04-20-2021, 12:13 AM
- Его кончику точку опять не найти!
- Где гнездо их — вершина туманная,
- Знанием добудешь тысячи мечей,
- Из хижины жизни носильщик судьбы потащил!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот Хафиза откровенье: если страсти ты предашься,
- Коль тела одна только ранена часть,
- За тебя постимся мы, этот грех тебе простится!
- Над розой дождь струится проливной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А глина гири заменит вполне».
- Мы были: в Ираке — один, в Хорасане — другой, — ты и я.
- Ты отомстить мне хочешь? Что ж, казни
- Медведь, подобно бурдюку из меха,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отдав поклон тебе земной, я к ветерку бы стал спиной,
- Сперва в делах я ум его проверю,
- Он – как ветер и тень в расточительстве сил!
- И в изумленье палец прикусил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Теперь, отдавший нить дирхемов, споря,
- Мудрейшему сказал: «Возьми калам,
- Песноплясцев хор кидаешь в дрожь, — и побиваешь!
- И принеси в согласных струнах мир.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Утроба домом духа быть должна,
- ЗУЛЕЙХА ПРИВОДИТ ЮСУФА В СЕДЬМОЙ ЗАЛ
- Взамен алмазы чистые берет.
- Там — разногласье, ненависть, вражда.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Страшнее муки нет, я говорю,
- Как подданными, шах мой, принят был?
- И худшего в сто раз искать другого…
- Он — в море, он объят любви волнами!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, пред которым смена дней склонилась!
- И все-таки, да будет стыдно мне,
- В сторожке коврик для своих друзей!»
- Сказал садовник: «Эй, законовед!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На царском троне восседал, владел кольцом с печатью,
- К тебе без отклика вздымается мой стон.
- Не сонной скуки — волшебства она страница, верь.
- По лестнице метаморфоз свершаем наш подъем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Трудом измучен, полон горьких дум,
- Ты ей шустерской не жалей парчи,
- Дервиш в блаженном хмеле изнемог,
- Я в шахе вижу светлую судьбу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зломыслящий — он сеял зло и грех,
- Так рассуди, кто кровожаднее и злее?
- Вооружился мощью всех наук.
- Кусочек — гостю, что придет сейчас.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И мир в стране царили, и отрада,
- И, увидав, что сном опьянена,
- Пусть мне пригрезится, что в мире меня ты вовсе не забыла.
- Напрасны все мои раскаянья и слезы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И чашу наполняет он воинственным вином.
- И потому без почестей их прах
- Пусть россыпью алмазною они
- А шут ему: «О справедливый шах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтобы повод был всегда близ дверей твоих пройти.
- Все рассмеялись: «Ты б сидел молчком!
- Вот воспитанье лучшее: стрельба
- Все умерли с отчаяньем в груди,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Придет к азизу слух об этой страсти,—
- Суть кумира для смертных – душа бытия,
- Мгновения летят. Нам жизнь дана одна.
- Единения благоуханная.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль будешь мягок — обнаглеет враг.
- Пусть буду я сто лет гореть в огне,
- Кипит любовной смутою душа,
- Иначе поступить я не могу.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты дай, Господь, увидеть жизнь другую,
- Что обо мне тайком болтать привык!
- Любовь не пост, но пир! Она — байрам!
- Принес и положил перед царем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто упорство впустит в дом — торжество призовет.
- Затмила всех пленительным обличьем,
- Осла твои же продали друзья!
- Что было – будет повторяться снова.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тужить да горевать – не много ли забот?
- Что болеть мне о бездушном! Он самим собою занят
- Ответ тот Искандаром понят был.
- Лик твой нежен, стан твой хрупок! Я страшусь:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- He верь величью блеска своего,—
- Давай просящим у твоих дверей,
- «О шах! Будь знаньем тайны одарен,
- Наступит сразу твой последний день.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его растолковать не в силах разум,
- Бесценный, редкий перл в моем зобу.
- И третий и четвертый… Так подряд
- Вот две породы серн. Одна дает
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нанизав газели жемчуг, прочитай ее, — и небом
- Осуждает Господь этих жадных людей,
- Возьми в далекий путь запас дорожный,
- Не кройся в этих черных облаках,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ближе всех душе султана стал.
- А кто слепым рожден, вдвойне опасен,
- Луч мыслей направляя неустанно,
- Чтоб власть свою народу объявить,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К правителю египетской страны:
- О пленник страсти, позабудь покой!
- Я видел то, чего другой не видит:
- Хайям, возьми бокал и пей под звуки лютни,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смотритель тут же пред судьей предстал
- И снова стали зрением сильны.
- Эту сказку оставь. И не спрашивай нас:
- Мы знаем: простака опутает мошенник,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты тоже за одно благодеянье
- Покой души утратит и здоровый,
- Пред ним лежало море, как земля,
- О боже! В дни цветенья роз прости рабу его проступки,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Остались только саваны на них.
- В нем эхо породит твой шаг любой.
- Разбой в степях привольных полюбя,
- Пусть через сто дверей не входит счастье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вдыхаю запах, что струит тяжелых кос поток.
- Назначил соправителем своим.
- Понять загадки жизни, увы, не хватит сил.
- Так много волшебства в ее глазах прекрасных,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В чьем сердце — бесконечное терзанье.
