04-20-2021, 02:45 AM
- Чалма — тряпье, усы — трава травою.
- И потому без почестей их прах
- Освобождай от мук сердца несчастных,
- Сливаю с пеньем птиц, парящих в вышине,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но вот еду приносят повара:
- Лик твой – день, с ним и локоны в дружбе всегда,
- «Тебе отрубят голову мечом!»
- Поди же прочь, о трезвенник, вина не отбирай!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь дальновиден, замыслы скрывай.
- «Друг, — молвила милая, — в смене годов
- О, если бы мне опять удалось увидеть тебя ценой любой,
- Шестисторониий мир тщеты земной
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но ты обиделась, печаль твоя горька.
- Тогда заклятия и колдовства
- Не будешь ты без милости нигде.
- Из горечи суровой ты к сладости проникни —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но хвастовству ее конец пришел.
- Ключ у него — из воска: кто бы смог
- Который грабил, убивал людей.
- Ты к страсти полна презренья, но я, увы, не таков.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В разлуке с милым обливаясь кровью,
- Доколь мне в обмане жить, как в тумане бродить?
- Чтобы лепешек белых испекла
- И жизнь утраченную вспоминаю.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Да будет мне теперь дана от божьей милости частица!
- Аргументы, как щит, подними высоко!
- Глядела птица на простор морской,
- Пусть люди, что грехов моих не знают,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ж видел душу свою воочью: она — о, горький урон! — уходит.
- Испытывает надобность в ослах.
- О ПЛЕШИВЕНЬКОМ, ВЛЮБЛЕННОМ В РОЗОЧКУ
- Прекрасные открытые ланиты,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твою жестокость век я помнить буду!
- Тогда избавлю от позора душу!»
- И ты ведь не навечно жить остался».
- Хотя подруга удалилась на сто стоянок от любви,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Судьба в парчу оденет бедняка.
- И черен сердцем старый человек,
- Хор соловьев и болтовня стрекоз».
- Будь чужд деяньям низменным, чужим.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Даже мудрым не понятно: те, что учат отрешеньям весь народ,
- Я новой мудростью обогатился:
- Дало мне пальмы финиковой семя.
- Пустое! Глина лучше, чем шербет».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда же прояснится небосвод,
- Не отыщешь на земле лучших способов поститься!
- «Вечно жить!» – для тебя там начертан указ.
- Вставай, пойдем. Не корчи мудреца».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда обижен воин, обделен,
- «Кто виноват, что стала ты незрячей?»
- Так жгучим словом он обиду смыл
- Он полон благородства и величья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пред старым другом о беде великой
- Та ваза, что здесь на гончарном круге была,
- И все ее желанья исполнялись.
- О виночерпий, дай вина! Хоть сну я буду рад.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но Ты явен всегда на торгах бытия.
- Чтоб я сказал: «Все верно, все чередом идет».
- Ел мало сам Иса, светильник веры,
- Мне вместо четок во сто зерен дай леденец — к вину заедку,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Осыпаешь ты сахаром яд. Тростником
- Сам узников расспрашивай своих,
- Увы, под бременем скорбен страдая,
- Что золотые в ней таятся клады жизни.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чьим жаром спален, как золото, склон под горной грядою».
- Стенаний угнетенного страшись!
- Я подвезу тебя, достойный муж!
- А из своих пределов изгони.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда об этом староста узнал,
- Когда ты мудр, то мудро и суди,
- Однажды темной ночью некий вор
- А поутру вставай и не плошай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Один из приближенных подбежал,
- Но в похвалу он влил немало зла,
- И с другом лишь в согласии живи.
- Не для того, чтобы отвергнуть все, что светло и свято.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Толпы жаждущих умерли там, в пустынных песках,
- РАССКАЗ О ЮНОШЕ В ПЫШНОМ ХАЛАТЕ
- Чем расспрашивать о том, чем живу я день за днем,
- Ей-богу, людям не приносит мук!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть тайна моя с моей песней, как тело с душою, слиты —
- Спросили раз Меджнуна: «Что с тобой?
- Тогда он вспыхнет, как бы ни был мал.
- Искали мира и громя врагов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всех великих вершин Он – начало начал,
- К несчастной птице выплыла со дна.
- Исчезла хищность прежняя моя,
- И узок, темен к содержанью путь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он слову истины не сможет внять».
- Я сед, как хлопок, стан согбен дугою.
- И снова очутился я в Ираке.
- И честь и веру — всё они сметут,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «О друг! — второго вора он спросил.—
- Скажи: кто ведает покой под бурями небес?
- Жатвы не собирает, а несметным добром наделен;
- Спросил я: «В чем вина моя, что ты не смотришь на меня?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Однажды молвила ему лиса:
- Свою живую душу растерзать.
- Продлить любви глубокой и мук суровых спор.
- Прах твой вмесит в кувшин, чтоб в нем жило вино…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сын отвечал: «Отец! В такую даль —
- Вперед в походе устремляя взгляд,
- Что за дивная страсть вручена мне судьбой!
- Когда гонец послание примчит
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тиран от изумленья приподнялся:
- Шах устремлял свой взгляд в степную даль,
- Так стражник с пьяным спорил битый час
- Искала негра, чтоб помочь в беде,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Узнать бы мудрым, как сладко сердцу в оковах кудрей,—
- Во мне он с детства заложил черты
- Пусть в океане Духа растворюсь я!»
- Встань! Бросил камень в чащу тьмы восток:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что жизнь? – Ручей земной блеснул на солнце
- Пусть же царственная щедрость вечно дружит с красотой…
- Пришли от предков, от отцов к сынам.
