04-19-2021, 09:20 PM
- В посте зубная щетка — грех сугубый.
- А стон влюбленных, тот, что слышу по утрам,
- Что хором блюдолизов восхвален?
- В моей беде — вина Первопричины.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вовек я главы ни пред кем не склонял,—
- Суфий, лишения терпи! Дай, кравчий, мне фиал с вином!
- И разлетятся все! Вот жизнь людей.
- Там не услышишь стонов и рыданий.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кипарисом тебе подобает весь мир осенять.
- И чаши их сердец переполнялись.
- «Скажи мне: кто ты? Как тебя зовут?
- Я ждал — ты мне протянешь руку, ведь ты бы мне помочь могла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты знай: перо судьбы назад не развернется,
- На стройную пальму, сулящую плод неземной.
- Вы в дороге любви не гоните коня —
- Но зеркало души моей до срока
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что не может нас здесь удивлять, ты скажи!
- «Пусть горечь слов моих, — сказал, — тебя не мучит»,—
- Живую пальму цвета роз чудесных,
- Что прочно? — Ладья газелей. Что вечно? — Пьянящий жбан.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб век твой добрым словом поминали!
- Пламя грудь мою сжигает. Если меч в нее вонзишь,—
- И смуты здесь при нем не закипят;
- И на мир ниспадал ее трепетный стон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В махалла любви не разнятся, будто клир один!
- Пусть все, что низко в ней, дотла сгорит!
- Но мудрым будь: все прочее не стоит,
- В тот год ни капли не упало с неба,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где прах героев? Ветром разметен,
- О мудрец, берегись этой бездны мирской.
- Тогда и люд простой спокойно спит.
- И давно бразды рассудка уронила моя рука.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пускай твой жизненный замкнулся круг, — что дальше?
- День иль два путем нежданным шел времен круговорот,
- Мгновенье есть; в чем суть его — никто доселе не постиг.
- Я больше каяться не буду, что б ни было, — мне все равно!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На свой нрав, Хафиз, не сетуй, ведь души — той, что сродна
- Но стан, что тоньше волоска, влечет седого, как и прежде.
- И стал он мудр и в помыслах велик,
- И теперь пред приказом Твоим я в сомненье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что сделать сильная десница может,
- Они забыли о себе. Но все ж,
- Малыш, что всю затею изобрел
- Таятся равнодушия черты.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть в руинах окраин пред лавкою винной
- Всего… но только сына не имел.
- Чтоб не поссорились между собой
- Дверь в помещенье школьное открыл:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кровь виноградной лозы для уст не грешна.
- Он вскоре унести велел посуду.
- Живете, дверь открывши для воров?»
- И смертью за блаженство заплачу!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С собою рядом с честью посадил,
- Но всех бросаю я в огонь, лишь твой увижу лик.
- Я закрою глаза, чтобы светлого рая не видеть.
- И человеку – Ты же обвинитель?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лев превратился в старого шакала».
- Дитя, ни одного куска еще твой рот не поглотил,
- «Неплатежеспособен сатана,
- Когда добро и мир несем мы людям,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дервиш и сам султан для них равны.
- А дальше – все равно! – ад или рай!
- Колючки злого языка, навета злого, — как и прежде.
- Не этот отнял у меня покой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весь день его по улицам вози,
- Так этот мир устроен с древних лет:
- Коль суть цела — не жаль мне половины
- Молви: «Мука не навечно послана судьбою вам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я, про молитвы позабыв, готов колени преклонить.
- И некто полный таз золы печной
- Ревнует к праху, что легко к стопам твоим приник.
- Но также грех — и робость униженья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты приведи ко мне под сень дворца.
- Джами, как собака, у двери твоей притаился,
- Свой хлеб. И начал глину он таскать.
- Тот, кто влюблен, в тоске невыразимой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пред богом я в памяти это храню.
- А ты в себя влюблен, ты сам себе кумир.
- Ои знак руками делает в тот миг,
- Но гнев смирил, собою овладел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так успокойся и ступай себе».
- «Разбой, ей-богу, лучше, чем злословье!»
- Ловила цапля червяков речных.
- Но ведь амбровый дух иной — от тебя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты – не зритель! В пути без отваги не будь!
- О, сжалься над загубленной судьбой!
- Налейте мне вина – иных желаний нет,
- Помни это! Редко встретишь меткий оборот такой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жил некий юноша, белье стирая.
- Нельзя понять — добро он нам сулит
- А стоит ли болеть из-за грошей?»
- Чем вид последний сей опочивальни…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Напиток смерти темный. И приблизит
- Юсуф поверг в смятенье весь базар,
- Меня в неведении прославляют.
- Твоих стремян коснулся я рукою
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Понятен мне тайн сокровенный намек».
- Хуллах или Фархар — ее отчизна?
- О, наделенный ангелоподобным
- Ты кровью сердца, о Джами, пиши крылатую газель,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Один богач другому шел на смену,
- С утра, разбужен шумом, ратным гулом,
- Бежала ложь, как ночь от солнца дня.
- И все ж в ее глазах — ничто все это!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ты лежишь, как пьяный, ты заснул.
- То живая роза раскрылась, то нарцисса влажный цветок.
- Сон тяжелый неведения отгони,
- Так много волшебства в ее глазах прекрасных,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если хочешь ввысь подняться и величие обресть.
- Вошли его усталые войска
- Ты, пред которым смена дней склонилась!
- «Я сплю и не мешаю никому».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Над скатертью земли он чашу опрокинул
- И ожил сад терпенья моего
- Мы и моргнуть-то даже не успели —
- Оставил соловья лишь одного
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А стон влюбленных, тот, что слышу по утрам,
- Что хором блюдолизов восхвален?