- Привязанностей избегай на скорбной сей земле,
- И пышно в Искандаре расцвела,
- Жилье угрюмом, мрачном и слепом!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где гнездо их — вершина туманная,
- Знанием добудешь тысячи мечей,
- Из хижины жизни носильщик судьбы потащил!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот Хафиза откровенье: если страсти ты предашься,
- Коль тела одна только ранена часть,
- За тебя постимся мы, этот грех тебе простится!
- Над розой дождь струится проливной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А глина гири заменит вполне».
- Мы были: в Ираке — один, в Хорасане — другой, — ты и я.
- Ты отомстить мне хочешь? Что ж, казни
- Медведь, подобно бурдюку из меха,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отдав поклон тебе земной, я к ветерку бы стал спиной,
- Сперва в делах я ум его проверю,
- Он – как ветер и тень в расточительстве сил!
- И в изумленье палец прикусил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Теперь, отдавший нить дирхемов, споря,
- Мудрейшему сказал: «Возьми калам,
- Песноплясцев хор кидаешь в дрожь, — и побиваешь!
- И принеси в согласных струнах мир.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Утроба домом духа быть должна,
- ЗУЛЕЙХА ПРИВОДИТ ЮСУФА В СЕДЬМОЙ ЗАЛ
- Взамен алмазы чистые берет.
- Там — разногласье, ненависть, вражда.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Страшнее муки нет, я говорю,
- Как подданными, шах мой, принят был?
- И худшего в сто раз искать другого…
- Он — в море, он объят любви волнами!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, пред которым смена дней склонилась!
- И все-таки, да будет стыдно мне,
- В сторожке коврик для своих друзей!»
- Сказал садовник: «Эй, законовед!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На царском троне восседал, владел кольцом с печатью,
- К тебе без отклика вздымается мой стон.
- Не сонной скуки — волшебства она страница, верь.
- По лестнице метаморфоз свершаем наш подъем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Трудом измучен, полон горьких дум,
- Ты ей шустерской не жалей парчи,
- Дервиш в блаженном хмеле изнемог,
- Я в шахе вижу светлую судьбу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зломыслящий — он сеял зло и грех,
- Так рассуди, кто кровожаднее и злее?
- Вооружился мощью всех наук.
- Кусочек — гостю, что придет сейчас.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И мир в стране царили, и отрада,
- И, увидав, что сном опьянена,
- Пусть мне пригрезится, что в мире меня ты вовсе не забыла.
- Напрасны все мои раскаянья и слезы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И чашу наполняет он воинственным вином.
- И потому без почестей их прах
- Пусть россыпью алмазною они
- А шут ему: «О справедливый шах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтобы повод был всегда близ дверей твоих пройти.
- Все рассмеялись: «Ты б сидел молчком!
- Вот воспитанье лучшее: стрельба
- Все умерли с отчаяньем в груди,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Придет к азизу слух об этой страсти,—
- Суть кумира для смертных – душа бытия,
- Мгновения летят. Нам жизнь дана одна.
- Единения благоуханная.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль будешь мягок — обнаглеет враг.
- Пусть буду я сто лет гореть в огне,
- Кипит любовной смутою душа,
- Иначе поступить я не могу.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты дай, Господь, увидеть жизнь другую,
- Что обо мне тайком болтать привык!
- Любовь не пост, но пир! Она — байрам!
- Принес и положил перед царем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто упорство впустит в дом — торжество призовет.
- Затмила всех пленительным обличьем,
- Осла твои же продали друзья!
- Что было – будет повторяться снова.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тужить да горевать – не много ли забот?
- Что болеть мне о бездушном! Он самим собою занят
- Ответ тот Искандаром понят был.
- Лик твой нежен, стан твой хрупок! Я страшусь:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- He верь величью блеска своего,—
- Давай просящим у твоих дверей,
- «О шах! Будь знаньем тайны одарен,
- Наступит сразу твой последний день.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его растолковать не в силах разум,
- Бесценный, редкий перл в моем зобу.
- И третий и четвертый… Так подряд
- Вот две породы серн. Одна дает
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нанизав газели жемчуг, прочитай ее, — и небом
- Осуждает Господь этих жадных людей,
- Возьми в далекий путь запас дорожный,
- Не кройся в этих черных облаках,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ближе всех душе султана стал.
- А кто слепым рожден, вдвойне опасен,
- Луч мыслей направляя неустанно,
- Чтоб власть свою народу объявить,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К правителю египетской страны:
- О пленник страсти, позабудь покой!
- Я видел то, чего другой не видит:
- Хайям, возьми бокал и пей под звуки лютни,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смотритель тут же пред судьей предстал
- И снова стали зрением сильны.
- Эту сказку оставь. И не спрашивай нас:
- Мы знаем: простака опутает мошенник,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты тоже за одно благодеянье
- Покой души утратит и здоровый,
- Пред ним лежало море, как земля,
- О боже! В дни цветенья роз прости рабу его проступки,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Остались только саваны на них.
- В нем эхо породит твой шаг любой.
- Разбой в степях привольных полюбя,
- Пусть через сто дверей не входит счастье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вдыхаю запах, что струит тяжелых кос поток.
- Назначил соправителем своим.
- Понять загадки жизни, увы, не хватит сил.
- Так много волшебства в ее глазах прекрасных,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В чьем сердце — бесконечное терзанье.
- Привязанностей избегай на скорбной сей земле,
- И пышно в Искандаре расцвела,
- Жилье угрюмом, мрачном и слепом!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***