучше ли узум!»
- А правый перед господом предстанет!»
- Кто в юном сердце мудрость начертал —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С меня сотри ты ржавчину разлуки:
- Лишь Меджнун ее ведал, кем был весь урожай их спален.
- Кровь из очей струилась непрестанно,
- Подобным же подавитесь куском!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В бой молодой боец несется яро,
- Так подымайся в высоту высот,
- Где их добро и власть, и царства где?
- Кто долю здесь для будущего взял,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А зависть для ума — что боль для глаз.
- «Пусть Бык не лгал, и пусть Баран не лгал,
- Не верю я, что сжалится Единый,
- И красотой и славой заблистала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Просил: «Ну, дай мне третий твой совет».
- Что жизнь идет, наследник же его
- Срок настанет — ваши руки онемевшие развяжут
- Есть в сердце сила у меня одна —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ходил я много по земле, она цвела,
- Так сотни лживых слов наговорят,
- Когда Абсаль бедняге вспоминалась
- За добрый жизни дар — благодари,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что силы подточил ему недуг.
- Узнали молоко моих сосцов.
- То между осыпей шел, то вдоль потоков седых,
- Есть в келье тихий уголок? И большего не надо!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот вынес челн на шумную волну
- Кто завесу отбросил, какая рука?
- Чем этот постник-ханжа, чья совесть черна.
- И когда был Адам лишь водою и глиной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Упреков дух не терпит благородный.
- Легко с душой расстаться беднякам.
- Кто делать дело доброе боится.
- Взялся меня учить отцовский друг:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сон бежит меня в ночи глухой.
- В ряду зубов открылась брешь, но губы свежие подруги
- Срывавшие венцы с голов царей,
- Найдя прибежище у трона прекрасной гурии своей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказала: «Но дела — не кудри, запутать их — опасно».
- Не мучимы упреками, одни,
- Уменью править начал и уму.
- Шел по цветам я, по огню багряного покрова.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смотрите, – вольно кинул на песок».
- Дал Нишапур нам жизнь иль Вавилон,
- Увы, не вечен аромат и нежный цвет!
- Гончар все веселее и быстрей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тихо, строго он ответил им:
- Благословенна глупость, коль она
- Ты учишь: «Рот после еды очисти»…
- Он мчится, словно ветер молодой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто будет наших сорванцов учить?
- Страдалец начал вежливую речь,
- Пусть кружатся, как чаша круговая,
- «Скажи азизу: «Ты даруешь милость,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глава первая. О СПРАВЕДЛИВОСТИ, МУДРОСТИ И РАССУДИТЕЛЬНОСТИ
- Не разрывай стихи на стопы, когда читаешь их напевно:
- Иль розу ты с куста решил сорвать
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они позвали юношу и речи
- Палящий зной сравню я с красотой,
- Свеча султанам и царям сияет
- Луна моя, от горя оградись
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И чья на пороге любимой в пыли голова не лежала.
- И как не может Деджлою напиться
- Преклонятся все страны и моря.
- Хранители познанья и творцы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его предвечной славы нрнииженье.
- Он стройным станом был копью подобен.
- Но она в нашем доме – уверился я.
- Поскольку у меня надежды нет, что рядом
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вкруг золотого слова и узор
- С благовонной одежды росу отрясла.
- Что предначертано тебе, то и получишь,
- За что же, слабенький, познал ты столько бедствий и невзгод!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Проходит время, и знакомцы эти
- От моего обмана и коварства!
- Могут семь небесных сводов быть внезапно сожжены!
- И телом я и духом изнемог.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Опору неокрепшему уму.
- Он прелесть узнает своей подруги.
- Кто же всадник? — Душа. Разум сделай уздой,
- Твои молитвы в стонах их потонут.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что предначертано тебе, то и получишь,
- Кто потакать готов своим страстям —
- И на меня, прищурившись слегка,
- Велел отрезать уши у него.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть жар влюбленной и меня сожжет!
