269850875 24414066

[Aale#skeriut]

- Молчи! Иль говори, как Саади!
- Сам на себя взгляни и замолчи.
- Не надевай покровов голубых.
- Ночь безлунна, гулки волны. Ужас нас постичь не сможет,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что я о красоте твоей, о сущности твоей скажу?
- Двумя стенами белыми владел я.
- И о Творце так много говорил —
- На пирах у Джамшида певали: «Несите вина!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И радуя обильем урожая,
- Мe чашме дустам фетадам — с глазами друга разлучась,—
- Всего лишь раб, что немощен и слаб,
- И лгать всю жизнь, и клеветать он будет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тогда напрасны поиски жемчужин,
- Подумав: «Что есть выше этих слов?
- Расспрашивал меня о табунах.
- Лейли в ответ: «Ты не Меджнун! Молчи!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так помоги мне на него взглянуть,
- Другой — постиг все таинства небес…
- Тебе и небо вечное враждебно.
- «Я умираю…» — простонал больной.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мишенью стал для смертоносных стрел.
- Ей на сердце, как черное пятно.
- Он услыхал: «Мы ждем тебя, сынок,
- Смотри: грозит бедою это пламя,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ну, расскажи мне о твоих врачах».
- Когда, завидев царские чертоги,
- Но, не поняв друг друга, подрались.
- Чалма снаружи — всем чалмам пример.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Юсуф, приди, взгляни, как я несчастна,
- Сей семена любви и добрых дел.
- Сказал хозяин: «Тайну мне открой,
- В час, когда совершилось начало начал,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И мир не забывает пх имен.
- АБСАЛЬ ПРИХОДИТ К САЛАМАНУ, И ОНИ ПРЕДАЮТСЯ НАСЛАЖДЕНИЮ
- От муки разрывалась грудь его.
- Где — в Китае — ревень, или в Риме самом

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но лает на луну завистник-пес.
- Коль хочешь – Ты убей меня, а хочешь – дай напиться
- Приветствие султану возгласил
- С женщиною безобразной под красивою чадрой.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но если бы я прожил и века
- Без постоянной помощи его.
- Вздымайте ввысь познанья троп! Я уж давно влюблен.
- Хотя б из глаз катился слезами изумруд!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Имам тогда вину мюрида мерит,
- Вамика в степь глухую привела.
- Все твоему наследнику дано!
- Слуга ему в ответ: «При чем судья?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Нас отпустил домой учитель сам.
- Чтобы любимая тебе вняла, как роза соловью.
- Его любовь надежда и отрада.
- На престол холма восходит с опахалом роз весна.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как родинка на солнечном лице,
- На чужбине в разлуке постарел я, — из чаши
- Откуда он, куда и что везет.
- Хоть однажды на жизнь эту бросят ли взгляд?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто погоняет к темному обрыву,
- Мимо дервиша прошла, взором страстным его сожгла,
- Лелею в сердце я посев печали,
- Без тебя моя душа бьется, сжатая в тиски.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что не создаст ничье воображенье,
- Смерть подступает. Конь мой боевой
- Правитель новый солнцем всех согрел,
- Советоваться стали малыши:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любовно сделанных, в сердцах разбито тут!
- Сказал он: «Отопри! Мне довелось
- Изменяет облик пена, неизменна глубина.
- Тот город я лучшим бы в мире считал.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приди, о виночерпий, в добрый час,
- Был океаном пламенным объят.
- Сколько их, болтунов об «алифе» и «ламе»,
- Не обидь никого, если с просьбой придут.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Очисти от грабителей пути.
- И без долгих трудов бытием называл.
- Невежеством ты осрамлен навсегда,
- Вечным жаром любви одолею я смерть, удержу бытие.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И царственно дервиша одарить.
- И рубище — не шелк и не сафьян, о нет!
- Могучий, как зовется остров сей?
- Беги дорогами удач и неудач.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обрушил он на черный Зангибар.
- Иль впрямь тьг смерти захотел моей?
- Мудрец великий, златоуст, ученый.
- У дверей твоих страх и смятенье царят.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плесни в лицо три пригоршни воды.
- Пути признанья не найдя иного,
- Забыв упреки, родичей и горе,
- Когда жена перед лицом твоим

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Всяк льнет к жене, как голубок к голубке,
- И в том бесплодие повинно, — судеб не может быть иных.
- По свету проскакал да и застыл навек.
- И однодневный шить себе багрец?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Дан мне увидеть смерть царя-злодея!
- Но он и слезы опереть умеет.
- На радостях он чуть не в пляс пустился;
- От злого клюва, от когтей твоих

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Но ветер смерти и его развеял.
- Кровь, от страданья ставшая водой.
- Ведь я — душа любой души, нет у меня души своей.
- Но Ты явен всегда на торгах бытия.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Закрути их потуже, не дай разметаться,
- О мученьях моих — как они горячи — лучше молчи.
- Да, небосвод – лишь поясок на нашем теле.
- Другой – зажги, чтоб мир благоухал.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Когда огнем любви он обуян.
- Я бежал от Тебя, но прими и прости,
- На свете правды нет. И ложь царит вокруг.
- Но если смерти страх тебя томит,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И клятву дали заодно стоять
- Установленьям мы и хлеб едим!
- С тобою вместе быть наедине.
- Портной сказал: «Я — вольный человек.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- От смерти кто себя убережет?
- Повел мудрец таких речей начало:
- Ты познанием разум острей отточи,
- В слиянье с нею — высшее блаженство.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***