Коль нам глядеть в глаза тебе не стыдно,

[gtlthscmaaee]

- Еще красивей оттенял пушок;
- Невольно овладел он их сердцами.
- Ушли они, когда пробил их час.
- Певец! На эти слова газель прекрасную спой!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Затем сказал: «Мне речь твоя ясна,
- Погреться, сам, как солнце, обнажен.
- Спросил сновидец: «Ты ли предо мною
- Как человека зависть злая губит.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И оттого блуждает мир впотьмах.
- Бежишь от жала смерти, страждешь ты,
- Но если впрямь согласна ты моих заступников принять
- Предвестника мучений — бойся мук,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если «безбожник», скажут, «буян», — я таков!
- И вьюк свой терпеливо подымай.
- То задыхаться все начнут в дыму.
- Кто недостойно сам себя ведет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока душа сама с собой боролась,
- То и за меч свой не возьмется он.
- Ночь и светоч зажженный, — вместе радостно им до рассвета
- Где обитаешь ты, там — населенный город,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вздымайте ввысь познанья троп! Я уж давно влюблен.
- И разгромишь врагов ты без труда,
- Чуть он венцами башни завершит,
- А за годами добрыми вослед

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И день и ночь султана проклинали.
- Ту женщину привел в твои чертоги».
- Упрек несет ущерб душе свободной,
- И божьей милости открыть родник:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как будто книгу мудрости открыл он.
- Ты хочешь вырвать, но — не прекословь! —
- Его удушье наземь повлекло.
- Не обличай у ближнего изъян,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жемчужины познаний собери,
- Покров истлеет, суть пребудет вечно.
- Я пью вино не для веселья, я пью не для разврата,
- И чаши их сердец переполнялись.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Доколе бесчинствовать, в винных витая парах,
- В словах Корана многое умно,
- Див этот вырваться на волю рад,
- Ты позови его без промедленья,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Наследнику и сыну своему.
- Услышав речи мудреца, с волненьем
- «Ответь на мои вопрос, отец почтенный,
- Красавец негр свалился на кровать.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где радости, что он познал впервые?
- Когда болвана учат мудрецы,
- Я волю смелым дал мечтам: я припаду к твоим устам,
- Египта блеск умножил во сто раз!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть наблюдатель твой за ним следит.
- Мы были: в Ираке — один, в Хорасане — другой, — ты и я.
- Сказал садовник: «Эй, законовед!
- Прекрасны дни влюбленных, их стремленья

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вином и флейтой не омолодиться.
- Ей снова стало восемнадцать лет!
- Угрозами мне душу истомил он,
- Или разрешено твоей фатвой

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Спаси аллах, зачем тебе песок?»
- Все, кто входили в Зданье Двух Ворот,
- И внял наказу шаха Арасту,
- Мне провести с тобой денек среди развалин,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Успеешь кожу ты с него содрать.
- Гонимый вдаль обидою своей.
- Душа моя, мечта моя — ты красоты полна!
- Когда в Низамийе я поселился,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Владейте жизнью долгие года!
- Этот будет напиток им не впрок, — принеси мне!
- Но много мук претерпит в ратном поле
- Так отдадим певцам в награду свои разорванные платья

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, как чашу, нарцисс приподымет свой плод.
- Розы и гиацинта мне не забыть,
- Пусть нет зубов — хлеб разжуешь всегда,
- О, муфтий, ты умен, но мы тебя умнее,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но если упаду, идя твоей тропой,
- Коль от алчбы себя освободит он,
- И будет счастлив выученик твой.
- Не отрывал мудрец ума и глаз.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любовь их длилась месяц, длилась год.
- Ведь если верим мы в великодушье кравчих,
- Развеял ветер полей терпенье тысячи дней.
- Моей души покинуть чистый храм.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что сказать мне? Что мыслить? В плену бытия
- Да будет он доверия лишен!
- Как пажити, засеяны творцом.
- Возьму кинжал я — лилии цветок,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сердцем Фейлакус возликовал.
- И грубых дел остерегайся, друг!
- С колодников велел он цепи сбить
- «Пускай простится Зулейха со мною».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Над скатертью земли он чашу опрокинул
- И раз она сказала гневно: «Эй!
- Куропатка и сокол летят в ту же высь,
- И отчего повсюду плач великий?»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Развеселись!.. В плен не поймать ручья?
- Вот срок кормленья грудью миновал,
- Приподнял, напоил, принес спасенье.
- Что тот, кто сеял зло, добро пожал.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Его могучий стаи в дугу согнулся.
- Поступай как желаешь, как сердцу угодно,
- И если ты душою прозорлив,
- Обрадовались тридцать малышей

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- В моей тюрьме? Глупец! В тюрьме умрет он!»
- Когда твои соратники — друзья.
- Но где же твоему терпению граница!
- Тот благородней Сама и Рустама.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Коль не свернул ты с правого пути!
- Заявляю с похвальбой, что я пес покорный твой,—
- На всех путях царевича стоял он,
- Как же солнце в окно наше может светить?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Вскричал учитель, яростью палим.—
- Когда огнем любви он обуян.
- Исполненные мудростью веков,
- А тот: «Но сито! Дай весы на час».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Кто добр поистине — добро увидит,
- Я стяжал дурную славу, опозорен, изгнан я.
- Как он их, улыбаясь, обнимал.
- Мудрейшие под ним страдают от невзгод.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***