И обратился он к совету пира:

[AAinnonna]

- Но на пиру в огнях светла и жизнь!
- +[sidebar2]+L+radio&goto=http://batmanapollo.ru]Три рода в мире знаю я людей,—
- Блажен, кто в наше время вольно жил,
- К Сурайе устремляя блеск очей-близнецов из окна.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А среди тростника нежно флейты шумят.
- Он родину не озарит венцом.
- Оставь его и навсегда забудь.
- И хоть казна его — гляди! — скоплялась,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смеялось вольно Море – все в лучах!
- Стан высокий, стройней кипариса дала.
- Но не желаю совершать намаз.
- Не дым, а вздохи горя исходили

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока хоть искры ветер не унес, —
- Чтоб на главу его надеть чалму.
- Как за тебя я радуюсь, мой друг!
- Вдали от всех забот, от мира в стороне,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так, по складу характера, ищет один
- Кто насладился сладким мигом жизни
- Увял и пожелтел гранат моих ланит,
- Судьба мой путь предначертала, он только след ее пера,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Царя Сулеймана волшебным кольцом — все равны.
- Из кожи, мышц, костей и жил дана творцом основа нам.
- Измыслил тот алхимик и мудрец
- Ты, чей облик свежее пшеничных полей,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А скряге сын сказал недоуменно:
- Твой стройный стан привел вселенную в расстройство,—
- Только в сладких устах, только в сладких устах, о Хафиз,—
- Я удивляюсь продавцу: каким вином торгует!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах Искандар — полмира властелин —
- Что спрашиваешь ты меня о шейхах и о их делах?
- Мe чашме дустам фетадам — с глазами друга разлучась,—
- Чуть на востоке заалел туман,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ни в одной из земель не найти человека,
- Так веселились люди до утра,
- В том мудреце не находя изъяна,
- Сорвал он доску дерзкою рукою.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что мне сказать о нем? Как цвет весенний,
- Чтобы с уловом он пришел всего, что алчешь ты.
- Приди, певец! Под рокот струнных струй
- Но ты, влеком красавицею-властью,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не вырвешь, но тогда страдать доколе?
- «Ты исцелиться хочешь? Горечь пей!»
- Не страшен душе сумрак небытия —
- Седьмого неба, кажется, достиг!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Терзать словами тщетного упрека!
- Вы сердце замуруете в граните.
- Вокруг святыни той пустыня от жажды яростной изныла.
- Деяний власяницу под Кабою

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Достойна ль женщина любви твоей,
- Против рези желудочной средство нашлось.
- Виночерпий! Подойди! Ороси пустынный дол!
- И ушей не ищи ты для слов драгоценных —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А мимо проезжал царь той страны,
- Сказал юродивый царю Аджама:
- И не пойму, о чем ты говоришь!»
- Только сердце от пристрастья огради стальной стеной.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Верблюды, лошади и серебро?
- Писал он: «Волю к цели устреми
- Царей, вояк, исполненных отваги,
- Пред величьем Твоим отвергается разум,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чем жить — и дар бесценный растерять!
- Сказал: «Видали божьих мы рабов!»
- Но раковина каплю приютила;
- Таджиком ли. тюрком ли — быть я умею любым,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В шестой — довольство малым прославляю,
- Узнал, дойдя до края, что ничего не знаю! —
- Не теряй же к себе возвращения путь!
- Ты жив, и спасся тем один несчастный!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скажи, чего еще желаешь ты?»
- Старика, что уже там, за гранями,
- Но не разум ли душу спасает твою
- У тебя действительно слезы, а не только отблеск моих,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты друга низостью своей не мучай,
- Мудрейшему сказал: «Возьми калам,
- Взошло над миром солнце Саламана.
- Но если любовь нам запретна и сердца стремление тщетно,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глухой воскликнул: «Радуйся, мой друг!
- Сидела, безнадежности полна.
- Дари людей; ведь одарен ты небом.
- И в этот гулкий барабан забил.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где солнце красоты? О, где оно?
- Хоть, как свеча, согнулся от стыда,
- Христианин, даже тот молвил мне как-то: «Хафиз!
- Не накликай тревоги, не темни

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без привалов по жизни гоним – умирай.
- Не знает бога, недоволен богом.
- Он отдал ум на разграбленье ночи:
- Чего ты ищешь, прах алчбой гонимый?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Сказал бы так: «О щедрости основа,
- Пронизана, растворена и стала как двойник.
- Не понял, что кому принадлежит».
- Нет вести ни о ком ему подобном.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- По свету проскакал да и застыл навек.
- Почтенный горожанин ежечасно
- Увы, Юсуф простился с бренным светом,
- Пусть бог к тебе не будет строг, — и большего не надо!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Пусть мудрый царь заботится везде,
- Коварству в западню не попадись!
- Спросила: «Где Юсуф? Где мой Юсуф?»
- А без Тебя – в михрабе – я не хочу молиться,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Один спросил: «Куда пойдешь ты после смерти?»
- «Что с вами? Не случилось ли чего?
- То как же счастье мы в любви найдем?
- «Слаб человек – судьбы неверный раб,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Да, строгий шариат клянет вино,
- Мне твердят: «Для раскаянья время настало!»
- Цветник в цветнике распустившийся вдруг —
- Открыли двери смуты вековой,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- За светлый дух, за прелесть речи везде его благодарят!
- «Но нужно постепенно! — думал он,—
- Не видит приношений простака.
- И взоры теперь устремил на зеркало я красоты:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ты не гнушайся царского венца.
- Насытить, в бане мраморной омыть.
- Кто встретил однажды тебя, не в силах вовек разлюбить.
- Огней, цветов!.. И снова весел я.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***