- Пусть он стрелою будет поражен,
- Возбужденье в крови, жар и дрожь – их удел.
- Теперь земное счастье, бессмертие — потом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Цветок возвышенной печали не в каждой почве прорастал.
- Ты храбрых посылай на бой с врагом,
- Я спрашивал судьбу: «Кого же любишь ты?»
- Поток, ты знаешь, льется водяной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А доброго хулить — считай грехом.
- Наполнил зернами бессмертный Ловчий сети,
- Хвала поэзии Хафиза, она — познанье божества.
- «Из края в край мы к смерти держим путь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Молитвы их — о яствах, о еде,
- У бедуина пес околевал,
- Но уж эти слова я, конечно, пойму!
- В самом Коране — верь моим словам!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Советчик мне сказал с укором: «Ступай, от страсти откажись».
- Владелец ты отар и косяков.
- Избрал он пещеру, весь мир ему — прах.
- Вспоминали тебя сами, — вспоминай!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С могуществом любви в борьбу вступила».
- На дерево залез и рвал плоды.
- Земная жизнь – в лучах плывущий сон.
- Он сыплет нам рубины красноречья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сердце бедное в крови от познания вещей…
- Любовь и в кандалах всегда чиста.
- К каламу обратился и листу.
- Души своей видеть не хочешь, живущий в оковах тщеты…»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Умру от голода и нищеты».
- Друзья мои? Не лучше ли узум!»
- А правый перед господом предстанет!»
- Кто в юном сердце мудрость начертал —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С меня сотри ты ржавчину разлуки:
- Лишь Меджнун ее ведал, кем был весь урожай их спален.
- Кровь из очей струилась непрестанно,
- Подобным же подавитесь куском!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В бой молодой боец несется яро,
- Так подымайся в высоту высот,
- Где их добро и власть, и царства где?
- Кто долю здесь для будущего взял,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А зависть для ума — что боль для глаз.
- «Пусть Бык не лгал, и пусть Баран не лгал,
- Не верю я, что сжалится Единый,
- И красотой и славой заблистала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Просил: «Ну, дай мне третий твой совет».
- Что жизнь идет, наследник же его
- Срок настанет — ваши руки онемевшие развяжут
- Есть в сердце сила у меня одна —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ходил я много по земле, она цвела,
- Так сотни лживых слов наговорят,
- Когда Абсаль бедняге вспоминалась
- За добрый жизни дар — благодари,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что силы подточил ему недуг.
- Узнали молоко моих сосцов.
- То между осыпей шел, то вдоль потоков седых,
- Есть в келье тихий уголок? И большего не надо!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот вынес челн на шумную волну
- Кто завесу отбросил, какая рука?
- Чем этот постник-ханжа, чья совесть черна.
- И когда был Адам лишь водою и глиной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Упреков дух не терпит благородный.
- Легко с душой расстаться беднякам.
- Кто делать дело доброе боится.
- Взялся меня учить отцовский друг:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сон бежит меня в ночи глухой.
- В ряду зубов открылась брешь, но губы свежие подруги
- Срывавшие венцы с голов царей,
- Найдя прибежище у трона прекрасной гурии своей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказала: «Но дела — не кудри, запутать их — опасно».
- Не мучимы упреками, одни,
- Уменью править начал и уму.
- Шел по цветам я, по огню багряного покрова.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смотрите, – вольно кинул на песок».
- Дал Нишапур нам жизнь иль Вавилон,
- Увы, не вечен аромат и нежный цвет!
- Гончар все веселее и быстрей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тихо, строго он ответил им:
- Благословенна глупость, коль она
- Ты учишь: «Рот после еды очисти»…
- Он мчится, словно ветер молодой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто будет наших сорванцов учить?
- Страдалец начал вежливую речь,
- Пусть кружатся, как чаша круговая,
- «Скажи азизу: «Ты даруешь милость,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)