- В моей беде — вина Первопричины.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вовек я главы ни пред кем не склонял,—
- Суфий, лишения терпи! Дай, кравчий, мне фиал с вином!
- И разлетятся все! Вот жизнь людей.
- Там не услышишь стонов и рыданий.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кипарисом тебе подобает весь мир осенять.
- И чаши их сердец переполнялись.
- «Скажи мне: кто ты? Как тебя зовут?
- Я ждал — ты мне протянешь руку, ведь ты бы мне помочь могла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты знай: перо судьбы назад не развернется,
- На стройную пальму, сулящую плод неземной.
- Вы в дороге любви не гоните коня —
- Но зеркало души моей до срока
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что не может нас здесь удивлять, ты скажи!
- «Пусть горечь слов моих, — сказал, — тебя не мучит»,—
- Живую пальму цвета роз чудесных,
- Что прочно? — Ладья газелей. Что вечно? — Пьянящий жбан.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб век твой добрым словом поминали!
- Пламя грудь мою сжигает. Если меч в нее вонзишь,—
- И смуты здесь при нем не закипят;
- И на мир ниспадал ее трепетный стон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В махалла любви не разнятся, будто клир один!
- Пусть все, что низко в ней, дотла сгорит!
- Но мудрым будь: все прочее не стоит,
- В тот год ни капли не упало с неба,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где прах героев? Ветром разметен,
- О мудрец, берегись этой бездны мирской.
- Тогда и люд простой спокойно спит.
- И давно бразды рассудка уронила моя рука.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пускай твой жизненный замкнулся круг, — что дальше?
- День иль два путем нежданным шел времен круговорот,
- Мгновенье есть; в чем суть его — никто доселе не постиг.
- Я больше каяться не буду, что б ни было, — мне все равно!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На свой нрав, Хафиз, не сетуй, ведь души — той, что сродна
- Но стан, что тоньше волоска, влечет седого, как и прежде.
- И стал он мудр и в помыслах велик,
- И теперь пред приказом Твоим я в сомненье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что сделать сильная десница может,
- Они забыли о себе. Но все ж,
- Малыш, что всю затею изобрел
- Таятся равнодушия черты.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть в руинах окраин пред лавкою винной
- Всего… но только сына не имел.
- Чтоб не поссорились между собой
- Дверь в помещенье школьное открыл:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кровь виноградной лозы для уст не грешна.
- Он вскоре унести велел посуду.
- Живете, дверь открывши для воров?»
- И смертью за блаженство заплачу!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С собою рядом с честью посадил,
- Но всех бросаю я в огонь, лишь твой увижу лик.
- Я закрою глаза, чтобы светлого рая не видеть.
- И человеку – Ты же обвинитель?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лев превратился в старого шакала».
- Дитя, ни одного куска еще твой рот не поглотил,
- «Неплатежеспособен сатана,
- Когда добро и мир несем мы людям,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дервиш и сам султан для них равны.
- А дальше – все равно! – ад или рай!
- Колючки злого языка, навета злого, — как и прежде.
- Не этот отнял у меня покой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весь день его по улицам вози,
- Так этот мир устроен с древних лет:
- Коль суть цела — не жаль мне половины
- Молви: «Мука не навечно послана судьбою вам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я, про молитвы позабыв, готов колени преклонить.
- И некто полный таз золы печной
- Ревнует к праху, что легко к стопам твоим приник.
- Но также грех — и робость униженья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты приведи ко мне под сень дворца.
- Джами, как собака, у двери твоей притаился,
- Свой хлеб. И начал глину он таскать.
- Тот, кто влюблен, в тоске невыразимой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пред богом я в памяти это храню.
- А ты в себя влюблен, ты сам себе кумир.
- Ои знак руками делает в тот миг,
- Но гнев смирил, собою овладел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так успокойся и ступай себе».
- «Разбой, ей-богу, лучше, чем злословье!»
- Ловила цапля червяков речных.
- Но ведь амбровый дух иной — от тебя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты – не зритель! В пути без отваги не будь!
- О, сжалься над загубленной судьбой!
- Налейте мне вина – иных желаний нет,
- Помни это! Редко встретишь меткий оборот такой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жил некий юноша, белье стирая.
- Нельзя понять — добро он нам сулит
- А стоит ли болеть из-за грошей?»
- Чем вид последний сей опочивальни…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Напиток смерти темный. И приблизит
- Юсуф поверг в смятенье весь базар,
- Меня в неведении прославляют.
- Твоих стремян коснулся я рукою
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Понятен мне тайн сокровенный намек».
- Хуллах или Фархар — ее отчизна?
- О, наделенный ангелоподобным
- Ты кровью сердца, о Джами, пиши крылатую газель,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Один богач другому шел на смену,
- С утра, разбужен шумом, ратным гулом,
- Бежала ложь, как ночь от солнца дня.
- И все ж в ее глазах — ничто все это!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ты лежишь, как пьяный, ты заснул.
- То живая роза раскрылась, то нарцисса влажный цветок.
- Сон тяжелый неведения отгони,
- Так много волшебства в ее глазах прекрасных,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если хочешь ввысь подняться и величие обресть.
- Вошли его усталые войска
- Ты, пред которым смена дней склонилась!
- «Я сплю и не мешаю никому».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Над скатертью земли он чашу опрокинул
- И ожил сад терпенья моего
- Мы и моргнуть-то даже не успели —
- Оставил соловья лишь одного
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***