Теперь на холмик, словно тень, упала,

[AAinnonna]

- Царевич на него не поглядел.
- Ты здесь о жизни будущей своей
- Удались от злодеев, чтоб не возмутить
- В подарок сто болезней принесет».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ввела Юсуфа в комнату другую.
- По шариату воду пить — не грех,
- А он в ответ: «Не нужно мне мешать!
- Куском красивой ткани обкрутил.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но души тех, чья жизнь в добре тверда,
- Глава шестая. О ДОВОЛЬСТВЕ МАЛЫМ
- Утратил я чувства свои в лучах того естества!
- Сердца такою клятвою свяжи:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А врач: «От старости твоя беда».
- Остатки от пиров веселых ста Джамшидов,
- Пускай друзья тебя бранят — им все простится, верь,
- Что похвалил его бесстыдный лжец,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Расписан айван у хозяина,
- Не сдвинут строчки и не смоют слова
- Здесь бы он лишь руками всплескивал.
- Они воздержанны, хоть и сильны,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Теперь дряхла, сурова, по когда-то
- Все те же дни и звезды нам даря.
- Хоть в самом добром деле есть помеха,
- Старик, что на соседней кровле спал,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И да минет лучей живого взора —
- «Что делаешь ты?» — мученик вскричал.
- Всегда нуждаемся мы, люди, в хорошем дружеском общенье,
- Ты рубашку терпенья мою порвала!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, как неверному, ему не доверяйся потому…
- О чем тужить? О том, что суждено?
- «Скажи азизу: «Ты даруешь милость,
- Она к себе потребовала властно

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я, на ночлеге пробудившись рано,
- А ты всех громче пел: «Осел пропал!»
- Приходит светлый день вослед за черным.
- А утром выходил на солнце он

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сладкозвучием с тобой соловей не в силах спорить,
- Как жалка судьба лишенных человечности и любви!
- Рука упрямо чертит приговор.
- В походах строил он за градом град,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Все надо мной смеются… Кто ж виною,
- Знай, всякий, кто осудит нас за страсть палящую к тебе,
- Не можешь — дома сам сиди, как бабы.
- Чтоб расцвела я, как в былые дни,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В его аркане — шеи гордецов.
- Стариком в этой школе подростков попал я в полон.
- Живым достиг желанных берегов,
- Посмотри на себя меж людей проходящих,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был потрясен, души лишился он.
- Он уходил. Но вновь, презрев позор,
- На свой нрав, Хафиз, не сетуй, ведь души — той, что сродна
- Дара, слугу увидев, рассмеялся:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Такой с гостями разговор ведет:
- Из тучи капля долу устремилась
- Хоть ласку всевозможную купец
- На опахало этот зверь похож!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Речь Саади, как меч в его деснице.
- Не заберет мучитель этот злой.
- Ничтожеств много ходит среди нас,
- Вчера из мечети вышел наш шейх — и попал в погребок.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Враг твой — в тебе; он в существе твоем,
- Уйди, не лобызай моих ты рук!
- Нам всем заказаны безгрешные пути.
- Говорю: «Ты вернее Христа воскрешаешь устами людей».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ему я бросил гребень, молвив: «На!
- К тебе в мольбе я руки подыму.
- Тысячекратно идолопоклонник
- Если скажешь: вселенной крутящейся вне

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Врагам оставив пленником собрата.
- Посеяв терн, жасмина не пожнешь!
- Ты собирай, тебя мы славить будем,
- «Что ж грома барабана твоего

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жила, дышала только им одним.
- Мой лев — в вине, на дне златой касы,
- А той — уродине в парче и злате —
- К порогу твоему! Я знаю: смерть близка,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свеча меня, как роза, привлекает.
- Как сонмы звезд, сверкали в нем рубины.
- Не испытал ты крепкого тарана!
- Мой кумир не снимает с лица покрывала,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что бы было, когда бы от птицы узнал
- О друг, правдолюбивому царю
- И здесь — суфий ты истый и дервиш.
- Затмила туча пыли белый свет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мягким словом осилишь невежду — врага:
- Ты ответил: «О нас ничего не узнаешь,
- Светильник сердца погасило, дохнув, небытие,—
- С таким, как я, ты сесть захочешь, то сейчас,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Таким заснул глубоким, крепким сном,
- В восьмой — за всю судьбу благодарю.
- Но путь к надежде должен быть упорным,
- Особым цветом каждый разрисован,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Смешались с ними и пожрали их.
- Тем выше ты, чем больше щедрость множишь.
- Джамшид великий как-то, я слыхал,
- На себя взгляните — вот вы, от подошв до головы.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Путем добра и правды, в божьем страхе
- Ему доброжелательства совет —
- Ты, словно кипарис изнеженный, стройна,
- И так вот мы живем под сводом голубым —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Мой волос был как ворона крыло,
- А тот: «Да это целая казна!
- Исподнего белья под нею нет.
- Сейчас ты властвуешь, твой трон — высоко,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Превыше всех подымет лишь смиренье,
- Соперников вооруженный сброд,—
- Не рвись к тому, что взять не удалось
- Ты сам — проситель у дверей творца!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Он пел о том, как на рассвете дня
- Позор царю, коль он беспечно спит,
- Развеселись на празднике любви!»
- Вовек не будет милость недостойных

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Тот молвил: «Спор внимания не стоит!
- Красавица, чью прелесть славил каждый,
- Мудрец ответил: «О душе подумай!
- А этот, пьян, свалился в погребке.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***