04-19-2021, 08:34 AM
- Я бедер описал бы красоту,
- Умру от голода и нищеты».
- Дается смертному халат удачи.
- Но у людей улыбок – не ищи.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ковры она развесила, вздохнув:
- Кто по весне ячмень посеял, тот
- Ты, злой тиран, возмездья опасайся!
- Свои войска выводят из засады,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ушел он, ничего не взяв с собой».
- Но мне, охотнику, она досталась!»
- «О богатырь! — цирюльник вопросил.—
- Снаружи. А внутри — прекрасный храм.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Немеет пред тобой хвала молящихся тебе людей.
- "Знай: в дверь они глядят иного мира,
- Что хлопок перед силой огневой?
- «Муж бывает возвеличен только доблестью прямой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плотину ставь, чтоб не был труд бесплоден,
- Увидев, что прошла моя пора.
- Ты – нам милости море, щедрот ты родник,
- Ты — как нежная душа, — нет, еще нежнее, слаще!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но в мире был он добрым и беззлобным,
- Тот мудр, кто и людей и мир познал,
- И Зулейха с Юсуфом сочеталась,
- С тех пор, как в небесах взошли Зухра и ясная луна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не сокровища, а доблесть подобает государю!
- Ведь в этом мире долго не пробудешь,
- Во дни беды — бедой людей болей,
- Как десять я дирхемов мог бы несть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Здесь не поможет никакой бальзам.
- Ты не гнушайся царского венца.
- Глянь, как дитя сосцы кусает жадно,—
- И о любви сказанья зазвенели.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как соль растает у тебя в тюках,
- Моя судьба чужда твоей судьбе,
- Он рядом, друг… В неведенье своем
- Джами, бессмысленным скотом пускай считает разум твой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты лучше о вине завел бы речь,
- Живут в тиши печального забвенья
- Так, но совету мудреца и пира,
- Когда гонец послание примчит
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сей век решил меня убить. Ты тоже хочешь
- Не одинаков смертного состав;
- А тот вздохнул, не в силах приподняться:
- Несведущий в делах вселенной – ты ничто.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Болтун, который лишь собою дышит,
- Круг избранных он увлекал рассказом.
- И, словно вор, жемчужину обрел.
- Тем, кому дан язык, не дозволено видеть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты рай даешь за службу, ты нам лишь платишь долг.
- Огонь ударил в голову Фархада».
- Он руки был свои кусать готов,
- Тотчас же на спину слуге навьючен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мужчинам улыбается чужим,
- Но не разум ли душу спасает твою
- От превратностей рока – желанье одно.
- Когда огнем любви он обуян.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Умчалась Юность – беглая весна —
- Когда-нибудь такой услышим крик.
- Я — жалкий сад, и вот, являя мощь,
- Ведь ни один из нас не будет сыт!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я расплавлен как воск и к страданьям готов!
- И дали наставление ему —
- Страж бескрылого, темного тела — душа:
- С надеждой на широкий путь глядела.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разве ты — не рожденный с умом человек.
- Ты нас учил: цвет черный — цвет последний.
- Иль уж для дела больше не годна?
- И мне не страшно, рад сгореть в огне я.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот ликует земля, увидав, что над ней
- С любимой и с вином в развалинах вдвоем
- Сама поем я и другим оставлю».
- Его избили слуги. «Убирайся! —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он рыбьей костью сердце мне язвит.
- Меня утешить можешь только ты.
- Чтоб наряжаться, в неге жить и в холе?
- Решил доить козла… О, жалкой жизни скука!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот — кто слышал о подобном чуде —
- И струны арфы неба оборви
- Справляться в жизни с трудностью любой.
- Беда той рыбе, что в жару и зной
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Искали мира и громя врагов.
- Цирюльник, «богатырь» от боли взвыл:
- Пред порогом Твоим нам понятен Твой путь!
- В дни мира войско ты свое устрой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Яйцом белея в чаще изумрудной…
- Кто знает? Может быть — не сможет встать.
- Да мужеложец даже — выше он
- Душа моя от мук во прах истерлась.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда б не ослабел и не упал —
- И гуляка и постник равны перед богом.
- Ты на восход пойдешь, я — на закат,
- Как птица в сеть вовлечена приманкой малого зерна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Джами, ты ворот жизни спас из лапы бытия,
- И сохраните в дремлющем саду.
- Мой путь к заветной цели озари!»
- Твердят: «Раскаянье пошли тебе всевышний!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Камням эта песнь слышна! — приди!
- Не может жажду утолить она.
- Ущерба никому не нанесет,
- А ведь свидетельства его и неподкупны и верны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нес девушку в руках тот негр громадный,
- Не в ладу с высоким званьем низкие дела твои.
- Обитель их ты знаешь: дом радений.
- Когда огнем любви он обуян.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он к проповеди длинной приступил.
- Ты вчера мне явилась во сне, ты любила меня,
- У тюльпанов, которыми степь расцвела.
- Где подобрать сравненья, как найти тебя достойный слог?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хозяину сказали: «О мудрец!
- Мое горит и стонет существо,
- На травку нежную ногой не наступайте,
- И спутника прогнали своего.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Только в Судный день очнется опьянившийся тобой.
- Сердечен — должен сам себя стыдить,
- Такого льва, чтоб ахнул весь народ.