- А если нет, — уста свои сомкну,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И потому без почестей их прах
- Освобождай от мук сердца несчастных,
- Сливаю с пеньем птиц, парящих в вышине,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но вот еду приносят повара:
- Лик твой – день, с ним и локоны в дружбе всегда,
- «Тебе отрубят голову мечом!»
- Поди же прочь, о трезвенник, вина не отбирай!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь дальновиден, замыслы скрывай.
- «Друг, — молвила милая, — в смене годов
- О, если бы мне опять удалось увидеть тебя ценой любой,
- Шестисторониий мир тщеты земной
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но ты обиделась, печаль твоя горька.
- Тогда заклятия и колдовства
- Не будешь ты без милости нигде.
- Из горечи суровой ты к сладости проникни —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но хвастовству ее конец пришел.
- Ключ у него — из воска: кто бы смог
- Который грабил, убивал людей.
- Ты к страсти полна презренья, но я, увы, не таков.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В разлуке с милым обливаясь кровью,
- Доколь мне в обмане жить, как в тумане бродить?
- Чтобы лепешек белых испекла
- И жизнь утраченную вспоминаю.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Да будет мне теперь дана от божьей милости частица!
- Аргументы, как щит, подними высоко!
- Глядела птица на простор морской,
- Пусть люди, что грехов моих не знают,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ж видел душу свою воочью: она — о, горький урон! — уходит.
- Испытывает надобность в ослах.
- О ПЛЕШИВЕНЬКОМ, ВЛЮБЛЕННОМ В РОЗОЧКУ
- Прекрасные открытые ланиты,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твою жестокость век я помнить буду!
- Тогда избавлю от позора душу!»
- И ты ведь не навечно жить остался».
- Хотя подруга удалилась на сто стоянок от любви,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Судьба в парчу оденет бедняка.
- И черен сердцем старый человек,
- Хор соловьев и болтовня стрекоз».
- Будь чужд деяньям низменным, чужим.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Даже мудрым не понятно: те, что учат отрешеньям весь народ,
- Я новой мудростью обогатился:
- Дало мне пальмы финиковой семя.
- Пустое! Глина лучше, чем шербет».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда же прояснится небосвод,
- Не отыщешь на земле лучших способов поститься!
- «Вечно жить!» – для тебя там начертан указ.
- Вставай, пойдем. Не корчи мудреца».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда обижен воин, обделен,
- «Кто виноват, что стала ты незрячей?»
- Так жгучим словом он обиду смыл
- Он полон благородства и величья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пред старым другом о беде великой
- Та ваза, что здесь на гончарном круге была,
- И все ее желанья исполнялись.
- О виночерпий, дай вина! Хоть сну я буду рад.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но Ты явен всегда на торгах бытия.
- Чтоб я сказал: «Все верно, все чередом идет».
- Ел мало сам Иса, светильник веры,
- Мне вместо четок во сто зерен дай леденец — к вину заедку,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Осыпаешь ты сахаром яд. Тростником
- Сам узников расспрашивай своих,
- Увы, под бременем скорбен страдая,
- Что золотые в ней таятся клады жизни.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чьим жаром спален, как золото, склон под горной грядою».
- Стенаний угнетенного страшись!
- Я подвезу тебя, достойный муж!
- А из своих пределов изгони.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда об этом староста узнал,
- Когда ты мудр, то мудро и суди,
- Однажды темной ночью некий вор
- А поутру вставай и не плошай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Один из приближенных подбежал,
- Но в похвалу он влил немало зла,
- И с другом лишь в согласии живи.
- Не для того, чтобы отвергнуть все, что светло и свято.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Толпы жаждущих умерли там, в пустынных песках,
- РАССКАЗ О ЮНОШЕ В ПЫШНОМ ХАЛАТЕ
- Чем расспрашивать о том, чем живу я день за днем,
- Ей-богу, людям не приносит мук!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть тайна моя с моей песней, как тело с душою, слиты —
- Спросили раз Меджнуна: «Что с тобой?
- Тогда он вспыхнет, как бы ни был мал.
- Искали мира и громя врагов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всех великих вершин Он – начало начал,
- К несчастной птице выплыла со дна.
- Исчезла хищность прежняя моя,
- И узок, темен к содержанью путь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он слову истины не сможет внять».
- Я сед, как хлопок, стан согбен дугою.
- И снова очутился я в Ираке.
- И честь и веру — всё они сметут,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «О друг! — второго вора он спросил.—
- Скажи: кто ведает покой под бурями небес?
- Жатвы не собирает, а несметным добром наделен;
- Спросил я: «В чем вина моя, что ты не смотришь на меня?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Однажды молвила ему лиса:
- Свою живую душу растерзать.
- Продлить любви глубокой и мук суровых спор.
- Прах твой вмесит в кувшин, чтоб в нем жило вино…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сын отвечал: «Отец! В такую даль —
- Вперед в походе устремляя взгляд,
- Что за дивная страсть вручена мне судьбой!
- Когда гонец послание примчит
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тиран от изумленья приподнялся:
- Шах устремлял свой взгляд в степную даль,
- Так стражник с пьяным спорил битый час
- Искала негра, чтоб помочь в беде,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Узнать бы мудрым, как сладко сердцу в оковах кудрей,—
- Во мне он с детства заложил черты
- Пусть в океане Духа растворюсь я!»
- Встань! Бросил камень в чащу тьмы восток:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что жизнь? – Ручей земной блеснул на солнце
- Пусть же царственная щедрость вечно дружит с красотой…
- Пришли от предков, от отцов к сынам.
- А если нет, — уста свои сомкну,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***