- Но тот суфий — обжора и свинья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Умру от голода и нищеты».
- Дается смертному халат удачи.
- Но у людей улыбок – не ищи.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ковры она развесила, вздохнув:
- Кто по весне ячмень посеял, тот
- Ты, злой тиран, возмездья опасайся!
- Свои войска выводят из засады,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ушел он, ничего не взяв с собой».
- Но мне, охотнику, она досталась!»
- «О богатырь! — цирюльник вопросил.—
- Снаружи. А внутри — прекрасный храм.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Немеет пред тобой хвала молящихся тебе людей.
- "Знай: в дверь они глядят иного мира,
- Что хлопок перед силой огневой?
- «Муж бывает возвеличен только доблестью прямой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плотину ставь, чтоб не был труд бесплоден,
- Увидев, что прошла моя пора.
- Ты – нам милости море, щедрот ты родник,
- Ты — как нежная душа, — нет, еще нежнее, слаще!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но в мире был он добрым и беззлобным,
- Тот мудр, кто и людей и мир познал,
- И Зулейха с Юсуфом сочеталась,
- С тех пор, как в небесах взошли Зухра и ясная луна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не сокровища, а доблесть подобает государю!
- Ведь в этом мире долго не пробудешь,
- Во дни беды — бедой людей болей,
- Как десять я дирхемов мог бы несть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Здесь не поможет никакой бальзам.
- Ты не гнушайся царского венца.
- Глянь, как дитя сосцы кусает жадно,—
- И о любви сказанья зазвенели.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как соль растает у тебя в тюках,
- Моя судьба чужда твоей судьбе,
- Он рядом, друг… В неведенье своем
- Джами, бессмысленным скотом пускай считает разум твой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты лучше о вине завел бы речь,
- Живут в тиши печального забвенья
- Так, но совету мудреца и пира,
- Когда гонец послание примчит
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сей век решил меня убить. Ты тоже хочешь
- Не одинаков смертного состав;
- А тот вздохнул, не в силах приподняться:
- Несведущий в делах вселенной – ты ничто.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Болтун, который лишь собою дышит,
- Круг избранных он увлекал рассказом.
- И, словно вор, жемчужину обрел.
- Тем, кому дан язык, не дозволено видеть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты рай даешь за службу, ты нам лишь платишь долг.
- Огонь ударил в голову Фархада».
- Он руки был свои кусать готов,
- Тотчас же на спину слуге навьючен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мужчинам улыбается чужим,
- Но не разум ли душу спасает твою
- От превратностей рока – желанье одно.
- Когда огнем любви он обуян.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Умчалась Юность – беглая весна —
- Когда-нибудь такой услышим крик.
- Я — жалкий сад, и вот, являя мощь,
- Ведь ни один из нас не будет сыт!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я расплавлен как воск и к страданьям готов!
- И дали наставление ему —
- Страж бескрылого, темного тела — душа:
- С надеждой на широкий путь глядела.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разве ты — не рожденный с умом человек.
- Ты нас учил: цвет черный — цвет последний.
- Иль уж для дела больше не годна?
- И мне не страшно, рад сгореть в огне я.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот ликует земля, увидав, что над ней
- С любимой и с вином в развалинах вдвоем
- Сама поем я и другим оставлю».
- Его избили слуги. «Убирайся! —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он рыбьей костью сердце мне язвит.
- Меня утешить можешь только ты.
- Чтоб наряжаться, в неге жить и в холе?
- Решил доить козла… О, жалкой жизни скука!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот — кто слышал о подобном чуде —
- И струны арфы неба оборви
- Справляться в жизни с трудностью любой.
- Беда той рыбе, что в жару и зной
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Искали мира и громя врагов.
- Цирюльник, «богатырь» от боли взвыл:
- Пред порогом Твоим нам понятен Твой путь!
- В дни мира войско ты свое устрой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Яйцом белея в чаще изумрудной…
- Кто знает? Может быть — не сможет встать.
- Да мужеложец даже — выше он
- Душа моя от мук во прах истерлась.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда б не ослабел и не упал —
- И гуляка и постник равны перед богом.
- Ты на восход пойдешь, я — на закат,
- Как птица в сеть вовлечена приманкой малого зерна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Джами, ты ворот жизни спас из лапы бытия,
- И сохраните в дремлющем саду.
- Мой путь к заветной цели озари!»
- Твердят: «Раскаянье пошли тебе всевышний!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Камням эта песнь слышна! — приди!
- Не может жажду утолить она.
- Ущерба никому не нанесет,
- А ведь свидетельства его и неподкупны и верны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нес девушку в руках тот негр громадный,
- Не в ладу с высоким званьем низкие дела твои.
- Обитель их ты знаешь: дом радений.
- Когда огнем любви он обуян.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он к проповеди длинной приступил.
- Ты вчера мне явилась во сне, ты любила меня,
- У тюльпанов, которыми степь расцвела.
- Где подобрать сравненья, как найти тебя достойный слог?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хозяину сказали: «О мудрец!
- Мое горит и стонет существо,
- На травку нежную ногой не наступайте,
- И спутника прогнали своего.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Только в Судный день очнется опьянившийся тобой.
- Сердечен — должен сам себя стыдить,
- Такого льва, чтоб ахнул весь народ.
- Но тот суфий — обжора и свинья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***